Tang？这是你爸爸的笔名吗？

他叫杜唐，不过作品署名和出席活动都是用Tang。施译看到叶开的书架上摆着杜唐去年翻译的《叶芝诗选》，服了，你应该跟他有话聊，我不行，我完全没有文学细胞。

是你继承到了但不感兴趣吧。叶开不动声色地圆场。

施译笑得很随性：你们有钱人的家教都这么滴水不漏的吗，他叫杜唐我叫施译，很显然，你应该猜到我们不是亲生父子。

叶开的确第一时间就注意到了，换普通人可能直接就问了，但他装作没听到。施译的个性很直接：有教养是很好啦，不过你跟乔亦初一样，都不觉得累吗？

原来乔亦初是他的同班同学，而且还是同桌。

那位小同志也是每天都很善解人意。说罢举了很多看似在春天实际在冬天的例子，叶开便发现了，施译看上去大大咧咧，其实非常敏锐，对人心的捕捉有与生俱来的直觉。两人的室友关系非常和谐，叶开听他很有意思地吐槽完，问：可以帮我向你爸爸要几个签名吗？他回忆了一下，三本，我买过三本他的译作。

周末施译就把这事情办妥了，那三本书分别是《叶芝诗选》、《堂吉诃德》、《漫长的告别》。叶开专门买了新的未拆封的请杜唐签名，用作珍藏，旧的版本留在学校翻阅。

周一下课间操时意外碰到了陈又涵。

新的图书馆大楼已经封顶，正在拆围挡，他应该是来看进度的。他今天穿的是一件黑色高领半袖针织T，看上去非常冷冽内敛，但又极其有侵略性，校长亲自接待，下课大潮正碰上他们一行人在楼外围参观。因为身高差的缘故，他一手横在胸前一手搭着下颌，微微侧过身，面容冷峻，时而点一下头，偶尔笑，整个人都散发出一种成熟的风度。三个年级的女生都在看他，一边看一边问这谁，是不是新来的老师。

杨卓宁拍叶开肩膀：你让霸总赔我女朋友！

叶开：？

上次轰趴馆见完赵晓昕就不行了，天天在那里做春秋大梦。

叶开没忍住笑：你告诉赵晓昕，这男的可乱了，睡过的人超过一个班。

杨卓宁舒坦了：得叻，我这就去传播正道的光！

叶开原本以为陈又涵不会看到他，谁知他正大光明的偷窥竟被陈又涵逮个正着。他只是那么瞥他一眼，似笑非笑的，好像在说抓到你了，接着目光便又回落到了校长身上。叶开在汹涌的人潮中红了脸，失去了对心跳的控制力。

还没走到教室，他就收到了陈又涵的微信，让他在四楼的楼梯平台等他。这下彻底紧张，魂不守舍，问杨卓宁：你觉得我今天发型还好吗？

杨卓宁莫名其妙：好。

有黑眼圈吗？

一点点，给您俊美的外表增添了一丝若有似无的忧郁，加分项。

上楼梯，一楼二楼三楼四楼，人群全部左拐，他右转，那里是理科教研室，但各科老师一般都在年级组办公室待着，所以基本没人。叶开靠墙斜倚，深呼吸。做第二个时陈又涵来了，一身黑，看着更显得高，两手插兜，闲庭胜步的样子，还是那副似笑非笑的表情：这么乖啊，让你来就来。

