“你当然想过伤害他人，”奇洛教授说。“你今天就想伤害那些暴徒。成为黑魔王意味着伤害你想要伤害的那些人。”

哈利犹豫了一下该怎么说，随后决定直接从最明显的说起。“首先，就因为我想伤害某个人，并不代表这是对的——”

“如果不是你想要这样做，还有什么东西可以让事情算是对的呢？”

“啊，”哈利说，“偏好功利主义。”[3］

“对不起？”奇洛教授说。

“这是一种道德理论，说正确即为满足多数人的偏好——”

“不，”奇洛教授说。他揉了揉鼻梁。“我不认为这是我想说的事。波特先生，到了最后，人们总会做他们想做的事。有时人们会用‘正确’这样的字眼来冠名他们想做的事，但我们怎么可能会按照除了我们自身欲望之外的东西行动呢？”

“好吧，很明显，”哈利说，“如果道德上的考量不能打动我的话，我不会按照道德标准行动。但这不代表我想伤害斯莱特林的欲望比道德上的考量更能打动我！”

奇洛教授眨了眨眼。

“更不用提，”哈利说，“成为黑魔王意味着会有很多无辜的旁观者受伤！”

“这和你有什么关系？”奇洛教授说，“他们又为你做了什么？”

哈利大笑。“哦，现在这就和阿特拉斯耸耸肩一样狡诈了。”[4］

“对不起？”奇洛教授再次问道。

“我父母不让我读这本书，他们觉得这本书会腐化我，所以我当然还是读了，然后我很不高兴，他们居然会觉得我会掉到那么明显的一个陷阱里去。巴拉巴拉巴拉，会吸引我的优越感，其他人在企图压制我，巴拉巴拉巴拉——”

“所以你是说我需要把我的陷阱藏隐蔽一点？”奇洛教授说。他把一根手指贴在脸颊上，看上去若有所思。“我可以试试。”

他们俩都笑了起来。

“但回到刚才的问题，”奇洛教授说，“其他人到底都为你做过些什么？”

“其他人为我做过一大堆事！”哈利说。“我父母在我自己的父母死掉后收养我是因为他们是好人，变成黑魔王是在背叛这一切！”

奇洛教授沉默了一会儿。

“我坦白，”奇洛教授轻声说，“我在你这个年纪的时候，从来没想过这件事。”

“抱歉，”哈利说。

“用不着抱歉，”奇洛教授说。“很久以前的事了，而且我也已经用自己的方法解决了父母的问题。所以你踌躇的原因是因为你父母会失望？这是不是意味着如果他们死于什么意外，就没有任何东西能阻挡你——”