('暑假结束得太快了，哈莉虽然无比盼望回到霍格沃茨，在陋居的这一个月可以说是她一生中最快乐的时光之一。想到德思礼一家和她下次回女贞路时可能受到的待遇，哈莉实在没法不嫉妒罗恩。

最后一夜，韦斯莱夫人变出了一桌丰盛的晚饭，都是哈莉最喜欢吃的。其中还有一道看了就让人流口水的蜜汁布丁。而弗雷德和乔治则在一旁费力地施展拔烟火表演让·这个夜晚更加完美了。连厨房里都布置着红色和蓝色的星星，它们在天花板和墙壁之间蹦来蹦去至少有半个小时。尽兴之后，每人都喝了一杯热巧克力，就上床睡觉去了。

第二天早上动身花了很长时间。鸡一叫他们就起床了，可是仍然好像有很多事情要做。韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用的袜子和被子，心情烦躁。大家老是在楼梯上撞在一起，衣服穿了一半，手里拿着吃剩的一点儿面包。韦斯莱先生把金妮的箱子扛到车上时，在院子被一只鸡绊了一下，差点儿摔断了脖子。

哈莉在心里纳闷，八个人、六只大箱子、两只猫头鹰和一只老鼠，怎么可能塞进一辆小小的福特安格里亚车里呢当然，她先前没有想到韦斯莱先生添加的那些设计。

"别告诉莫丽。"他打开行李箱，向哈莉展示它怎样被神奇地扩大了，足以放下那些箱子。

当几个人终于都坐进车里之后，韦斯莱夫人朝后排看了一眼——哈利、罗恩、弗雷德、乔治和珀西都舒适地并排坐在那儿。而她和金妮则坐在前面，那个座位也被加长到像公园的长凳一样。"麻瓜真是比我们想象的要聪明。“她环视四周，啧啧称赞道：“从外面看不出车里有这么宽敞，是不是？

韦斯莱先生发动了引擎，汽车开出了院子。哈莉回头看了这所房子最后一眼。她实在对这儿太恋恋不舍了，都不知道什么时候才能再次见到它。然而，三分钟之后，他们又回来了：乔治把他的费力拔烟火忘在家里了。五分钟之后，汽车又在院子里刹住，好让弗雷德跑回去拿他的飞天扫帚。快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。等她爬进汽车时，时间已经很晚，每个人似乎都在憋着火。

韦斯莱先生看了一眼手表，然后望着他的妻子。

"莫丽，亲爱的······

"不行，亚瑟。

"没人会看见，这里有个小按钮，是我安装的隐形助推器。它能把我们送到天上！然后我们在云层上面飞，十分钟就到了！谁也不会知道······"我说了不行，亚瑟，在这种光天化日之下······”

最后他们差一刻十一点到了国王十字车站。韦斯莱先生一下车就冲到马路对面去找运行李的手推车了，剩下的所有人都匆匆跑进车站。

"珀西第一个。

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('"韦斯莱夫人紧张地看着挂钟说道。他们必须在五分钟内装作漫不经心地穿墙而过。珀西点点头，快步走过去，消失在了墙里。韦斯莱先生跟着也过去了，接着是弗雷德和乔治。

"我带着金妮，你们俩紧紧跟上。"韦斯莱夫人对哈莉和罗恩说完，抓住金妮的手走向前去，一转眼就消失了。"咱俩一起过吧，只有一分钟了。”罗恩对她说。

哈莉在确定了海德薇的笼子是否在箱子顶上插牢之后，她迅速把小行李车转过来对着隔墙。两人猫起腰，坚定地推着车子朝隔墙走去，逐渐加快步伐。离墙还有几英尺时，他们跑了起来——两辆车都撞在隔墙上被狠狠弹了回来。

罗恩的箱子重重地砸到地上，哈莉被撞倒了。海德薇的笼子弹到了光亮的地板上，滚到一边。这只一向温驯漂亮的白色猫头鹰此时正愤怒地尖叫着。许多人围着他们看，旁边一个警卫喊道："你们到底在搞什么名堂？

"车子脱手了。”哈莉喘着气解释道，那一摔可不轻。她不得不捂着肋骨泪眼汪汪地爬起来。罗恩跑过去抱起海德薇——它还在那里大吵大叫，许多围观的人纷纷指责他们虐待动物。"我们为什么过不去”她小声问罗恩。

“我也不知道！

罗恩焦急地看看四周，还有十几个人好奇地注视着他们。"我们要误车了！"罗恩小声说。"我不懂通道为什么自己封上了..”她抬头看看大钟，哈莉感觉自己有些眩晕，仿佛要吐了似的。十秒..九秒..两人小心地把车子抵到墙边，使出全身力气一起猛推它们。可惜的是，隔墙还是纹丝不动。

"完了······"罗恩呆呆地说。"火车开了。如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你身上带着麻瓜的钱？

哈莉干笑了一声："德思礼一家六年没给我零花钱了。"罗恩把耳朵贴到冰冷的隔墙上。"什么声音也没有。"他紧张地说。"我们怎么办呢不知道爸妈要多久才能回来找我们。"四周还有一些人在看着他们，这主要是由于海德薇在不停地尖叫。

"我想咱们最好回汽车旁边等着，”哈莉提议道："这里太招人注意了。”

“对了！哈莉！"罗恩眼睛一亮，叫道："汽车!”

