('然而，就在考试前的一个星期，哈莉不再多管闲事的决心还是受到了意外的考验。那天下午，她独自一个人从图书馆出来，听见有入在前面的教室里抽抽搭搭地哭泣。哈莉走近了几步，才听出是奇洛的声音。
"不行——不行——不能再这样了，求求你——
听上去似乎有人在威胁他。哈莉又走近了几步。
"好吧——好吧——"他听见奇洛在抽泣。
接着，奇洛匆匆走出教室，一边整理着他的围巾。他脸色苍白，好像快要哭出声来似的，大步地走出了她的视线。虽然她觉得奇洛根本就没有注意到自己。她一直等到奇洛的脚步声昕不见了，才朝教室里望去。里面空无一人，但另一边的那扇门开了一道缝。哈莉正要走过去，突然想起自己立下的决心，再也不能多管闲事了。
不过，她愿意拿十二块魔法石打赌：刚才离开教室的是斯内普，从脚步声听，斯内普的步子陡然变得轻快了——看来奇洛终于投降了。
哈莉急匆匆地返回图书馆，赫敏正在那里为罗恩测验天文学。她喘过气来，把自己刚才听到的一切全部告诉了他们。
"这么说，斯内普终于得手了!"罗恩倒抽了一口冷气。"如果奇洛告诉了他怎样解除他的反黑魔法咒语——"”别忘了，还有路威呢。"赫敏补充道。
"说不定斯内普已经知道该怎样通过路威了，也许根本用不着去问海格。"罗恩接着说道，抬头看着他们周围的无数本书。"我敢说这里肯定藏着一本书，可以告诉你怎样通过一条三个脑袋的大狗。那么我们怎么办呢，哈莉？
渴望冒险的光芒又在罗恩的眼睛里闪烁了，可是赫敏赶在哈莉前面答话了。
"去找邓不利多，我们早就应该这么做了。如果我们再要单独行动，肯定会被学校开除的。
“可是我们没有证据!”哈莉虽然同意赫敏的观点，但她还是忍不住解释道："奇洛怕得要命，肯定不会出来为我们作证。斯内普只要说他不知道万圣节前夕那个巨怪是怎么进来的，他根本没在四楼附近——你们说他们会相信谁，是斯内普还是我们斯内普讨厌我们几个，这已经不是什么秘密，邓不利多绝对会认为我们编出这套鬼话，是想害得斯内普被开除。费尔奇如果生命受到威胁，也不会帮助我们的。他和斯内普的关系太密切了，而且他还会认为被开除的学生越多越好。还有，别忘了，我们是不应该知道魔法石和路威的。那要解释起来就太麻烦了。
赫敏似乎被说服了，可是罗恩没有。
"如果我们到处侦察一下——
"不行，”哈莉干脆地拒绝了他。"我们已经侦察得够多的了。
罗恩把一张木星天文图拉到面前，开始复习木星卫星的名字。第二天早晨，哈莉、赫敏和
请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('纳威在早饭桌上都收到了纸条。三张纸条一模一样：你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。哈莉自从丢了分数以后，就一直遭到人们的自眼和唾弃，他几乎忘记了他们还要被关禁闭的事。他本来以为赫敏会抱怨一番，说又要耽误一晚上的复习时间，但她什么也没说。她和哈莉一样，觉得他们理应受到这样的惩罚。
那天夜里十一点，她们在公共休息室里与罗恩告别，然后和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了——还有德拉科。哈莉记得他也是要关禁闭的。
她不禁开始好奇起了禁闭的内容。
"跟我来。"费尔奇说着，点亮了一盏灯，领他们出去。"我认为，以后你们再想要违反校规，就要三思而行了，是不是，嗯？
他斜眼看着他们，继续说道："哦，是啊如果你们问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师真遗憾他们废除了过去那种老式的惩罚方式吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室里还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪一．天就派上了用场好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没有好果子吃。”
她在月光下清楚地看到德拉科的嘴角抽动了几下。他穿得和白天一样整齐，金色的头发梳得一丝不苟。不是因为自己见过他慌乱的样子，哈莉简直要觉得他连睡觉都会这么打扮。
他们大步穿过漆黑的场地。纳威不停地抽着鼻子。所有人都不知道他自己受到什么惩罚。不过哈莉肯定是非常可怕的，不然费尔奇看起来绝对不会这么欢快。
月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来几声喊叫，德拉科突然抓住了她袍子的一角，低语道：
“不管关禁闭是要干嘛，我必须得跟你一组。”
