在许正道的眼中,丹尼尔赫夫纳已经不是人,而是一捆绿色的钞票,他擦了擦嘴角的口水,尽量用平静地语气道:“赫夫纳先生,《b区32号》北美发行权和翻拍版权可以给你,只是不知道你打算出多少钱呢?”
“20万美元,我相信这是一个合适的价格。”狮门发行过《饺子》、《三更》、《新警察故事》等港片,对海棠国电影比较了解,知道华语恐怖片在北美没有市场。如果许正道是老江湖,他开的价格会高不少,但许正道不过二十出头,一看就是没什么经验的菜鸟。丹尼尔赫夫纳相信20万美元对一个刚进入电影行业的菜鸟来说,是很大一笔钱,绝对能够搞定。
如果没有遇到彭氏兄弟,不知道《见鬼》的翻拍版权卖了150万美元,许正道绝对是一口答应下来,甚至会觉得自己捡大便宜了,毕竟二十万美元就是160多万人民币。
只是现在的许正道知道《见鬼》以及其他亚洲电影翻拍版权卖了多少钱,听到丹尼尔赫夫纳开价20万元美元。他感觉自己被侮辱了,对方简直把自己当傻瓜。
《见鬼》相当一般,没有太多出彩的地方,翻拍版权能卖150万。《b区32号》模仿的《鬼影实录》北美票房超过了一个亿,全球票房超过两亿。
这么好的剧本,你竟然想20万就拿走,真当我是傻子么!
许正道一下蹦了起来,瞪着丹尼尔赫夫纳,怒不可遏地道:“赫夫纳先生,你觉得我是傻瓜吗?像《b区32号》这种具有开创性,这么精彩的故事,你才给20万!我根本不是来谈生意的,你完全没有诚意!你是不是觉得我很年轻,觉得我好糊弄?如果你是抱着这种态度来的,那你可以离开了!”
丹尼尔赫夫纳没想到许正道反应这么大:“那你认为多少钱合适?”
“二百万美元!”许正道狮子大开口,直接报出了跟韩国《蔷花红莲》相同的价格。他觉得《b区32号》比《蔷花红莲》强,翻拍之后有可能像《鬼影实录》那样北美破亿,全球票房超过2亿,200万真的不高。当然,要是丹尼尔赫夫纳接受不了,完全可以砍价。做生意都是有来有往的,我出价,你砍价。
丹尼尔赫夫纳差点没跳起来:“这不可能。最多50万,不可能更多了。”
许正道露出不屑的笑容:“也许在你眼中,我很年轻,是个完全不懂行情的新人,但我可以告诉你,我们这部电影制片人是姜志强,就是《卧虎藏龙》和《英雄》的制片人。我跟《见鬼》的导演彭舜是朋友,《见鬼》的版权卖给好莱坞电影公司卖了150万美元,《无间道》导演刘伟强是我叔叔,《无间道》翻拍版权卖给好莱坞,卖了175万美元,我还知道韩国的《蔷花红莲》卖了200万美元。50万买走《b区32号》的版权,你觉得可能吗?”
丹尼尔赫夫纳脸色十分精彩,这才明白这个小年轻竟然是“行家”,在电影圈拥有强大的人脉,咬咬牙道:“两百万不可能,我最多出一百万。”
许正道不相信100万是丹尼尔赫夫纳的底价,像狐狸一样笑着:“赫夫纳先生,100万是不可能的。现在对翻拍亚洲恐怖片感兴趣的好莱坞公司很多,对我们感兴趣的可不只你们一家。我看这样吧,你把价格往上抬一抬,我把价格压一压,我们取一个折中的价格。”
丹尼尔赫夫纳满脸无语,心想这混蛋看起来年轻,没想到比狐狸还狡猾。作为恐怖片领域的行家里手,他清楚《b区32号》新颖独特,而且非常吓人,只要翻拍成英语版,再加上合理的宣传,安全可能成为《午夜凶铃》那样的票房炸弹。他恨恨地瞪着许正道:“我最多出120万!”
经过一番讨价还价,双方最终150万美元的价格成交。
由于《b区32号》在加拿大奇幻电影节引起轰动,购买电影发行权的国家不少,最后一合计,许正道他们卖了二十八个国家和地区的版权。
其中姜志强那里卖了500万人民币,北美卖了150万美元,其他地区卖了15万美元。现在人民币兑美元汇率是1:8.1,165万美元就是1336万人民币。
这次在蒙特利尔,许正道通过出售版权获得的收益是1836万。
版权销售工作结束后,许正道立刻踏上了回国的飞机。
加拿大奇幻电影节跟其他电影不同,展映的电影特别多,整个电影节会持续二十多天。许正道让蒋天星多呆到电影节结束,万一《b区32号》在电影节获奖,就由蒋天星上台领奖。虽然加拿大奇幻电影节影响力不大,但奖项这东西有总比没有强。
坐在飞机上,看着窗外的茫茫云海,许正道嘴角是止不住的笑意。到加拿大的时候,他身上就一千多美元。十多天的时间,他的身价就翻了一千倍,带着一千八百多万的合同回国。
许正道感觉自己轻飘飘的,简直想要飞起来了似的,他小声对自己道:“正道,你要冷静!一千八万算什么呀,完全是毛毛雨嘛!一场毛毛雨怎么就让你激动成这样了呢?你的对手可是牛风、牛化树那样的巨头啊!你必须冷静!”