"怎么了？

"我们可以开车飞到霍格沃茨!”

接下来是哈莉人生中最刺激和“难忘“的体验了，不仅体验到了在一辆会飞的汽车上被甩出门外的感觉。在他们历经千辛万苦回到霍格沃兹之后，那辆车居然把他们和他们的行李和宠物一同丢了出来，然后自己开走了，只留给两人一个沉默而愤怒的背影。

哈莉不禁怀疑这辆车是不是有了自己的意识和想法——当然，换位思考一下，如果他们是那辆车，在历经了各种磕磕碰碰和惊险的状况，

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('以及打人柳毫不犹豫的虐待之后，她也会气得把他们给丢出去。

"回来!”罗恩挥舞着破魔杖在它后面喊。"爸爸会杀了我的

汽车的排气管最后喷了一口气，消失在两人的视线之外。

"你能相信有这么倒霉的运气吗？"罗恩苦着脸说，俯身抱起他的老鼠斑斑。"那么多的树，咱们偏偏撞上了会打人的那棵。

他回头看着那棵古树，它还在威胁地挥动着自己的枝条。

"走吧。”哈莉疲惫地说，她现在已经没有任何力气思考了，只想在格兰芬多燃烧着炉火的温暖红色寝室里好好睡一觉。"咱们最好进学校去······

完全不是他们原先想象的胜利抵达，他们四肢僵硬，身上又冷又痛。他们抓起摔破的箱子，开始往草坡上拖，朝着那两扇栎大木门走去。"我想宴会已经开始了。"罗恩把他的箱子丢在台阶脚下，悄悄走到一扇明亮的窗户前，向里面窥视。"嘿，哈莉！快来看！在分院呢

哈莉赶过去，和罗恩一起趴在那儿，费劲地注视着大礼堂里的景象。

无数根蜡烛停在半空中，照着四张围满了人的长桌子，照得那些金色的盘子和高脚杯闪闪发光。天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能够反映出外面的天空。

一个非常瘦小的灰头发男孩被叫到前面，戴上了分院帽。哈莉的目光移到了坐在教师席上观看分院仪式的邓布利多校长身上，他银白的长须和半月形的眼镜在烛光下闪闪发亮。再过去几个座位，哈莉看到了穿一身水绿色长袍的吉德罗·洛哈特。最顶头坐着虎背熊腰、须发浓密的海格，正举着杯子大门地喝酒。

他们看到金妮正坐在格兰芬多的长桌边上，局促不安地望着眼前的情景，看样子似乎在找什么人似的。

”哦······该死的，我们还是错过了金妮的分院仪式。“罗恩惋惜地咂了咂嘴：“不过，幸好她被分到了格兰芬多——虽然是意料之中的事，但我想妈妈一定会很开心的······”

"等等..”哈莉低声对罗恩说。”看到了吗？教师席上有一个位子空着..斯内普哪儿去了？

"也许他病了!"罗恩满怀希望地说。

"也许。"一个冰冷的声音在他们背后响起。"他在等着听你们两个说说为什么没坐校车来。

哈莉一转身，西弗勒斯·斯内普就站在自己的面前，那宽大的黑袍正在凉风中抖动着。不知道为什么，在他们目光相触的时候，她清楚地感受到斯内普的眼里有什么东西又熄灭了似的。连他脸上原先挂着的那个嘲讽的笑容也慢慢从嘴角消失了·······但直觉仍然告诉哈莉，她和罗恩的处境非常不妙。

"跟我来。"斯内普缓缓地扫了二人一眼，转身带着他们往学校深处走

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('去。

哈莉和罗恩都吓得一句话也说不出来，头脑里不断设想着最糟糕的结果。他们跟着斯内普一齐登上台阶，走进点着火把的空旷而有回声的门厅。大礼堂里飘来了食物的香味，但斯内普只是带着他们沿着狭窄的石梯下到了地下教室里。

他们哆嗦着走进斯内普的办公室。四壁昏暗，沿墙的架子上摆着许多大玻璃罐，罐里浮着各种令人恶心的东西，哈莉完全不愿意去想这些都是什么东西。壁炉空着，看上去黑洞洞的。斯内普一挥魔杖，门就被紧紧地关了起来，他转过身看着这两个惹事的家伙。

“啊。"他轻声说，不急不躁地扫了罗恩一眼，哈莉清晰地瞥见他目光里那毛骨悚然的凶狠意味："著名的救世主小姐和她的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是？

"不，先生。是国王十字车站的隔墙，它······“哈莉开口解释，身旁的罗恩已经被斯内普森然的眼神给吓傻了，一句话也不敢接。

"安静!"斯内普冷冷地制止了哈莉，随即转向罗恩问道："你们对汽车做了什么？

他展开了当天的《预言家晚报》

"你们被人看见了！”他无情地把报上的标题指给他们看：

福特安格里亚车会飞，麻瓜们大为惊诧。

斯内普高声念道："伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼..中午在诺福克，赫蒂贝利斯夫人晒衣服时..皮伯斯的安格斯-弗利特先生向警察报告..一共有六七个麻瓜。我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品司工作吧？”