“为什么？”哈莉疑惑地望着他，德拉科不耐烦地看了她一眼，没有回答。虽然他还是装作一副满不在乎的样子，但哈莉还是能看得出他现在其实相当害怕——连抓着她袍子的手指都在颤抖。
"是你吗？费尔奇？快点，我要出发了。”海格雄厚的声音传来。
哈莉悬着的心总算放了下来，她默契地和赫敏对视了一眼。如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。她一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只听费尔奇说："你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧再好好想想吧，姑娘——你是要去禁林!没有哪个孩子能安然无恙地出来。
听了这话，纳威吓得路都走不动了，德拉科也猛地停住了脚步。
"禁林？"他跟着说了一句，声音完全不像平时那样冷静了。"我们不能在半
请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。
纳威紧紧抓住哈莉的衣袖，发出一声哽咽。德拉科明显注意到了他的这个动作，于是不耐烦地瞪了纳威一眼，走过去把他撞开，紧紧挨着哈莉。
"那只能怪你们自己，是不是？"费尔奇说，声音听上去喜滋滋的。"在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的。
海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。
"时间差不多了。"他说"我已经等了半个小时。怎么样？哈莉，赫敏还有纳威和马尔福。’’"不应该对他们这么客气，海格。"费尔奇冷冰冰地说"毕竟，他们到这里来是接受惩罚的。
"所以你才迟到了，是吗？"海格冲费尔奇皱着眉头，说道："一直在教训他们，嗯？这里可不是你教训人的地方。你的任务完成了，从现在起由我负责。
"我天亮的时候回来。"费尔奇不屑地回答。"收拾他们的残骸。"他恶狠狠地说完之后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
这时马尔福转向了海格。"我不进那个禁林。"他说。哈莉听出他声音里透着一丝惊恐。
"如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。"海格毫不留情地说。"你做了错事，现在必须付出代价。
"这是佣人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——
"——告诉你，霍格沃茨就是这样的。"海格粗暴地打断了他。"写写检查!这对你有什么好处你得做点有用的事，不然就得滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡收拾行李去吧。今天晚上关禁闭的还有哈莉和赫敏两个女孩子，她们可是一句都没有抱怨。
德拉科没有动弹。他愤怒地看着海格，但随即又垂下了目光。
“好吧。”他跺了跺脚下的地面，愤愤地回答。海格清了清嗓子："现在仔细听着，我们丁今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。"他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。
"你们往那边瞧。"海格说"看见地上那个闪光的东西吗银白色的那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。
"如果伤害独角兽的那个东西先发现了我们，怎么办呢”德拉科问，他的声音又开始颤抖起来了。
"只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的
请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('任何生物都不会伤害你。"海格说：
"不要离开小路。好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌趺撞撞地到处徘徊。
“我要牙牙，”德拉科看着牙牙长长的牙齿，抢先说道。
"好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。"海格回答。
“我必须跟哈莉一路！”他迅速把哈莉拉到自己的身边。“跟纳威那个笨蛋的话说不定会把命给丢了。”哈莉无奈地看了看他，朝海格的方向点了点头，示意他放心。
