韩清君给韩俊伟回的电话很简单，就是告诉他他可以跟他去hong kong了，然后歌曲什么的他也会在这几天里弄出来。

再之后韩清君就回自己的办公室，开始准备乐谱那些去了，再然后就出事了，韩清君会弄他要用那首歌曲的曲谱，但却不会写韩文，甚至就连说他也只是会说一些简单的韩语而已，所以他写不来要用的歌词。

【完蛋了，骑马舞没有办法弄了，不会写韩语会唱也是白搭，总不可能说我一个连韩文都看不懂的人，会写韩文歌曲吧，这说出去就是让人笑话的话。】

【不过也不是没有办法，这个办法就是找一个会韩文的人来，我唱，然后让她他帮我将歌词写下来，只是这样的人必须得是自己最亲近不会出卖我的人，要不然被他卖了，我估计会被黑得很惨很惨。】

【我最亲近的人会韩语的，好像，好像，好像，小乔不会，我哥不会，林欢也不会，老韩家好像就没有一个人会的，等等赵美君好像是语言天才来着，她应该会说一些韩语什么的吧？？？】

恰巧这时候，有点不大合群的赵玉军来找韩清君了；“爸比，你一个人在屋里干什么啊，你是在工作吗？？”

“哦，是玉军啊，云军你怎么不和弟弟妹妹他们玩啊？？爸比在写歌词，对了，玉龙你妈妈有没有让你学外语什么的啊？？”伸手摸了摸赵玉龙的小脑袋之后，韩清君就笑着询问起他会几门外语来了。

“我就只会客家话，台湾话，英文，国语四种语言，我妈妈会的语言比较多，我妈妈会说英文，俄语，韩语，日语，很多很多的语言呢，爸比，我好无聊啊，你有没有什么可以给我做的吗？？”对韩清君表示了自己妈妈会很多国语言之后，没事做的赵玉军就问起韩清君来，有没有什么事情是他可以做的来了。

打开办公室的柜子，从里面拿出一本诗集出来递给赵玉军之后，韩清君就直接让他当跑腿，去喊赵美君过来去了；“给你一本诗集，你拿去好好背诵了，还有帮爸比将你妈咪叫过来一下，据说爸比我有事找她。”

“谢谢爸比，爸比我这就去帮你叫妈咪过来去...。”笑着接过诗集之后，赵玉军就直接抱着诗集，乐呵呵的跑出去叫赵美君去了。

没多久，赵美君就出现在韩清君的办公室门口，在那一脸警惕的看着韩清君问道；“你叫我干嘛啊，你该不会是性格变小气了，现在要来找我报仇吧？？”

“进来，我报什么仇啊，我就只是想找你帮个忙而已，小军说你会韩语是不是真的啊，是的话过来帮我个忙，我现在需要一个会韩语的助手！！”无语的招手让赵美君进来之后，韩清君就将自己的事情给说胡来了。

“清军欧巴，??????！！”听到韩清君就只是让自己帮忙而已，赵美君瞬间化身成韩国美女，挽着韩清君的手臂，甜甜的撒娇随口就来，都不用适应期的。

见赵美君好像真的会韩语，于是韩清君就直接拿骑马舞的歌词出来给她翻译了；“接下来，我说韩文，你给我翻译成中文ok，开始...?????”“江南style”