他抬眼看着罗恩，又瞪了哈莉一眼。”自己的儿子居然做出这种事，实在是让人感到羞耻，尤其是考虑他还带着一名女性的情况下······真是不负责任！

哈莉感到自己的腹部好像被那棵疯树的大枝猛抽了一下——要是有人发现韦斯莱先生对汽车施了魔法······她不敢再想下去了。

"我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。"斯内普继续说，拧起自己的眉头。

"其实那棵树对我们的损害更大！"罗恩实在找到了可以倾诉的话题，不由得脱口而出道。

"安静!"斯内普再次厉声呵斥。"真可惜，你们不是我学院的学生。我无权作出开除你们的决定。我去把真正拥有这个愉快特权的人找来。你们在这儿等着。”

在原地站着的两人脸色苍白地互相对望着。哈莉已经不再觉得饿了，只是感到胃里非常不舒服。他们都知道如果斯内普把麦格教授找来，结果也好不到哪儿去。众所周知，麦格教授可能比斯内普公正一点儿，可是同样严厉得要命。

十分钟后，斯内普回来了，旁边果然跟着麦格教授。哈莉以前看见麦格教授发过

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('几回火，可也许是自己忘了她发火时嘴唇抿得多紧，也许是从来没见过她像现在这样生气。总之，麦格教授的模样令她觉得陌生。

她一进屋就举起了魔杖，哈莉和罗恩都退缩了一下，闭上眼睛等待她的惩罚，可麦格教授只是点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了温暖的火焰。

"坐。"她说，他们俩都退到炉边的椅子上，但没人敢坐下去。

"解释吧。"她的眼镜片不祥地闪烁着亮光。

罗恩急匆匆地讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。

"我们没有别的办法，老师，我们上不了火车······

"为什么不派猫头鹰送信给我们呢？我相信你是有一只猫头鹰的吧。’’麦格教授冷冷地对哈莉说道。“我······我没想······”哈莉张口结舌。经她一提，用猫头鹰送信的确是很容易想到的办法。

"那是很容易想到的。"麦格教授叹了口气，垂下双臂在周围不断地踱着步。

“如果说哈莉·波特在麻瓜世界长大，对巫师的一些活动和方法不甚了解的话。那么，罗恩·韦斯莱——”

斯内普教授再次用那种冷得能冻死人的眼神紧盯着罗恩。“你怎么会没想到这一点呢？”

“也许是他们在当时那种情况下，都没来得及想到这一层吧。”门这时突然开了，邓布利多校长正挂着和蔼的微笑，望着每一个屋里的人。

他走了进来，渐渐收起了笑容，直到他完全站在哈莉和罗恩的面前，才开口说道：”即使是这样，也请解释你们为什么要这么做。

不知为什么，他们无法正视邓布利多的眼睛，只好对着他的膝盖说话。哈莉把一切都告诉了邓布利多，只是没提那辆车是韦斯莱先生的，好像两人只是碰巧发现车站外有一辆会飞的汽车而已。哈莉知道邓布利多一眼就会看穿这件事，但幸好他对那辆汽车没有深究。直到哈莉讲完后，他只是继续透过眼镜盯着他们。

"我们去拿东西。"罗恩绝望地看了哈莉一眼，随即垂下头去。

"你在说什么，韦斯莱？"麦格教授讶异地问道。

"我们被开除了，是不是？"罗恩看上去无比沮丧，连说话的力气似乎都消失了似的。

哈莉赶紧抬起头端详着邓布利多的表情。"今天没有，韦斯莱先生。"邓布利多说："但我必须让你们感到自己行为的严重性，我今晚会给你们家里写信的。除此之外，我还必须要警告你们，要是再有这样的行为发生的话，你们就只能被开除了。

而斯内普的表情，就好像是听说圣诞节被取消了一样。他清了清喉咙："邓布利多教授，这两个学生无视限制未成年巫师使用魔法的法令，对一棵珍贵的古树造成了严重的破坏..这种性质的行为当然..”

他又狠狠瞪了

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('罗恩一眼。“说不定，他们还会因为自己的自大和猖狂而送命。”

"让麦格教授来决定对这两个学生的惩罚，西弗勒斯，"邓布利多平静地回答他。"他们是她学院里的学生，应当由她负责。"他随即转向麦格教授。"我必须回到宴会上去了，米勒娃，我要宣布几个重要的通知。哦，来吧，西弗勒斯，有一种蛋奶果馅饼看上去很不错，咱们去尝一尝。

屋里只剩下他们俩和麦格教授。她仍然像愤怒的老鹰一样盯着他们。

"你最好去趟医务室，韦斯莱，你在流血。

"没什么。"罗恩赶紧用衣袖擦擦眼睛上的伤口。"老师，我妹妹是不是也被分到了格兰芬多？

“是的。”麦格教授回答他："你妹妹也在格兰芬多。