诺瓦尔做了个动作，好像要鞠躬似的。事实上，在阿尔孔人的文化中也有表示敬畏和尊敬的姿态，和地球人的鞠躬姿态很是相似。

但是这个纳特人的声音听起来仍然显得漠不关心，甚至有点儿懒洋洋的，他说：很遗憾，我不能满足你的要求。我得到的指示是，把你们送到纳特星上去。阿尔孔星上的有关机构已经知道你们船上有两个阿尔孔人。rdquo;

那么你们怎样把我们送到纳特星？rdquo;

用光束牵引。rdquo;诺瓦尔回答得很干脆。

罗丹只考虑了一秒钟光景，便点头表示同意。好，目前我没有反对意见。显然无法避免你要做的事情。但是，我警告你：有一点是明确的，如果你对我们心怀叵测，那我将让你和你的船一同消失。rdquo;

还看不出来罗丹的威胁对纳特人起了什么作用。他说：同意！rdquo;便中断了对话。

托拉还没等罗丹转过身来，就一连串地发问：你为什么不要求直接把我们送回阿尔孔星？为什么你那么乐意接受他的要求？为什么你不威胁他？为什么hellip;hellip;rdquo;

我为什么要那样做？rdquo;罗丹简要地打断了她的话，要我拿全船人的生命做无谓的冒险吗？rdquo;

无谓的？我要去阿尔孔，而不是纳特！rdquo;

我们大家也想这么做，但是目前我们去阿尔很显然是不受欢迎的。rdquo;

这和我有什么关系？rdquo;托拉愤怒地叫起来，那些可笑的，黑皮肤的纳特人有什么资格和我说话！你给他打电话，告诉他hellip;hellip;rdquo;

罗丹不容反驳地注视着她，使得她的激烈言辞说到一半就说不下去了，她胆怯地望着这个身材高大的男人。

你为什么不明白？rdquo;他用恳切而缓和的口吻问道，自从你最后一次看到阿尔孔星以来，按地球历来算已经过去十三年了。为什么你不愿意看到，在这十三年里有可能发生巨大的变化，很明显这种变化已经发生在阿尔孔星球上。我不是要伤害你的自尊心，但是佐尔特拉尔家族早已不像你出征时那么显赫了，难道没有这种可能吗？rdquo;

托拉垂下目光，她愣了好一会儿，直到罗丹微笑着向克雷斯特点了点头。这个银白色头发的阿尔孔人把托拉引回到了座位上。

罗丹回到他的位置上，简明扼要地向船上全体官兵通告了刚才做出的决定。他命令能射炮１号作为惟一的武器继续保持戒备状态，并再三提醒官兵保持高度的警惕性。

在这段时间里，已经将牵引光束放入正确的位置，并用恰当的功率开始启动。测量仪表报告飞船正在低速行进，而加尼美德号rdquo;的推进器功率却没有丝毫的变化。

罗丹仔细观察了诺瓦尔的飞行技术。几分钟后他确认，诺瓦尔是个谨慎的飞行员，如果他一直这么小心的话，被牵引光束拖住的加尼美德号rdquo;不会发生什么事情。

罗丹显然是惟一能够容忍这件事的人。指挥所里军官们的脸上流露出对指挥官策略的不满情绪，但是惟一敢把这种不满说出来的只有雷金纳德middot;布尔。