“嘿！海格！是你吗？”哈利一眼就认出了对方，加快脚步跑过去。

“哈利？你为什么会在这里？”

海格也认出了他，一脸迷惑地问道。

格伦指了指小路尽头，说道：“我们正在被人追赶，海格，先离开这里再说吧。”

尽管海格有些疑惑，但还是暂时放到一边，跟两人一起走出翻倒巷。

走出狭窄阴暗的小巷，终于重回到阳光下，格伦和哈利都松了一口气。

“好了。”海格皱着眉头，来回打量了两人一会，问道，“说说吧，你们问什么会出现在翻倒巷这种地方？”

他注意到哈利身上沾满灰尘的衣服，忍不住用蒲扇般的大手帮他拍打了两下。

哈利忍受着怪力海格的大力拍打，疼得龇牙咧嘴，却不好意思发出惨叫。

“我使用飞路粉的时候，不小心说错了地址...”

他一边用眼神向格伦求救，一边把来龙去脉跟海格解释清楚，包括多比动的那些手脚，还有住在陋居的事情。

“那你呢，海格？你去那儿干什么？”哈利并没有得到格伦的救援，好不容易等海格拍打完灰尘，他随口问道。

“我...”海格迟疑了一下，说道，“我打算去找一种驱赶食肉鼻涕虫的药，他们快把学校的卷心菜糟蹋光了。”

格伦忍不住翻了个白眼。

食肉鼻涕虫糟蹋卷心菜？这种理由谁会信啊？

“这样啊...”哈利露出恍然的神情，点了点头。

格伦无语地看了他一眼，默默摇了摇头。

“那你呢，格伦？”海格眼神飘忽了一下，又问道。

“如果我说我在家门口迷路了，你们相信吗？”格伦摊了摊手，说道。

哈利和海格同时露出黑人问号脸，懵逼地看着他。

“开个玩笑。”他笑了笑，解释道，“我碰巧看到马尔福父子鬼鬼祟祟地进了翻倒巷，所以才跟进去了，没想到会碰到那两个蠢货。”

“蠢货？什么蠢货？”

“嘿！哈利，格伦！”

格伦刚要解释，就被一个兴奋的女孩声音打断。

赫敏从古灵阁的台阶上快步跑下来，来到三人跟前。

“见到你们真是太好了！”赫敏开心地说，“你们在聊什么呢？”

“聊我们两个为什么会在翻倒巷里被人追得这么狼狈。”格伦耸了耸肩，说道。

“天呐！为什么？”

赫敏似乎也知道翻倒巷的情况，发出一声惊呼。

“还是等会儿再说吧，我可不想等会儿再解释一遍...”

格伦指了指不远处，正在穿过人群，快步赶过来的韦斯莱一家。

“谢天谢地，哈利！”韦斯莱夫人一马当先，轻松挤出人群，“我们但愿你只错过了一个炉门。”

其他人也顺势跟着她来到这里。

罗恩看了看哈利狼狈的样子，问道：“你在哪儿出来的？”

“翻倒巷。”哈利答道。

双胞胎眼前一亮，齐声说道。

“酷！”