【一舟夜泊】：角色是小偷？

【甜菜】：嗯。我还特别设计了小偷的口音，走路姿势,习惯小动作、小表情，可是都还没来得及做,就被NG了。

【一舟夜泊】：前一句是谁的台词？

【甜菜】：是我上场后,被警察抓住,警察说第一句台词。

【一舟夜泊】：你把剧本拍下来给我看看。

【甜菜】：好。

唐甘兰翻开剧本,拍照发送。

【一舟夜泊】：原来如此。

【甜菜】：？

【一舟夜泊】：画外音。

“画外音？”

唐甘兰看向剧本，的确，在阿喜上场之前，的确有一句。

（画外音：抓小偷啊——）

“啊！”唐甘兰说，“我明白了！”

【甜菜】：有人喊抓小偷，也就是说阿喜在这之前已经被人追了一阵，所以，我要演出来那种被追的感觉，而不是仅仅冲进镜头！

【一舟夜泊】：没错，剧本呈现的场景，并不是剧本的全部，在剧本的背后，故事仍然是在流动的，角色不是第一个画面突然冒出来的，而是在我们看到他们之前，他们就已经存在，就和现实中我们初次结识的人一样。同样，当剧本结束的时候，剧本里的故事还是在继续。（注）

【甜菜】：就像是谭迟说的，角色是活的，他们活在另一个平行的世界里，演员要发现这剧本背后流动的脉络，才能了解角色的语言和行为模式。

【一舟夜泊】：对。剧本呈现的部分就如同巨大冰山的一角，演员做的人物小传，其实就是发掘藏在海平面下的冰山，这样才能更加接近角色，更接近他们的世界。

【甜菜】：了解！

【一舟夜泊】：还有，你再看看剧本的下一句。

唐甘兰用指尖划着剧本，一个字、一个字慢慢读下来。

（小偷冲进市场，被警察王二山擒住。）

【甜菜】：？

【一舟夜泊】：想想这两个角色设定。

角色的设定？

唐甘兰皱眉。

阿喜二十岁，是一个惯偷，常年混迹市井。

警察王二山三十五岁，是一个好吃懒做的警察。

阿喜冲进市场，被王二山擒住……

不对！

阿喜年轻力壮，又常年的惯偷，肯定手脚灵敏，跑得很快，王二山是个懒警察，肯定跑不快，怎么会轻易抓住阿喜？

肯定是阿喜遇到了什么障碍，才会被抓住。

比如——

唐甘兰目光扫过场景。

市场的布景很简单，就是简陋的小商贩柜台、小棚子，还有一些蔬菜鸡蛋道具等等，以及在入场口的位置，有一筐烂菜叶子。

--