麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪走进酒吧，随后是海格，他正和一个胖子交谈。那胖子带着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽，身披细条纹斗篷——正是康奈利·福吉，魔法部长。

霎时间，哈利的头被罗恩和赫敏摁进桌子底下，罗塞塔轻声念了什么，他感觉从头顶传来一阵清凉。赫敏悄声念道：“移形换影！”

桌子旁的圣诞树轻轻飞离地面，挪动到他们桌子前，把他们遮住了。

罗塞塔突然轻轻说：“哈利？”

哈利正看到一双脚，穿着亮闪闪的青绿色高跟鞋，又听到一个女人的声音：“一小杯紫罗兰水——”

哈利拽拽她的袍子边示意自己听见了。

“布莱克可能是个阿尼马格斯。”她飞快地说，盖住了教师和部长的交谈声。

她为什么——哈利的脑袋高速运转，他脑子一团浆糊——什么是阿尼马格斯？

“你知道的还不到一半，罗斯默塔，”福吉粗声说，“很少有人知道他干过最坏的事情。”

哈利没来得及询问，福吉的话就勾去了他的注意力。

“但阿尼马格斯需要登记，”赫敏的声音既恐惧又不解，“他怎么……？”

“从没看到他俩不在一起，是不是？”罗斯默塔轻笑道，“他们在我这儿的那几次——哦，逗得我直笑，就像演双簧一样，西里斯·布莱克和詹姆·波特！”

哈利的大酒杯掉在地上，发出响亮的哐啷一声，罗恩踢了他一脚。

“阿尼马格斯需要登记，但没人知道你究竟有没有成功。”罗塞塔说，“登记是为了免除危险，布莱克像担心安全去登记的人吗？”

“一个极其复杂的咒语，”弗立维教授尖声说，“用魔法将某个秘密藏在一个活人的灵魂中。那秘密隐藏在被选定的人——即保密人的心里，因此永远不会被发现——除非保密人主动泄密。只要保密人不说，神秘人哪怕把鼻子贴在莉莉和詹姆起居室的窗户外面也不会发现！”

“这么说，布莱克是波特的保密人？”罗斯默塔女士悄声问。

教师们和部长还在说话，罗塞塔始终认为这个故事有什么地方怪异。

“海格，拜托！”麦格教授说，“声音放低点儿！”

布莱克和波特是一双好友，后者信任前者到托付性命，然后布莱克背叛了他。但他又为什么骑着那醒目的摩托到波特家？