他们走了几步就撞在看不见的障碍上。向前伸出双臂的罗丹似乎并不特别吃惊。他只是点点头，好像他早已料到会这样似的。

我早想到了！这是一种物质化的反射，一种固体的幻影。了不起！可是无法解释。rdquo;

角田多户虔诚地抚摸着这似不存在的东西。

可我什么也看不见呀。像空气hellip;hellip;rdquo;

千遇的眼睛穿不过去，我们的眼睛也不行。我们只是在想像这些。从任何一个视角看，反射都会发生变化，以致我们总有看到对面的印象。拉斯，你走到大厅的另一侧去，告诉我们是否能看见我们。不过你要绕过地下室。rdquo;

非洲人贴着墙走，然后站在罗丹和多户的对面。在他们之间有着那看不见的东西。他们彼此都能看见。

果然，rdquo;罗丹说，它是看不透的，甚至对千遇也是如此。真是一种难以置信的技术。只是mdash;mdash;要是千遇用他的眼睛不能穿透，你一定也穿不过，即使是非物质化。你试试看。rdquo;

多户一秒钟也不犹豫，他刚才还站立的地方突然空了。罗丹本来还想说什么，可日本人操之过急。在大房间的寂静中，精神传动师的痛苦喊叫声传出回声，使另外两个男人吓了一大跳。接着他们看到了奇怪的一幕：多户在空中现出原形，他伸出四肢，一面绝望地寻找一个可攀附的东西，同时从那道看不见的墙上滑下来。他惊慌失色，不知所措，四肢颤抖地站住了。

那是什么？rdquo;他叫道。

壁障，rdquo;罗丹说，你撞在壁障上，显露原形滑下来了。你不能穿过保护伞。也许lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑会给我们一个答案mdash;mdash;我一个人找不到答案。rdquo;

拉斯小心翼翼地走回到他们这一侧。

这真令人毛骨悚然，rdquo;他坦率地承认，这是能伞①吗？rdquo;

【①解释见书后《佩利middot;罗丹术语》。】

一个精神传动师能越过正常的能伞，拉斯，可决不可能越过一个五维场。它不存在于我们的连续区内。我无法向你解释，因为我不知道怎么说。这需向lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑作必要的说明，也许它会有答案。我们走吧，现在我们只是在浪费时间。rdquo;

--