古奇突然歪起头像是在倾听什么，他的啮齿也看不见了。

紧接着一阵精神上的极度慌乱席卷了亚行星上的这个大厅，蒂夫和他的朋友们被可怕的恐惧所控制，只有古奇及时封闭了自己的大脑，未受损害。当他们感到已经无法承受的时候，这股冲击波就像来时那样突然消失了。

这是怎么回事儿？rdquo;蒂夫筋疲力尽地说道。

过了好一会儿，古奇才能够回答他：出了非常可怕的事情。跳跃人在这个星球上放了一把原子火，现在毁灭性的火势正在蔓延，刚才我们所经历的就是lsquo;半睡眠者rsquo;绝望的恐惧。rdquo;

大家都惊骇地面面相觑。

原子火？你是说跳跃人想毁灭这个星球吗？rdquo;蒂夫问。

是的。rdquo;古奇回答，这个星球消失了。但是纵火的奥尔甘斯是这场灾难的第一个牺牲品。我们所经历的极度慌乱也波及到他本人和他的全体船员，使他们丧失了行动能力，不能起飞，所以在炸弹的爆炸中丧生了。但lsquo;半睡眠者rsquo;并不是故意让那些毁灭这个星球的人和他们同归于尽的。rdquo;

古奇沉默了，它能够窥测到奥尔甘思临死前绝望的痛苦，它还由此而得知，除了已经丧命的奥拉号１１rdquo;上的全体人员以外，只有艾茨２１号rdquo;上的跳跃人掌握了地球的方位数据。罗丹对于这个情报将会非常感兴趣。

蒂夫显然受到了震撼。他俯身再次观察lsquo;半睡眠者rsquo;，这个种群中一个特别大、特别漂亮的标本引起了他的注意。突然他感觉到这个生物要同他说话，他的脑子里像是有一种小心翼翼的感觉在探索他的意识。

你们不是坏人，rdquo;lsquo;半睡眠者rsquo;无声地说道，你们也不知道这个星球上有居住者。你们的敌人要消灭你们，为此他们不惜毁灭我们这个星球。rdquo;

他们已经得到了惩罚。rdquo;他嘟嘟哝哝地说着，自己也知道这种安慰根本没用。他看到两个姑娘和胡姆普一动不动地站在那里听着，他们肯定也同样听懂了这无声地话语。

是的，他们死了。但是我们这个种族也灭亡了。没有人能熄灭原子火。lsquo;半睡眠者rsquo;mdash;mdash;这是你们对我们的称呼的历mdash;mdash;史终结了。rdquo;

如果我们的飞船来了，如果我们能够得救，我们愿意带你们一起走mdash;mdash;至少能够做到使你们这个种族不会灭亡。rdquo;蒂夫说，并且深知，如果罗丹不能及时赶到，不仅是这些奇特的生物，他和朋友们也全完了。但无论如何我们不能放弃希望。rdquo;

蒂夫！rdquo;菲利茜塔丝打断了他，她什么都听懂了。我们无论如何要抢救一些lsquo;半睡眠者rsquo;。如果罗丹及时来了，我们就能够保证他们不会灭绝，以后我们肯定能找到一个无人居住的星球，让他们在那里重新开始生活。rdquo;