('当哈莉醒过来时,仍然躺在赛场上,雨水哗哗地浇在她的脸上,有人在俯身看着自己。哈莉看见了一排闪闪发亮的牙齿。
"哦,不要,不要你。"她挣扎着摇头,尽管意识还不大清醒,但哈莉知道,只要洛哈特对自己施法,那么情况肯定会更加糟糕。
"哦,我的小可怜,看看!都痛得说胡话了!"洛哈特大声地对那些焦虑地聚在周围的格兰芬多的学生解释着:"不要担心,哈莉。我正要给你治胳膊呢!
"不!"哈莉还在拼命地摇着头:"就让它这样好了,谢谢您……
她想坐起来,可是胳膊疼得太厉害了。旁边又传来了熟悉的咔嚓声。
"我不要拍这样的照片,科林!"她简直懊恼极了,大声地对那个灰发小男孩喊道。
"快躺好,哈莉。"洛哈特安慰她:"放轻松,我的孩子,着就是一个简单的咒语,非常简单······我用过无数次了。
"我为什么不能直接去校医院?"哈莉咬紧牙关,抱有最后一丝期翼地看了看身边的人。此刻她突然想起了一件事——
德拉科
她环顾四周,并没有金发男孩的身影——大概是已经被送去医疗翼了吧。哈莉想,庞弗雷夫人医术精湛,他一定没问题的。
现在糟糕的只有自己
"哈莉真的应该先送去医院。"满身泥浆的伍德出来为她说话,尽管这个令他无比骄傲的找球手受了伤,他仍然抑制不住脸上的笑容:"你那一抓真是绝了!哈莉!太精彩了!还没见你干得这么漂亮过。
乔治穿过了人群上前一步弯腰屈膝在她面前,仔细地查看着她脸上或者任何裸露在外的皮肤上所有可能的伤痕——然后才了一口气:"吓死我了,幸好没有别的地方受伤。
"我没事的,乔治。"哈莉解释道,小声对他低语:"你能不能先把我送到医疗翼,拜托,我真不想让洛哈特来治疗我的胳膊。
乔治点了点头,正想上前抱起哈莉,洛哈特却眼疾手快把他推到了一边,上前举起了自己的魔杖。
"往后站。"洛哈特说着,卷起了他那翡翠绿的衣袖。
"别——不要——"哈莉虚弱地说,可是洛哈特已经在旋转他的魔杖了。一秒钟后,他把魔杖对准了哈莉的胳膊。
一种异样的、非常难受的感觉像闪电一样,从肩膀直达自己的手指尖。就好像她的手臂正在被抽空。哈莉完全不敢看是怎么回事,闭上了眼睛,把脸偏在一边。但是,当周围的人们纷纷倒吸着冷气、而科林·克里维又开始忙着疯狂拍照时,她不用睁开眼就知道现实绝对糟糕透了:胳膊倒是不疼了——但是感觉也根本不像一条胳膊了。
"哈······"洛哈特局促地笑着:"是啊——没错!有时也会发生这样的事。可是关键在于,骨头已经接上了
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('。这一点要千万记住——好了,哈莉,溜达着去医院吧——啊,韦斯莱先生、格兰杰小姐,你们能陪他去吗?——庞弗雷女士可以——哦——再给你修整一下。
哈莉站起身,感到身体很奇怪地歪向了一边。她深深地吸了一口气,低头朝右侧身体看去。眼前的景象使哈莉差点再一次晕了过去。
从袖管里伸出来的,活像是一只厚厚的、肉色的橡皮手套。哈莉试着活动手指,但没有反应。
洛哈特没有接好她的骨头。因为他把骨头都拿掉了。
"你都没发现吗?喂!"乔治气恼地冲洛哈特大喊道:"她连骨头都没有了啊!
