[6]这两句话源自英国著名超现实幽默表演团体蒙提·派森（Monty Python）（Wiki：<a href="<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E6%8F%90%C2%B7%E6%B4%BE%E6%A3%AE"" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E6%8F%90%C2%B7%E6%B4%BE%E6%A3%AE"</a> target="_blank"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E6%8F%90%C2%B7%E6%B4%BE%E6%A3%AE</a>" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E6%8F%90%C2%B7%E6%B4%BE%E6%A3%AE</a></a>），“我的气垫船上满是鳗鱼”一句用于形容有人试图用外语和你交流，但他说错了或者根本不懂。Urban Dictionary： <a href="<a href="http:///define.php?term=My"" target="_blank">http:///define.php?term=My"</a> target="_blank"><a href="http:///define.php?term=My</a>" target="_blank">http:///define.php?term=My</a></a>＋hovercraft＋is＋full＋of＋eels
[7]这两句话出自《爱丽丝梦游仙境》中《胡言乱语》一诗，翻译参考中国社会科学出版社2010年版本。
[8]帕尔帕廷皇帝（Emperor Palpatine），星球大战中角色。Wiki：<a href="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Palpatine"" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Palpatine"</a> target="_blank"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Palpatine</a>" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Palpatine</a></a>
[9]邪恶领袖都是一边摸猫一边邪笑的。
<a href="<a href="http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RightHandCat"" target="_blank">http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RightHandCat"</a> target="_blank"><a href="http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RightHandCat</a>" target="_blank">http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/RightHandCat</a></a>
[10]囚徒困境：百度百科：<a href="<a href="http://baike.baidu.com/view/316629.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/316629.htm</a>" target="_blank"><a href="http://baike.baidu.com/view/316629.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/316629.htm</a></a>?fr=aladdin
[11]道格拉斯·霍夫斯塔德（Douglas·Hofstadter）：美国认知科学教授，研究领域包括意识、类比、艺术创造、文学翻译以及数学和物理学探索。Wiki：<a href="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Douglas"" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Douglas"</a> target="_blank"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Douglas</a>" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Douglas</a></a>＿Hofstadter
[12]纽科姆难题（Newcomb‘s problem），又名纽科姆悖论，解释见：Wiki：<a href="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Newcomb's"" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Newcomb's"</a> target="_blank"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Newcomb's</a>" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Newcomb's</a></a>＿paradox 中文版分析可参考：<a href="<a href="http://wenku.baidu.com/view/80676846a8956bec0975e3a6.html" target="_blank">http://wenku.baidu.com/view/80676846a8956bec0975e3a6.html</a>" target="_blank"><a href="http://wenku.baidu.com/view/80676846a8956bec0975e3a6.html" target="_blank">http://wenku.baidu.com/view/80676846a8956bec0975e3a6.html</a></a>
[13]这句话是安德的游戏里面为了模拟宇宙中情况在失重环境下做的战斗训练里面说的。
[14]本句出自游戏《Warhammer 40，000（战锤40000）》中混沌军队相关介绍。
[15]关于阳光，独角兽，彩虹，闪闪发亮等等的联想疑似来自
<a href="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/My"" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/My"</a> target="_blank"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/My</a>" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/My</a></a>＿Little＿Pony：＿Friendship＿Is＿Magic
[16]自身免疫性疾病：<a href="<a href="http://baike.baidu.com/view/2068070.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/2068070.htm</a>" target="_blank"><a href="http://baike.baidu.com/view/2068070.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/2068070.htm</a></a>
第三十四章 ：协调问题，第二部 分
奇洛教授缓缓登上一座宏伟的舞台，这是米勒娃和邓布利多将他们的才能结合在一起，协力变出来的；舞台的核心是结实的木头，但在表面，内嵌着铂金的大理石闪闪发光，上面还散布着代表各个学院颜色的宝石。她和校长都及不上霍格沃茨的创始人，但魔法只需要维持几个小时。在平时，米勒娃很享受这种难得的机会，可以让自己因为大型变形术而精疲力竭；她本应享受这许许多多展示艺术的小机会和富丽堂皇的幻象；但这次，她在完成工作时一直有种糟糕的感觉，就好像她在自掘坟墓。
但现在，米勒娃感觉好些了。有那么一小会儿，人群好像就要爆炸了似的；但邓布利多已经站了起来，和善地鼓起了掌，而没人蠢到在校长面前暴动。
然后爆发的感情迅速褪去，变成了一种集体情绪，也许可以用一句话来形容：开什么玩笑！