重生之80后作者:江南一梦
第815章
“呼,还好,都没有少。”吴飞雪走了之后,张子琪马上检查文件,看所有的资料都在,这才真正把心放下来。吴飞雪虽然说过,这事错不在张子琪。但是张子琪相信,这文件真出了什么问题,倒霉的,肯定是自己。
“咦,这些是什么?”张子琪翻到后面,发现了一叠之前没有的资料,打开一看,全是日文的,不由觉得有些其怪。
“全是日文翻译,原来他已经去过翻译部了?”张子琪脑中浮现出杜啸天的身影。
“嘿,张子琪,你回来了。”一同事用力的拍着张子琪叫道。
“呼,你要吓死我呀。我早就回来了,都快坐了一下午了。”
“我哪知道,今天去工地,刚刚才回来。怎么样,上海好玩吗,有没有给我带礼物。”同事张着大嘴,哇哇的不停问道。
“有啦,不过我现在没空理你,晚点再和你聊。”张子琪看快要下班了,赶紧去处理文件。
“小张,又过来翻译文件了。好几天没见到你了呢。”
“哦,我去了趟上海。李姐,我的文件有些急,你能不能先帮我弄出来。张子琪问道。
“嘿,咱们谁跟谁,我让他们先帮你弄,不过你要请吃饭哟。”李姐笑道。李姐是翻译部的主管,为人挺豪爽的,与张子琪的关系很不错。
“那有什么问题,时间地点你定。呵呵,这些要英文,这一边要日文的,麻烦你了。”张子琪笑着把文件推给李姐。
“得了,包在我身上了,弄好了,我让人给你送去。”
“不用了李姐,我就在这里等好了。”张子琪道。这份文件,她可不敢在过其它人手了,早点交上去早安心。
“那好吧,反正也不用太久。”
没多大功夫,李组就抱着文件出来了。
“小张,你的文件。”
“这么快。”张子琪吃惊道。她也不是第一次来,知道翻译文件大约需要多少时间。
“呵呵。英文本来就是他们的强项,速度自然快,就是日文慢一点,不过你送来了文件,都已经翻译好了的,我们只是改了改格式,顺便把漏的一页补上,所以用不了多少时间。”李姐道。
“日文是翻译好了的?哦,是了,刚才已经有一个同事拿来翻译过,我给忘记了。不好意思。差点害你又做一遍。”张子琪道。她刚才忘记把那些日文的文件拿出来了。
“刚才?刚才我们没有做过日文的翻译呀。”李姐道。
“你们刚才没做过?”张子琪有些奇怪。
“我们都一星期没做过日本的翻译了。公司的日本客户又不多,一个月做不了几次的。”
“这就怪了,那是谁翻译的。”张子琪喃喃的。
“你说什么?”李姐没听清楚张子琪的话。
“哦,没什么。李姐你先忙吧。”