魁地奇球队的一行人浩浩汤汤地来到了医疗翼。
庞弗雷女士显得很不高兴。
"你应该直接来找我!"她气呼呼地说,托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩意儿,就在半小时前,它还是一条活动自如的胳膊。"我一秒钟就能把骨头接好——可是要让它们重新长出来——
“您知道该怎么做,是吗?"哈莉十分迫切地问。
"我当然会,小姑娘,可是会很疼的。"庞弗雷女士板着脸说,扔给哈莉一套睡衣。"你只好在这里过夜了……
她病床周围的帘子拉上了,赫敏帮哈莉换上睡衣,罗恩在外面等着。他们费了不少工夫,才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进了袖子。
“等等······”伍德上前一步,皱着眉头问庞弗雷夫人:"你是说,哈莉要等到她的骨头全部长回来之后才能回去?在此之前她都要呆在这儿?"他一定是对哈莉缺席接下来的训练而耿耿于怀。
"是啊,是啊。"庞弗雷夫人看上去好像更加不耐烦了:"这不是明摆着的吗?说实话,让一个女孩儿去参加那种野蛮的活动,本身就是不对的!
"你显然对它有些误解,魁地奇根本不野蛮······"伍德试图对她解释魁地奇的规则,却被身后的乔治和弗雷德拉到了一旁:"好了,伍德。"他们笑嘻嘻地打着圆场:"就算你再怎么把魁地奇描述的尽善尽美,我相信庞弗雷夫人也不会立刻爱上它。
"都是洛哈特那个狂妄自大的家伙!"罗恩冲着他们抱怨道:"要是能早一点儿把哈莉直接送来这儿,就不会有这么多怪事发生!
"你也不能这么说他,罗恩。"听到了罗恩对洛哈特的指责之后,正在一旁帮哈莉扣背后衣领上扣子的赫敏转过头去,狠狠瞪了他一眼。
"你现在还怎么护着洛哈特,赫敏?"罗恩一边把哈莉软绵绵的手指一个个地从袖口里面拉出来,一边大声说道:"如果哈莉想要把骨头拿掉,她自己会提出来的。
"谁都会犯错误的嘛·····"赫敏反驳着,但她的声音明显底气越发不足了:"而且现在胳膊也不疼了,是吧,哈莉?
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('
"不疼了。"哈莉有气无力地回答:"可是它什么也做不成了。
她一摆腿上了床,胳膊瘫软无力地摆动着。
赫敏和庞弗雷女士绕过帘子走来。庞弗雷女士手里拿着一个大瓶子,上面贴着生骨灵的标签。
"这一晚上比较难熬。"她说着,倒出热气腾腾的一大杯,递给了哈莉:"长骨头是一件非常难受的事儿。
喝生骨灵就够难受的了。它在哈莉的嘴里燃烧着,又顺着喉管燃烧下去,使得她连连咳嗽,唾沫喷溅。庞弗雷女士退了出去,仍然不停地咂着嘴,埋怨这项运动太危险,老师们太无能。并毫不客气地把一众魁地奇球员都赶了出去,只留下罗恩和赫敏在病房里,喂哈莉吞下了几口水。
"不过我们赢了!"罗恩说,脸上绽开了笑容。"伍德说得没错,你在马尔福耳边的那一抓真是太棒了!
"不,那只是侥幸······"听罗恩提起德拉科,哈莉的胃又开始扭动着绞成一团:"德拉科呢,我怎么没看到他!
