“哦。”谭萱心脏突突地跳，她压下眼底的情绪，手指头忍不住挠了挠掌心，她刚刚明明有听见女孩说“boyfriend”，为什么他不翻译出来？是他这样跟他们解释和自己的关系的，还是女孩自己猜测的？

她一路的心不在焉被付邝看出来了，问道，“怎么了？”

她压下疑惑，笑道，“没什么。”

一路无话地到达餐馆。

两人默契地点好菜。

谭萱不是那种能藏得住心事的人，等菜的时候还是没忍住问了出来，“你刚刚是不是少翻译了什么？”

“嗯？”他刚刚收到公司文件，正在看，一下子没跟上她的思路，反应了一会儿才明白她说的是什么，回道，“没有。”

她嘟囔道，“可是我明明听见boyfriend这个单词，你的翻译里可没有出现男朋友。”

付邝放下手机，忍俊不禁地看着她，问，“你一路上就在想这个？”

他心想，哎，真可爱。

谭萱才不会正面回答他的问题，道，“她到底说了什么？你别忽悠我啊。”

“嗯。”他目光清澈温暖，像从水里涤荡过，又经历阳光浴一样，“她说你长得这么好看，难怪男朋友对你这么好。”

他接着解释，没有给她插嘴的机会，“因为我们俩并不是那种关系，所以我就没给你翻译了，你怎么一直想着这个？嗯？”

谭萱继续避开他的问题，把试探掺进指责里，道，“好啊，你果然在背后败坏我的名声。”

付邝淡淡道，“她猜的，我只是懒得解释而已。”揪着她不放，“所以，你为什么这么在意这个boyfriend？”

谭萱“呵”一声，“才没有在意，是害怕你败坏我名声而已。”

付邝点点头，“只是因为害怕我败坏你名声，你想了一路，现在才忍不住问出来。”

谭萱：“......”她越讲越小声，“我是个艺人好不好，名声很重要的。”

正说着，菜就上上来了。

她一挥手，道，“不和你说啦，吃饭！”

付邝闷笑一声，同样拆开筷子。

这傻子。

——

两人很快吃完回到家。

看着灯火通明的家，谭萱感到一阵舒适。

她双手合十，闭眼道，“信女愿以付邝十年幸福换家中灯火通明。”

还没睁眼就被付邝拍了下。

她怒视，“干嘛？”

他问，“我十年幸福没了，你拿什么赔我？你吗？”

她眼神飘忽，“哼”道，“谁要赔你，你自己过去吧。”

说完就蹬蹬蹬跑回了自己房间，啪的一声把门关上。

付邝不由失笑。