两边的哈利都想不出该说什么，至少在老巫师再度开口前的几秒钟之内想不到。

“现在你还不需要改变什么，”老巫师说，“我已经开始重新为你召集凤凰社，我已经警告了少数几个能理解并且应该理解的灵魂：阿米莉亚·博恩斯，阿拉斯托·穆迪，巴蒂·克劳奇，还有其他某几人。关于预言——没错，确实有一个预言——我没有告诉他们，但他们知道伏地魔回来了，他们也知道你会扮演某个至关重要的角色。我和他们会在战争初期替你打这场仗，与此同时在霍格沃茨，你会变得更强，也许更加睿智。”老巫师抬起手，就好像在乞求。“所以现在，对你来说，只有一个改变，我乞求你理解这个改变的必要性。你能认出我桌子上的书吗，哈利？”

内部的哈利一边尖叫，一边把头往想象出来的墙上撞，与此同时，外部的哈利转过身，然后盯向那本——

一阵长长的停顿。

随后哈利说，“这是由J·R·R·托尔金所著的《指环王》。”

“你能辨认出引自这本书的话，”邓布利多说，他的眼神专注，“所以我假设你清楚地记得这本书的内容。如果我搞错了，纠正我。”

哈利只是瞪着他。

“这本书所描述的并不是真实的巫师战争，”邓布利多说，“明白这一点是很重要的。约翰·托尔金从未对抗过伏地魔。你的战争不会像你读过的书一样。真实的生活和故事不一样。你明白吗，哈利？”

哈利缓缓，缓缓地点头表示肯定；随后摇摇头表示否定。

“具体来讲，”邓布利多说，“在第一本书里，甘道夫做了一件非常愚蠢的事。作为托尔金的巫师，他犯了很多错误；但有一个错误是最不可原谅的。这个错误就是：当甘道夫第一次怀疑至尊魔戒在弗罗多手上时，即使只有一会儿，他也应该立刻把弗罗多转移到瑞文戴尔。如果这位老巫师的怀疑错了，他也许会难堪。他也许会发现这样指挥弗罗多会很尴尬，会给弗罗多造成许许多多的不便，需要将很多计划和消遣都搁置到一边。但是一点点难堪，一点点尴尬，一点点不便，与九戒灵趁你在米纳斯提里斯阅读古老的卷轴时席卷夏尔，拿走戒指，从而让你输掉整场战争相比，什么都不是。受伤的不只会是弗罗多；整个中土都会被奴役。如果这不仅仅是一个故事，哈利，他们会输掉他们的战争。你明白我在说什么吗？”

“呃……”哈利说，“不太明白……”每当邓布利多变成这样的时候，都会让他难以恰当地保持冷酷；他的黑暗面很难处理这种古怪。

--