"我一直都在这。"哈莉左侧病房的帘子被突然拉开了——德拉科·马尔福相当不耐烦地扫视着她周围的人:"你们是不是很闲,患者需要静养,在医疗翼嘀嘀咕咕的像什么样子。
"嘿,马尔福。"罗恩冲他扬了扬眉毛:"我敢说你还在因为刚才的失败而不快吧。
德拉科朝他不屑地笑了笑,哈莉看出他的脸色比平时更加苍白了:"输赢在魁地奇球场上是最常见的事,我今天不大舒服,别试图挑战我的耐心。
"好了,不要吵了,罗恩,比起马尔福,我真想知道斯莱特林的人对那只游走球做了什么手脚。"赫敏生气地皱起了眉头。
"我们队的人根本没有碰过那只游走球,在比赛之前。"德拉科转过头,不耐烦地对他们的方向招了招手:"要知道,做这种事可是会使人丧命的,没有一个斯莱特林想被开除而致使他的家族蒙羞。"他又把帘子给拉上了。
三人都不说话了,哈莉沉默不语,他刚才看到德拉科的被子被拉到脖颈处,右手一直放在腹部——这让她不禁想起刚刚魁地奇球场上发生的一切,那一定很疼。哈莉愧疚地想着。
就在这时,病房的门突然开了,格兰芬多队的队员们又趁庞弗雷夫人不注意跑来看哈莉了。他们一个个不知怎地满身泥泞,像落汤鸡一样。乔治和弗雷德带来了蛋糕、烤鸡、和几瓶南瓜汁。还有一些巧克力和糖果——是许多同学送来的,哈莉眼馋地盯着它们,吞了吞口水,早上她几乎什么也没吃,经过这一番折腾,她可算是饿坏了。
"哈莉,干得漂亮!"乔治说:"我们刚刚回到了球场,听斯莱特林的人说,在你昏迷那阵儿。马库斯·弗林特冲他的队员们大喊大嚷,说什么金色飞贼就在马
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('尔福的耳边,他都看不见!他回去肯定要挨结结实实的一顿骂。
"是啊。"弗雷德接过话笑嘻嘻地说:"我看接下来一个月斯莱特林的人都要抬不起头了。
"你说谁抬不起头呢?"左边的帘子又被"唰"地一下拉开了——德拉科微微抬起上半身,满眼怒火地盯着他们:"看看你们肮脏的样子!还好意思来医疗翼打扰病人。
这时庞弗雷女士咆哮着冲了进来:"你们怎么又进来了!这孩子需要休息,她有三十三块骨头要长呢!房间里其他的病人也需要休息!出去!出去!"她随即转向赫敏和罗恩:"你们也需要离开。
于是,病房里就剩下了哈莉和德拉科两个人。气氛一瞬间变得更加尴尬了,哈莉感觉自己软绵绵的胳膊像刀割一般疼痛着。
"洛哈特那个蠢材。"德拉科看了一眼她那条像橡皮泥一样的胳膊,厌恶地皱起了眉头。
"是啊——本来可以很快就好起来的。"哈莉沮丧地摇了摇头,随即把视线转移到了病床上德拉科捂着的腹部:"你怎么了?
"比你好不到哪儿去。"他看起来有些无精打采:"被游走球的力度震伤了内脏。
"你······"哈莉差点跳下床跑过去,后者却又懒洋洋地笑了起来:"好了,骗你的。只是弄出了一些淤青。"他顿了顿,接着说道:"我其实并不想来这儿,只是实在不想面对斯莱特林那些人罢了。
听了他的话,哈莉又感到内疚了起来。
"别再对我说对不起了——"不等她说话,德拉科率先扬起了手,他望着哈莉垂在一侧的手臂,眼里有光一闪一闪的:"你的胳膊······
"洛哈特那家伙,你知道,弄巧成拙。"哈莉沮丧地解释道,把那橡胶一般的胳膊伸到自己的面前展示给他看。
"真是个巨怪脑袋。"德拉科一边嘟哝着,一边艰难地掀起被子下床去,他走路的自身看起来有些僵硬和滞涩——仍然用一只手微微捂住了自己的腹部:”不用起身了,我过来看看。
他走到哈莉的病床前,小心地用一只手戳了戳那只毫无生机的胳膊几下,眉头皱得比达力的臭袜子还要拧巴:"真是不像话!"他提高了音量,突然把哈莉给吓了一大跳:"等我爸爸过来,我一定会告诉他,赶紧想办法把这个没用的家伙从霍格沃兹开除!
"呃,如果你的话有用的话。"哈莉叹了一口气,鼓励地望着他:"我非常希望这件事能够成功,真的——
德拉科替她掖了掖被子。
"骨头长出来很疼的。"他轻声说道,语气听上去似乎充满着担忧:"小时候我和西奥多他们一起玩,有次布雷斯想出了个恶作剧,我们最后一不小心把西奥多的胳膊给变没了——那次他也喝了生骨灵,等他那条可怜的胳膊长出来之
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('后,足足有三个星期没搭理我们。
"你怎么老欺负人家西奥多。"哈莉好不容易才憋住了大笑的冲动。
"你可别认为他是弱势群体——"德拉科瞪了她一眼,接着说了下去:"他后来不知道往我和布雷斯的复活节彩蛋里放了什么鬼东西,弄得我们整整三天脸上都长满了会爆炸的红色星星——哈莉!不许给我想象那个画面!