上来就气人，叶开揣着一颗蹿到高位的心，胸口跟被堵着了似的难以呼吸，冷冰冰地说：那我回去了。

陈又涵慢悠悠拉着他胳膊，俯身在他耳边问：学校里看到未来男朋友都不叫一下吗？

叶开一下子心慌气短，狗男人今天不知道换的什么香水，闻得他肾上腺素像在飙车，慌不择路地叫他：又涵哥哥

陈又涵离开他半步，抬手给他整了整领子：好好上课。轻描淡写地说：没什么，就是想你了。

叶开不知道为什么，鼻尖蓦然一酸，像被颗柠檬顶到了。他不想吗？快两个月没有见过面，可他作茧自缚要当那高冷的被追求者，端着架子一句好听点的话都吝啬。

他别扭地问：你什么时候走？

吃过中饭，怎么了？

那你帮我带几本书回去，我、我周末问你拿

陈又涵笑，不假思索地说：好。

两节数学课连上，认真听进去后就觉得时间很快，眨眼便打了下课铃。午休宿舍是开放的，叶开吃过饭，陈又涵已经在楼下等他。他和校领导在湖畔餐厅吃了顿商务餐。这图书馆对他来说不算大事，顺手投的而已，什么看进度看进展谈助学基金，不过是为了找个理由堂而皇之地来天翼。

在宿管阿姨处做好登记，两人上三楼，走廊尽头倒数第二间。天翼的宿舍和一些大学比较像，两人一间，两间共用客厅、浴室和洗手间。他打开门，把陈又涵请进去的时候莫名有点紧张。

高中生宿舍都干净，桌面整洁无杂物，书架上允许放五本与课程无关的课外读物。叶开抽出那三本崭新的签名本，一转身，陈又涵欺身把他压在桌边，靠得那么近，简直欺负人了。叶开被迫后仰，手撑着桌沿，眼尾急得微红。

陈又涵的手也撑着，跟叶开的挨着，擦着一点，但没有交叠。

几分了？他低声问。

负分。叶开嘴硬。

陈又涵低笑了一声：太严格了吧。

我精益求精。他口不择言。

我他妈在说什么！

陈又涵勾起半边唇角，抬手揉乱他头发，决定放过他。语气恢复吊儿郎当的调性：书我先拿着，周末要是念我点好，就陪我喝个咖啡。

叶开拨了拨刘海：好好收着，珍藏签名本。

谁啊，这么金贵。陈又涵问，随手翻开封面。

叶开说：舍友的爸爸，当代著名青年翻译家。

他抬眸，看到陈又涵猝不及防地僵住。他的手停留在扉页上。Tang的签名很有个性，g的勾斜穿过，尾巴画了一个闪电般的折。

他叫什么？陈又涵盯着叶开，浑身散发着如同寒冰一般的气息。

杜唐。

啪。

陈又涵单手合上硬壳封面，自嘲般地冷笑了一声。

第37章

南方出版社总部大楼,现当代西语文学翻译编辑部位于第三十三层。陈又涵风度翩翩地叩响前台桌面：你好,找一下杜唐。

杜主编今天不在,建议您改天预约呢。前台微笑着挡回去,看样子很习惯帮杜唐拒绝人。

陈又涵两指夹着递出一张名片：打内线,念。

完全命令式的语气,但脸上挂着散漫的笑,让人不容拒绝。前台鬼使神差地拿起电话：杜主编，不好意思打扰您,这里有一位GC商业集团总裁陈陈又涵先生说前台没说完便被打断,怔愣地重复：让他进来是吗？好的。

我带您进去。前台把名片放下,领着陈又涵穿过杂乱但还算有序的编辑部，敲响了挂着主编办公室铭牌的玻璃门。

请进。里面的声音低沉清透，有金属的质感，光听声音的话,不会猜到他已经三十出头。

门被推开。

陈又涵单手插裤兜,心里静了一瞬,走了进去。

两米宽的大办公桌上摞满了几乎有半人高各种书堆纸堆，羊皮鞋底的皮鞋踩上地毯无声无息，过了会儿，从那故纸堆后面抬起一张面无表情的脸。他戴着黑框近视眼镜，很快地瞥了陈又涵一眼：坐。然后便又低下了头。手里握着一支钢笔，正在一叠白纸上写着什么。

洒满午后阳光的大办公室里只有笔尖沙沙的声音。

陈又涵的目光从他身后横贯整面墙的内嵌实木玻璃书架上扫过，都是书，满满当当的外文书籍和词典,上层很不在意地塞了一些奖杯奖牌和证书。陈又涵的目光持续五秒，没忍住轻笑了一声。