她挑的笔质量特别过硬,能让首长用个几年也没问题,就是坏了也没事,这个坏了她再给换个新的嘛!还理由都不用变。
苏葵这几天暂时没有参与工作,就是一边听贺红峰给她讲口译的注意事项一边熟悉首长身边的翻译事务。
他们不必和首长秘书一样就住在西花厅后院那里,平常依旧在自己单位工作,需要他们的时候就过去。
需要她的这天很快就到了。
十月下旬的一天,正是《小草青青》上映的当天,苏葵没有出现在电影院现场观看自己的小说改编的电影,而是陪同几位首长亲自迎接来自法国的两位特殊客人。
萨拉夫妇到了。
这是苏葵事隔几年又重新见到萨拉,她和从前比并没有什么变化,但笑容却更加真诚。看见苏葵她好像很惊讶又好像觉得理所当然,对她露出笑意,正式场合两人只是互相点头示意。
萨拉的身份一直为我们所重视,然而她却不是此行的主要。
在她旁边的这位男士,曾两度出任总.理职位,如今虽然已经离开政坛却仍旧与最高领导人保持密切关系的特使桑代,才是他们已经等候多年的人。
因为他带来了法国现任领导人给首长亲自写的信。
此行他们虽然说是私人旅行,但这只是对外说法,当桑代以领导人特使的身份将这封亲笔信交给首长,传达想要与首长亲自见面商谈两国外交关系的意见时,这一次访华就成了官方性质的访问。
这是苏葵以首长翻译的身份第一次出场,这封来自那边最高领导人向首长写的亲笔信第一个看到的不是首长,而是她这个翻译。
这是一封比较独特的信,形式上是写给桑代,委托他前来华国商议探讨建交问题,实际上却是写给华国领导人看的。
由于只是信件,且不是直接写给华国领导人的,不具有授权书的意义,这样就避免了探讨不成之后两边无法下台。
但由于又是最高领导人亲笔写下,并且亲自委托的人,又给了桑代作为特使应该有的地位,使他们能够直接面见华国领导人。
听了苏葵翻译的内容后,首长点了点头:特使阁下,这封信可否让我们保留以便研究?
当然可以。他的态度依旧和善,并且说道,我想这也是领导人希望的。
桑代来到京城以后,第一位面见的首长就是眼前这位,也是第一时间将这封能够证明他身份和表明领导人意见的信拿了出来。
首长又关心起了他们一路来的情况。