他恼火地捂住了忍不住放声大笑的哈莉的嘴巴,而后者下意识地张开口,咬住男孩手掌心的一块肉。
"疼死我了!"德拉科一边甩着手,一边咬着牙怒视这个绿眼睛的小女巫:"可真会用麻瓜的方法来投机取巧。”
哈莉得意地对他做了个鬼脸,此刻她才惊讶地发现,自己的心情已经比刚刚好多了。
随着窗外的光线越来越暗,哈莉突然记起了一件事
——今晚可是要在医疗翼过夜的,和德拉科两人单独共处一室。
她的脸突然红了,从被送到医疗翼到现在,自己居然忘记了这件事——哈莉瞪着天花板,尴尬地梗着脖子。
“我想我们该睡觉了。”德拉科在旁边咳嗽了一声,不露痕迹地瞥了她一眼。
“嗯······我想是的。”哈莉点了点头,疯狂地思考着该不该把身侧的帘子给拉上——德拉科现在正朝她的方向侧躺着,而且似乎没有拉上帘子的打算——她如果抢先一步这么做,会不会显得太小气了?
“咳咳······那么,晚安,哈莉。”他的声音在夜晚听上去仿佛更加轻柔和真诚——令她不禁回想起在马尔福庄园度过的那段时光——那段自己被他们母子二人宠爱呵护的时光。
男孩儿似乎看出了她的尴尬,他冲哈莉微微一笑,拉上了自己的帘子。
过了好长好长时间,哈莉突然醒来了,四下里漆黑一片。她痛得小声叫唤起来:现在胳膊里好像有无数的大裂片。一开始,哈莉以为是胳膊把她疼醒的,紧接着,她才惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵在擦拭她的额头。
"走开!”哈莉压低嗓门吼道,紧接着她就认清了来人:"多比!
家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛,在黑暗中打量着哈莉,一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。
“哈莉·波特回到了学校。"他悲哀地小声说:"多比几次三番地提醒哈莉·波特。啊,先生,您为什么不听多比的警告呢?哈莉·波特没有赶上火车,为什么不回家去呢?
哈莉从枕头上撑起身子,把多比的海绵推开。她看到一旁的德拉科似乎睡得很熟的样子——
帘子不仅被拉开了,身体也是朝她这个方向侧着的。
“你的小主人在这儿。”哈莉不禁问道:”如果惊动了他,你就不怕受惩罚吗?”
“噢,哈莉·波特还在担心多比会不会受惩罚——哈莉·波特
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('真是个善良的女孩······”多比的大眼睛里瞬间盈满泪水,他用那条破布的一角擦了擦它们:“不用担心,哈莉·波特,我在你的病床范围内施展了闭耳塞听咒,小主人听不到我们之间的对话。”
“好吧,多比——”哈莉瞥了一眼沉睡着的德拉科,不安地问道:“你在这里做什么?”她顿了顿,接着问了下去:"你怎么知道我没有赶上火车?
多比的嘴唇颤抖了,这令哈莉心头顿时起了怀疑。
"是你干的!”哈莉一字一句地说:"是你封死了隔墙,不让我们过去!
"正是这样,小姐。"多比说着,显得垂头丧气,来回扑扇着两只大耳朵。"多比躲在旁边,等候哈莉·波特,然后封死了通道,事后多比不得不用熨斗烫自己的手——"他给哈莉看他十个绑着绷带的长长的手指。"——可是多比不在乎,多比以为哈莉·波特小姐这下子安全了,多比做梦也没有想到,哈莉·波特居然走另一条路到了学校!
