今年带着新生渡湖的不再是海格，而是曾给他们代课的格拉普兰教授，他们都望着她大声呼唤一年级生。哈利最后坐进车厢里，反手把门重重地关上了。

“你们大家都看见那个叫格拉普兰的女人了吧？”金妮问，“她又回这儿来做什么呢？海格不会离开吧？”

“他走了我才高兴呢，”卢娜说，“他可不算一个好老师，对吧？”

“不！他是好老师！”哈利、罗恩和金妮气愤地说。

哈利不满地瞪着赫敏。赫敏清了清喉咙，赶紧说道：“嗯……是啊……他是很不错的。”

“得了吧，我们拉文克劳的同学都认为他是个荒唐可笑的人。”卢娜说，一副不管不顾、大大咧咧的劲儿。

“那说明——”罗恩似乎正想反唇相讥，但他一下子想起这里还有另一个拉文克劳。他停住嘴，其他人现在都和他一样看着另一个拉文克劳。

“我鼻子没了？”罗塞塔说，“还是眼睛？海格本来就不太适合当老师……他费心费力讨好你们这些小屁孩的样子太累人了，我相信他更满意这份新使命。你们这些不会欣赏炸尾螺的温室宝宝。”

卢娜好奇地盯着她。

马车排成一队，吱吱嘎嘎、摇摇晃晃地在路上行走着。他们经过通向学校场地的大门两边那些高高地石柱，罗塞塔总是很喜欢盯着柱子上带翅膀的野猪。场地上一片漆黑，只有霍格沃兹城堡越来越近，偶尔可见一扇窗户射出火红耀眼的光芒。

马车丁丁当当地停在了通往橡木大门的石阶旁，哈利第一个下了车，学生们像沙丁鱼一样从车上跳下来。他们顺着人群匆匆走上石阶，进入了城堡。

门厅被火把映照得红通通的，回响着学生们的脚步声。他们穿过石板铺就的地面，向右边通往礼堂的两扇大门走去，开学宴会就在那里举行。

礼堂里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，上面是没有星星的漆黑的天花板。餐桌上漂浮着一根根蜡烛，照亮了礼堂里那几个银白色的鬼魂，照亮了同学们兴奋的面庞。罗塞塔顺着过道走到拉文克劳的长桌旁，丽莎和苏在她们中间留出一个空位。

“他们像看见一个怪胎似的看着哈利。”苏率先开口，“没人意识到你也是怪胎吗。”

丽莎捂着嘴笑了，假模假式地说：“她一直都是，大家已经不奇怪了。”

“谢谢你，杜平小姐。”罗塞塔把手从头顶挥下来，装作对她脱帽致敬，“我相信真正的原因是我脑门儿上没疤——虽然有几个小口。”