('回到女贞路四号的生活和哈莉原本设想的没什么两样，不过到底还是产生了些变化——佩妮姨妈和弗农姨夫看她的眼神总是躲躲闪闪的，甚至有时还带着点惊恐。

她还是选择在姨妈家戴着眼镜——换成了透明的镜片。即使自己的近视已经治好了，但她可不敢保证佩妮姨妈知道自己的眼睛是怎么治好的真相后会不会发出长长的尖叫声，然后拿消毒剂拼命给自己清洗眼睛。

在刚回家的那一天，达力一看到哈莉，就捂着自己的屁股以迅雷不及掩耳之势逃到自己的卧室并迅速反锁了房门。

意料之中，他们根本不记得她的生日。

不过幸好自己已经在马尔福庄园度过了一个最难忘的生日，还收到了许多份生日礼物。哈莉想起关于暑假第一个月发生的种种，突然感到宽慰起来。

"我警告你，不管怎么样，那只猫头鹰必须给我管好。"这一天早上，弗农姨夫再也忍不住海德薇在哈莉房间撞击笼子发出的响声，直到哈莉下楼吃早饭时，他还在用晨报烦躁地敲着桌子。

"她闷得慌，在外面飞惯了，要是我能在晚上放她出去······"哈莉试图说服他，但很明显，弗农姨夫根本不买账，他那紫红色的脸膛一下子涨成了牛血色。

"你当我是傻子吗？！！！"他一边咆哮着一边用力拍了拍桌面，这次用的是手而不是报纸了。哈莉清楚地看到佩妮姨妈放在餐桌上的腊肉都在跟着一同颤抖。

"把一只猫头鹰放出去溜，天呐！太可笑了，你知道会造成什么后果吗？"一旁的达力看上去也有些不安，好像想要说点什么，但最后也只是抓起一瓶牛奶咕嘟咕噜地灌了下去。"难道我们这个家还不够可笑吗？因为你。

不知为何，在说最后三个字的时候，弗农姨夫像突然想起来些什么似的，音调一下子降低了。

哈莉默不作声，安静地吃着自己盘子里仅有的一个煎蛋——她知道多说无益，不如表现得乖巧听话。只要等到他们放松一点儿警惕，自己就可以在某天晚上偷偷把海德薇放出去飞一会儿了。

弗农姨夫突然郑重地清了清嗓子，用雄浑的嗓音说道："现在，我们都很清楚。今天是个十分重要的日子，也是我一生当中做最大买卖的一天。

哈莉重新低头吃他的烤面包。她知道弗农姨夫又要开始描述今天那场愚蠢的晚宴了。虽然他前晚已经讲得很仔细——某位富有的建造商和他的太太将来吃晚饭，弗农姨夫指望从他那儿拿到巨额订单（他的公司是制造钻孔机的）。

"我觉得我们该从头到尾再彩排一次。"他接着说道。"我们要在八点钟各就各位。佩妮，你会在——？

"在客厅里。"佩妮姨妈昂起细长的脖颈回答自己的丈夫。"优雅地静候他们的光

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('临。

"好，好。达力呢？

"我会等着开门。"达力摸了摸自己胖乎乎的脸，动作滑稽地做出一个邀请的手势。"梅森先生和太太，我可以替你们拿外套吗？

"他们会喜欢你的！"佩妮姨妈和弗农姨夫一起满意地对他点头。

"好极了。"弗农姨夫说道，随即转向了哈莉。"你呢？

"我会穿上佩妮姨妈给我买的新裙子，梳好头发，在你们叫我下来的时候乖乖向他们问好，并告诉他们姨妈和姨夫对我的养育之恩。"哈莉垂头丧气地回答。

"记住！你只需要微笑，然后附和我们说的话。"弗农姨夫瞪大了他那双圆溜溜的小眼睛，伸出粗短的手指指着哈莉的衣摆。"必须要整洁干净地出来打招呼，还要有礼貌！否则，接下来的事，全部免谈！

"接下来的事？"她抬起头，心里充满了疑惑，她一点儿都不指望弗农姨夫和佩妮姨妈会给自己什么好处，现在对哈莉来说，最重要的莫过于海德薇的自由，以及好友们的来信。

这一周半以来她都没有收到哪怕一封好友的来信。她对此感到相当沮丧——之前在马尔福庄园时三天两头都会收到赫敏和罗恩的信件，即使他们讲的都是一些细碎的琐事，不过有人在乎自己就已经很值得高兴了。

