北,如果上帝需要你的妻子,你会送给他吗?老费尔斯有一次这样问我,我毫不迟疑地说:当然,我们都是上帝奴仆。
那么,如果上帝需要你的生命呢?
那不行!我同样斩钉截铁地说。
为什么?我们都是上帝的奴仆啊?
因为上帝选择了林肯。我故意绕了个小圈子。
对,他选择了林肯。老费尔斯稍稍停顿了一会儿,然后喃喃自语地说。
老费尔斯明白,我已经明白无误地告诉了他,我是个有取有舍的人,懂得如何妥协退让与坚持原则之间的平衡,这是一种艺术;实际上,这是一个商人和雇佣兵都需要的完美人格。老费尔斯不会无缘无故和他说这些,他也是个老奸巨滑的家伙,已经嗅到了古巴人和雅蓬之间的火药味,而且,他十分清楚,我是雅蓬的朋友,雇佣兵之间难得产生真正的友谊,但一经产生就会非常可靠,那是生死之交。
自然,林肯的废奴主义实际上是社会经济和防止国家分裂的共同要求,说到底,是金钱和权利要求上帝放弃黑奴政策,上帝只不过顺从了一回民意。我也告诉老费尔斯,我的生命和自由远比一个女人重要,女人在雇佣兵和商人眼里,都是一种可割可舍的利益,没有什么真正的浪漫玫瑰。
--