他前后摇晃着身子,丑丑的大脑袋摆个不停。
"多比听说哈莉·波特回到了霍格沃茨,真是大吃一惊,把主人的晚饭烧煳了!好厉害的一顿鞭打,多比以前还没有经历过,先生……”
哈莉重重地跌回到枕头上。
"你差点害得罗恩和我被开除!”她愤愤不平地拍着自己的床板,想到还因此错过了金妮的分院仪式,导致被她疏远,哈莉就气不打一处来:”你最好趁我骨头没长好赶紧躲开,多比,不然我会掐死你的。
多比淡淡地一笑。
"多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。
他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕,那模样显得可怜巴巴的,哈莉觉得看到这一幕之后,自己的怒火也不由自主地消退了。
"你为什么穿着那玩意儿,多比?”她好奇地问。
"这个吗,小姐?"多比说着,扯了扯枕套:"这象征着家养小精灵的奴隶身份,小姐。只有当多比的主人给他衣服穿时,多比才能获得自由。家里的人都很小心,连一双袜子也不交给多比,先生,因为那样的话,多比就自由了,就永远离开他们家了。
多比擦了擦鼓凸的大眼睛,突然说道:”哈莉·波特必须回家!多比原以为他的游走球肯定能使——
"你的游走球?”哈莉提高了音量,怒火又腾地蹿了起来:"你这是什么意思,你的游走球?是你让那只游走球来撞死我的?
"不是撞死您,小姐。绝对不是撞死您!"多比惊恐地摇着脑袋:"多比想挽救哈莉·波特的生命!受了重伤被送回家,也比待在这儿强,小姐。多比只希望哈莉·波特稍微受一点儿伤,然后被送回家!
"哦,就是这些?”哈莉气愤地问:"我猜你大概不会告诉我,
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('你为什么希望我粉身碎骨地被送回家,是吗?
"啊,但愿哈莉·波特知道!"多比□□着,更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。”但愿她知道,她对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么!多比没有忘记那个连名字都不能提的人势力最强大时的情形,小姐!人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵,先生!当然啦,他们现在仍然那样对待多比,小姐。"他承认道,又在枕套上擦了擦脸。"可是总的来说,自从你战胜了那个连名字都不能提的人之后,我们这些人的生活已经大有改善。哈莉·波特活了下来,黑魔头的法力被打破了,这是一个新的开端,先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说,哈莉·波特就像希望的灯塔一样闪耀着,先生……现在,在霍格沃茨,可怕的事情就要发生,也许已经发生了,多比不能让哈莉·波特留在这里,因为历史即将重演,密室又一次被打开——
多比呆住了,惊恐万状,接着便从床头柜上抓起哈莉的水罐,敲碎在他自己的脑袋上,然后摇摇晃晃地消失了。一秒钟后,他又慢慢地爬到床上,两只眼珠对着,低声嘟哝着说:"坏多比,很坏很坏的多比……
"这么说,确实有一个密室?”哈莉小声问道,看来赫敏又一次证实了她的观点是对的:"而且——你说它以前曾被打开过?告诉我,多比!
小精灵多比的手又朝水罐伸去,哈莉一把抓住他皮包骨头的手腕。"但我不是麻瓜出身的——密室怎么可能对我有危险呢?
"啊,小姐!别再问了,别再追问可怜的多比了!"小精灵结结巴巴地求饶道,眼睛在黑暗中大得像铜铃:"这里有人在策划阴谋,在事情发生的时候,您千万不能待在这里。回家吧,哈莉·波特,回家。您绝不能插手这件事,小姐,太危险了——
"那是谁,多比?”哈莉问,同时牢牢地抓住多比的手腕,不让他再用水罐打自己的脑袋:"谁打开了密室?上次是谁打开的?
"多比不能说,先生,多比不能说,多比绝对不能说!"小精灵尖叫了起来:"回家吧,哈莉·波特,回家吧!”