尤其是马尔福，这个总爱抱怨的家伙，居然一封信都没来！哈莉一边上楼一边愤恨地想着。

"还说一定要我每天都写信给他，自己都不写信给我。"她恼火地关上自己的房门，瘫坐在床上。

"诶，等等，不是还有那个······"她仿佛突然想到了什么似的，抽出床下的行李箱，找到了那根白色的羽毛笔。

秘密情书！她握紧那根羽毛笔，闭上了眼睛，默念自己要传达的内容。

“哈莉！我说了多少遍了！现在！立刻！换好你的裙子！让姨妈帮你梳头发！”哈莉一睁开眼睛，弗农姨夫穿透力极强的的吼叫声就从楼下传来，震得人头皮发麻。

“知道了！”她抓起床上那条繁复又夸张的粉红色泡泡袖连衣裙开始往身上套。

“现在明明才11点！”哈莉在心里抱怨着，只好默默祈祷着秘密情书千万别出什么差错，完整地告诉德拉科自己的情况。

晚上七点半，筋疲力尽的，穿着一件看起来华丽得怪异的连衣裙，头发全被用发胶固定在脑后，像洋娃娃一样僵硬地坐在床上的哈莉终于听到了佩妮姨妈的叫声。

"到这儿来！走在报纸上！别踏脏了地板！

她垂头丧气地走进程亮发光的厨房，在冰箱顶上放着晚宴上的布丁：生奶油和紫罗兰糖花堆得高高的。一大块烤肉正在烘箱里滋滋作响。

"快吃！梅森一家就要来了！"佩妮姨妈指着餐桌上的两片面包和一片奶酪，不耐烦地说。她已经穿上了一件嫩粉色

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('的鸡尾晚礼服，看起来比自己的那件好像还要糟糕。

哈莉洗完手，囫囵吞枣地咽下自己的晚餐。刚一吃完，佩妮姨妈就把碗碟全部收了起来。"上楼去！赶快！我们叫你了再出来！

经过客厅的门时，她瞥到父子二人着领结，也穿好了礼服。自己才刚走到到楼上，门铃就响了，同时，弗农那兴奋的脸在楼梯底部冒了出来。

"记住，哈莉——不准出声……我们一叫你就下楼。

哈莉踮着脚尖回到房间，关上门后，她就虚脱般地倒在床上。

麻烦的是，已经有东西在这儿了。

她差一点就喊出声来了。那个在床上的小精灵长着大大的像蝙蝠一样的耳朵，网球般大小的凸出的绿眼睛——是多比！

“你为什么会来这儿！多比！”哈莉冲过去，惊喜地摇着他的肩膀：“你是听了德拉科的命令来救我的吗？！他看到信了？！”

正在多比被哈莉摇得上气不接下气时，达力的声音从大厅传来。

"梅森先生和太太，我可以替你们拿外套吗？”

“不是这样的，小姐，多比是自己偷偷溜过来的。”

"哦——真的吗？”哈莉失望地叹了口气，看来秘密情书可能出了点儿问题。"呃——我不是有意无礼或什么的，但是——现在在我的房间里有一个小精灵并非是件好事。

佩妮姨妈那高亢而虚假的笑声从客厅传来。多比昂起了头。

"不是我不愿见到你，”哈莉突然意识到这话可能又点儿伤人，她急忙解释道："但是，呃，你说你是自己偷偷溜过来这里的，所以，是什么特别的理由呢？

"哦，是的，小姐。“多比急切地说着，眨着那两只过大的水汪汪的眼睛。"多比来是要告诉你，小姐……有点难，小姐……多比不知从何说起……多比会因为来看你而要严厉惩罚自己的。多比会因为这个，耳朵被夹在烤炉门上的。要是让他们知道的话，小姐——

"你把自己的耳朵夹在烤炉门上吗？”哈莉瞪大了眼睛，一脸不可置信地望着他。”德拉科会这么对待你？“

“不，不是小少爷，多比属于马尔福家族，但多比真正的主人是马尔福先生。多比总是要为某些事而惩罚自己，小姐。我有时还需要做些额外的处罚……

"但是你为什么不离开呢？或许还可以逃跑？”哈莉忧心忡忡地望着它，她之前对小精灵这一群体了解的太少，只知道它们有求必应，可以做出精美的菜肴并且把家里打扫得一尘不染，却并不知道它们同时也随时面临着被虐待和杀害的风险。

她对卢修斯·马尔福的印象也瞬间降低了不少——虽然自己这几个月以来根本没见过他。

"小精灵无法得到释放，小姐。他们不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到死亡，小姐……哈莉不

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('由得瞪大了眼睛。"我想我要在这儿受四个星期的罪已经够惨的，”她说。"不过这样听起来德斯礼一家还有点人情味。没有人能帮你吗？我不能吗？我是说，我算是德拉科的朋友，或许我可以去说服他劝他的父亲解放你······