“好吧，那么，我、纳威和赫敏走一条路，马尔福、哈莉和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗把你们的魔杖拿出来，练习一下——对了——如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你——行了，大家多加小心——我们走吧。
禁林里黑黢黢的，一片寂静。他们往里走了一段，就到了岔路口。纳威，赫敏和海格走左边的路，马尔福、哈莉和牙牙走右边的路。
他们默默地走着，眼睛盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。
哈莉看出海格现在很焦虑。
“会是狼人杀死了独角兽吗？”哈莉转头问身旁的马尔福，后者皱起了眉头。
“狼人虽然具有很强的攻击性，但也不会傻到去袭击独角兽。”他摸了摸额头，思考了一会儿，接着回答她：“不过也不是没有这种可能。”
身后的树林突然窸窸窣窣地响动了起来，哈莉和德拉科同时掏出了自己的魔杖，指着发出声音的方向大声地喊着“谁？”不知道是不是错觉，哈莉感觉马尔福好像上前了一步，挡住了她的半个身子。
那东西应声走进了空地——它到底是人，还是马腰部以上看起来是人，红色的头发和胡子，但腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。两人都吃惊地张大了嘴巴。
"晚上好，哈莉。"马人说。他的声音听上去低沉又富有磁性，脸上的表情看起来倒有些忧郁，他看到了挡在哈莉身前的德拉科。“这位是？你的男朋友？”
“不，不是。”哈莉和德拉科同时回答道，并且迅速和对方保持了一定距离。
“你怎么会知道我的名字？”哈莉干咳了一声，用袍子擦了擦自己变红的脸，德拉科此刻早就把头转了过去，用金色的后脑勺对着她，这省了不少尴尬。
“这里的每个生物都知道你的名字。”马人说，漫不经心地望向天空。“我来给你们自我介绍一下，我叫是罗南，是一个马人。
"我们已经注意到了。”哈莉小声地回答。
"晚上好。"罗南叹了口气。他仰起头，凝视着天空。
"今晚的火
请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('星很明亮。”
"什么是火星？”哈莉不禁脱口而出，也抬头看了一眼天空。德拉科这时已经转了过来，用一脸关爱智障的表情看着她。
“你天文课是不是一直在睡觉。”他靠过来了一点儿，指给她看。“在那儿。”
“为什么你不能直接地表达自己的情感呢？”罗南突然冲德拉科说道。“你总是压抑自己对她的表达欲，对不对？”
“我怎么可能······”德拉科刚要张嘴反驳，罗南特有的忧郁声音又传了过来。“但我知道你的内心很挣扎，因为抑制不住对她的向往，就跟我对我所爱的人一样。”
现在轮到哈莉和德拉科一脸黑线地望着不知怎的又开始忧郁起来的罗南。
“马人总是神神叨叨的，你不要听信他们的胡言乱语。”德拉科凑近哈莉，小声地对她说。
“我可没有向往你。”他踌躇了一会儿，补充道，然后就低下头摩挲着怀里的魔杖。
“我没多想。”哈莉无奈地叹了口气，望着前方神神叨叨的马人，心想该怎么挽救此刻的局面。
"听我说，罗南，我很高兴我们碰见了你，但海格说有一只独角兽受伤了——你看见了什么没有？
罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气。"总是无辜者首先受害。"他说，"几百年以来是这样，现在还是这样。”
"我们都知道——可是你有没有看见什么，罗南？看见什么异常的东西？”
"今晚的火星很明亮。"罗南又重复了一句，德拉科在一旁不耐烦地看着他。"异常明亮。"罗南说。
“不错，可是我的意思是，在靠近我们的位置，有没有什么反常的情况？”哈莉接着询问道。"你没有注意到一些奇怪的动静吗？”
罗南还是迟迟没有回答。最后，他说："森林里藏着许多秘密。”罗南身后的树丛里突然有了动静，他们又迅速举起魔杖，结果那只是第二个马人，他有着黑色的头发和身躯，看上去比罗南粗旷热情一些。"你好，贝恩。”罗南说。
“你看上去还不错，罗南。”被叫做贝恩的马人爽朗地回答，虽然哈莉完全不明白罗南的样子看上去哪里不错了，但她还是礼貌地开口打招呼。“你好，贝恩，我是哈莉，这是德拉科。”
“噢！你们原来早就已经认识了！”贝恩热情洋溢地看了看哈莉，又看了看德拉科，扭过头兴奋地朝罗南喊着：”他们看上去的确很般配，是不是？“罗南显然又陷入了沉思，没有回答他的问题。“呃······不好意思，请问您所说的他们是不是我和哈莉。”
在一旁静默许久的德拉科突然开口，哈莉的脸因为贝恩所说的那些奇怪的话已经彻底红透了：“现在除了你们，我们的身边还有谁呢？”贝恩欢快地回答，