“跟马尔福家有关吗?德拉科他知情吗?”哈莉看多比似乎要逃走的样子,抓紧时间问道。
小少爷不知道,他是个好孩子,虽然有时候态度坏了点儿,但他从来不以鞭打我们小精灵为乐——“多比一边说,一边对着德拉科的方向泪眼汪汪地再度抹起眼泪:”小少爷还因为多比受了伤,多比该死。真该死,坏多比!坏多比!哈莉·波特也必须回家,不然也会受到牵连的!“
"我哪儿也不去!”哈莉已经对他的唠叨感到厌烦了,不过值得庆幸的是,她还
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('是得到了些情报的。譬如德拉科和此事的确无关,但需要担心的事仍然有很多:"我最好的一个朋友就是麻瓜出身的,如果密室真的被打开了,她是首当其冲——
“哈莉·波特愿为朋友冒生命危险!"多比既伤心又欢喜地说着:”我早在暑假就已经看出来了!多么高贵!多么勇敢!但她必须保住自己,她必须——哈莉·波特千万不能——
多比突然僵住了,两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。哈莉也听见了——外面的过道里传来了脚步声。
"多比必须走了!"小精灵被吓坏了,不住地喘着气。一声很响的爆裂声传来,哈莉的拳头里突然一松,里面只剩下了空气。她跌回床上,拿被子迅速盖住自己。眼睛看着漆黑的病房门口,脚步声越来越近了。
紧接着,邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣,戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后,麦格教授也出现了,抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
"去叫庞弗雷女士。"邓布利多小声说,麦格教授匆匆经过哈莉的床头,走了出去。她一动不动地躺着,假装睡着了。似乎听见有人在急切地说话,接着麦格教授又飞快地走了进来,庞弗雷女士紧随其后,她在睡衣外面套了一件夹克。哈莉听见了倒吸一口冷气的声音。
"怎么回事?"庞弗雷女士小声问邓布利多,一边俯身查看那尊雕像。
"又是一起攻击事件。"邓布利多说:"麦格在楼梯上发现了他。
"他身边还有一串葡萄。"麦格教授说:"我们猜他是想溜到这里来看波特的。
哈莉的胃部狠狠抽搐了一下。她慢慢地、小心翼翼地把身体抬起了几英寸,这样便能看见那张床上的雕像了。一道月光洒在那张目瞪口呆的脸上。
是科林·克里维。他眼睛睁得大大的,双手伸在胸前,举着他的照相机。
"被石化了?"庞弗雷女士小声问。
“是的······"麦格教授说:"我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力,谁知道会怎么样……
三个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前,从科林僵硬的手指间取出照相机。
"他会不会拍下了攻击者的照片?"麦格教授急切地问。
邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。
"我的天哪!"庞弗雷女士惊呼道。
一股热气嘶嘶地从照相机里冒了出来。就连隔着三张床的哈利,也闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。
"熔化了——"庞弗雷女士诧异地说:"居然全熔化了……
"这意味着什么,阿不思?"麦格教授急切地追问。
"这意味着——"邓布利多说:"密室确实又被打开了。
庞弗雷女士用手捂住嘴巴。麦格教授呆
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('呆地看着邓布利多。
"可是阿不思……你想必知道……谁?
"问题不是谁。"邓布利多目光停留在科林身上,说道:"问题是,怎样……
哈莉可以看到阴影中麦格教授脸上的神情,知道她像自己一样,没有听懂邓布利多的话。
等他们走后,哈莉还在思考着那些话里的信息:“密室被打开了——多比说的是真的,就连邓不利多也非常担心的样子——没人知道是谁干的,接下来该怎么办——”
“想必你也听到了吧。”一个声音突然在她身旁响起——德拉科不知从何时开始就醒了,黑夜里他的灰蓝色眼睛看上去炯炯有神:“密室的事果然是真的。”他嘟哝着,哈莉看不清他脸上的表情,但话语里明显充满着好奇。“嗯,他们还说霍格沃兹不再安全了······”哈莉担忧地想到了赫敏和迪安这两个麻瓜出身的格兰芬多学生,她恨不得现在就回塔楼把这个消息告诉他们:“会是谁干的呢?”
“斯莱特林的传人。”德拉科接过话,他的语气听上去有点儿不安,又似乎有点儿期待,最后他轻咳一声,说道:“我想我们现在应该先睡觉,哈莉。”