也是最聪明的吗？rdquo;

托普托尔有一会儿对这个问题感到很迷茫，然后就变得怒不可遏，因为他听到了其他船上的指挥官发出的笑声。

我们在银河系很多有居民的星球上经商。我相信，你们也可以向我们提供一些东西。我们要着陆，请告知你们的方位。rdquo;

没有罗丹的批准，我不能让你们着陆。您最好告诉我你们的位置。rdquo;

请告诉我着陆坐标，否则我可以在任何地方降落。rdquo;

是威胁吗？您是否太低估了我们？rdquo;

托普托尔哈哈大笑，用手抚摩着自己长满胡子的下巴。低估了你们？我们对付得了罗丹，难道还对付不了他所在的星球吗？rdquo;

噢？你们与罗丹交过手了吗？rdquo;

是的，可惜让他逃掉了。快给我着陆坐标吧！rdquo;

罗丹向布利使了一个眼色，布利递给他一张纸条。

罗丹拿过来，故意让托普托尔能够看见，并大声读道：火星轨道mdash;mdash;地球方向，速度７６５３．３公里／秒，方向ＭＸ－Ｔ４。rdquo;

罗丹抬起头来，我们１０分钟后当面交谈，托普托尔，如果您愿意的话。rdquo;

这是什么意思？您想要干什么？rdquo;

这是您目前的方位、飞行方向和速度。您不要以为，只有罗丹一个人有能力战胜您。不要以为我们不知道在永生行星上发生的一切。特别是不要以为我们只有一艘像lsquo;星尘２号rsquo;那样的飞船。rdquo;

这只不过是恫吓，但却发生了作用。

托普托尔不由自主地表现出吃惊的神色。

但他随即又冷笑起来：您说的是巨型圆球吗？你们赶不走我们，泰拉纳人！只有罗丹在永生星球上获得了新式武器，而你们只有我们可以对付的常规武器。rdquo;

我再一次劝告您，让我们安静，不要强迫我们通过贸易成为跳跃人的殖民地。您明白了吗？rdquo;

一个小时后我们着陆。rdquo;托普托尔作出回答，然后切断了联系。

罗丹凝视了一会儿空空的屏幕，然后看着布利。现在你还有什么可说的？他们不谈了。他们相信，只要远离lsquo;星尘２号rsquo;和它的新式武器，他们就是安全的。声明我们有更多的巨型飞船反而激怒了他们。rdquo;

罗丹给弗雷特上校下达了一些指示，然后打开了星尘２号rdquo;的扬声器：注意！我们一分钟后起飞。注意安全措施，因为我们要在大气层内猛烈加速。注意，还有５０秒！不做跃迁！武器中心做好准备，１０分钟后准时采取行动！命令完毕！注意，距离起飞时间还有４０秒！rdquo;

--