两人陷入一阵苦涩的沉默，莫妮卡试图想一些关键的细节，好再给书单加名子；蕾苹丝则在书上翻翻捡捡，看能不能碰些运气。

“妳说宝藏真的存在吗？地龙族长为什么要这样大动作封锁消息，说不定这只是误传，怕丢脸下不了场？”蕾苹丝看到其中那本虚构的科科龙寻宝历险记，不由得由感而发。

“在这样找下去怕是没有结果。”莫妮卡也很头痛道：“地龙族既然能封锁消息，那宝藏应该是一直被保密的，绝不是这些能列入名册估价的财产项目。”

莫妮卡凝神瞪着那份书单，念念有词：“地龙可以删掉了，族长都封锁了，绝对不可能写在上面；海盗范围太杂了，也删掉；剩下宝藏，这里有几本，龙族宝藏名册，如果能光明正大写进书入也不用封锁………”

她咬唇，露出两点雪白的尖牙：“到底是什么宝贝那么神秘兮兮的……宝藏一定有出处，一定有什么来源是吾等漏找了！一个……恩，隐蔽！隐蔽的来源，不是像这些订制的名册和传书……”

“传说？龙族传说史？”

莫妮卡粉色的眼睛微亮。

蕾苹丝挥了挥那本小书，有些沮丧道：“这是古龙语，我只看得懂标题。”

莫妮卡拿过那本不过手掌大小却厚重得像好几册黏在一起的厚书，随意翻了翻，精致的眉宇立刻凹下去：“吾也看不太懂，这些爪文真是讨厌……”

好不容易有了头绪，蕾苹丝不想放弃任何线索，试探性道：“假期还有一个月，我们两个可以翻译完这本书吗？”

“唉………”莫妮卡看着自己最恨的古龙语，勉为其难撇撇嘴道：“就当给她的回家礼物吧！”

蕾苹丝不禁微笑，她从房间内拿出一本厚重的龙语字典，结果等她回来，莫妮卡也拿出自己的那本。

“开始吧？”

“恩，开始。”

想了想，一翻开字典，又立刻被那些可怕的爬虫文字吓得收回眼：“我可以只翻译标题吗？”

“莫妮卡……”

“好、好，一人一半，感情不会散。”

宿舍安静下来，只剩下沙沙翻页声。

“蕾苹丝。”

“恩？”她正试图分辨两个爪文，虽然都是三道爪痕，但中间多加一竖，意思就会差别很大。

“妳说如果吾真的找到线索，安格妮丝会给吾喝血道谢吗？”

“是我们，”蕾苹丝微笑：“还有，她应该会偏好帮妳打造一座漂亮的棺材。”

☆、第十九章 莫妮卡的推理

一个月都沉浸在古龙语的可怕熏陶是什么感觉？

蕾苹丝一闭上眼都是那些可怕的爪痕和紧密的字行，锐利的爪文无异于另类的视觉伤害；她甚至梦见自己被一只可怕的红色巨龙追杀，一边追一边要她将整部世界史翻译成古龙语。

不过这都比不上莫妮卡，她又回到刚开学那副死气沉沉的样子，每天埋头书堆、狂灌咖啡，显然古龙语比太阳和缺血都来得折磨吸血鬼。

进尾声了，两人没日没夜地低头翻字典，逐字逐行翻译，不时就抬头问问对方的进度如何。

其实还真没什么内容，标题都说了是龙族的传说，所以都是尽可能夸大赞扬龙族的祖先，什么开天辟地是两条龙，一个用翅膀挥开天空；另一个抬起巨脚，震动出大地和大海，其实就是在暗喻现今最主要的龙族支脉：翼龙和黑龙。

还有的说世界之初，一只孤单的巨龙打了一个喷嚏，身上的灰尘和污垢一起被震下来，所以才有了人类和妖精………

“难怪要用古龙语写。”莫妮卡冷笑。

因为两人都只是古龙语的初学者，所以只能逐字逐行慢慢翻译，也因此被迫看进许多胡来的内容。