姜翎点头。

“好。”季淮生一笑。他一定会好好修改《玫瑰园》的英译本，又道：

“我法语也不错，等我有空，译出法语版，投去法国出版，他们也许会喜欢这个浪漫的爱情故事。”

“经典总会随着时间的流逝而越发深刻，爱与和平是永恒的主题，再加上它背后的故事，《玫瑰园》一定会在国外大放异彩。”

悬疑，诡秘，浪漫，灵异等种种因素交织成血色庄园，随着情节发展，文中人物愈发生动立体。只要翻译水平高，其他国家的读者也会欲罢不能。

国内的禁.书《玫瑰园》，在国外居然备受推崇？

季淮生很期待那一幕发生。

说不定还能激起国内一些学生学习异国语言的兴趣。

国内并不缺乏优秀的文学作品，只差渠道和同样优秀的译制。国家哑巴了，但文学没有，它仍然可以在国际上发出自己的声音。

戚无恙静静听着，并未插话。

姜翎能振作起来，继续创作，没有失去进取之心，是最令他欣慰的事。

季淮生带着《重器》离开，打算看完后将其全本出版，再私下出售。读书沙龙、学校图书馆、饭店、茶楼、戏班子，都是不错的地方。

《重器》的书迷不知凡几，原本都抓心挠肝等着新章，结果因为当局的禁令，《重器》再也没有后文，政府还不准云中君继续写书。读者们正恨得咬牙切齿，如果出了全本，想必一定不会放过这个机会。

《玫瑰园》与《重器》都已经完结，姜翎开始写新故事。这次她不打算写长篇刊登了，不然连载断了不好续。短一些的千百字，长一些的数万字。先想出十几个笔名，慢慢用。

“你要注意休息，否则我不让宋姐买报纸了。”戚无恙皱眉，试图严肃一些。

姜翎连连点头。

“不久后，我要去北方了，你愿不愿意和我母亲一起走？”戚无恙心中怀揣几分希望。

虽然最好的创作环境在国内，报刊杂志这些都以国内为首，但她留在这里很危险。

“我想再留一段时间，你去北方做什么？”姜翎写道。她的事情还没有做完，暂时不打算离开。

“我要回旧部了。以前我在军中待过一段时间，后来出国，就一直没有回去，不知道那些熟人，还剩几个。”

姜翎想写字又停笔。

戚无恙要去战场？

“你不要为我担心，刚开始肯定不会直接上战场，我还要适应一段时间，到时候给你发电报。”

“我枪法那么好，能有什么事？”

“万事小心，一定要活下来。”姜翎写道。

朋友不多，珍珠，越云舟，戚无恙，温如玉，季淮生，一一分别，渐行渐远。

--