薄易不慌不忙:“这是冶金业的术语,指将废铁进行重新锻造。”
十一慢吞吞地点点头,跟她事先理解的差不多,但连到句子中,还是一片茫然。
于是抓起册子,移到薄易跟前:“阿易哥哥,那你帮我瞧瞧这句话是什么意思?”
薄易单手搭在桌案上,微低身望去——
只见十一指着的那行字上赫然写着“本人五官组织纪律性太差,属回炉重造型。”
薄易:“……”
默了默,将翻译过来的语句在脑海中回顾了一遍,还是觉得有些微妙。
对上十一眼巴巴的求知若渴眼神,只好道:“大抵是讲一个人相貌丑陋,需要回娘胎重新投胎来过。”
“不可能啊……”十一下意识否认,“我之前见过太太,明明生得很漂亮?”
这回换薄易疑惑了:“太太?”
原本他还以为这个称呼指代的是哪位府上的夫人,谁想十一答道:“噢,就是这篇小说的写作者,在临安城里可有名了,不知道阿易哥哥听过没,叫巨先生。”
薄易瞳色暗了些许,问道:“为何唤人太太?”
十一嘿嘿一笑:“这是太太教我的一个爱称,不是嫁作有夫之妇的意思,而是太太家乡对写作者的一种亲昵称呼。”
薄易若有所思,并没有作声。
十一想到什么,突然将杂志翻到封面,对薄易道:“对了阿易哥哥,这篇小说里讲的主人公也是一位在朝做首辅的,跟你一样可厉害了,你要不要与我一起看?”
薄易挑了挑眉:“是你方才说的那位太太写的?”
“对啊。”十一好不容易有了安利的对象,兴致冲冲地跑到书架的暗格里,从写着资治通鉴的书壳里倒出数本杂志,按照期刊堆垒好,置到薄易跟前,“这些都是我私下里偷偷藏的,你可千万别告与我母妃和小皇叔知道。”
“好。”薄易沉沉应了声,目光拓在杂志封面的童话镇三字上,左右两侧题着七八本书名,其中“首辅大人的小甜甜”一词加粗放的最大。
指尖微微拂过红色的印刷字,眼底划过一丝不太明显的轻笑。
十一以为哥哥要被书名劝退,连忙道:“巨先生虽然取名特立独行了些,但正文内容一定不会叫你失望的!您可一定要看完第一卷的内容呀!”
--