“嗯?”
王文慧和蒋明杰都愣住了,林江说的太快,完全没听懂是什么。
并不是那种死记硬背的速度快,而是很专业的那种。
有点像雅思考试的听力,快到根本听不懂是什么。
而且还是很标准的美式发音,就好像米国人在说话一样。
“你再说一遍,我刚才没认真听。”
“can you understand what i'm talking about?”
王文慧能明显感觉到,林江放慢了语速,但自己只听清了几个单词,还是没理解什么意思。
貌似是个很深奥的句子。
“你说的是什么?”
“你能听懂我说的是什么么?”林江回答。
“我就是听不懂才问的。”王文慧嘟囔着说道。
“那你问我表姐夫吧,他是专业的,应该能听懂。”
“说的也是。”王江海插了句话,“小蒋都当主任了,月薪三万多,这么点小事,应该难不倒他。”
“额……”
蒋明杰顿了一下,表情有点尴尬,自己这个未来老丈人,居然把自己给卖了!
队友祭天,法力无边。
“我也没太听懂。”蒋明杰尬笑道,以此来缓解自己的尴尬。
这下王江海也尴尬了,这事闹的。
包厢内的气氛有点闷,林江无奈,解释道:
“我的意思是,你能听懂我说的是什么么?”
“都说了我听不懂,就不能解释一下么。”王文慧有点生气了。
林江无语,“我刚才说的那句英文,翻译成中文之后,就是‘你能听懂我说的是什么么?’
“原,原来是这个意思啊。”
王文慧有点尴尬,有种被打脸的感觉。
仔细想想,确实是这个意思。
但这个句子很简单,自己怎么就没听懂呢?
“大外甥,我记得你高考,英语才60多分,现在咋说的那么顺溜呢?”王江海问道,还是有点不服气。
“分数不能代表一切,好歹也是应试教育培养出来的大学生,这点水平我还是有的。”林江笑着说:
“再说了,米国上小学的孩子,英语都说的特别顺溜,我都上大学了,英语有这个水平,也不足为奇。”
王江海点点头,“貌似也是这么回事。”
蒋明杰:???
王文慧:???
逻辑上没有错,为什么感觉哪里不对劲呢?
“行了,大伙就别说我的事了,今天我妈过生日,我又不是主角,都别围着我展开话题啊。”
王淑华拉过林江,说:
“今天就算了,但我跟你说,以后不能这么浪费了,到时候把钱给我,我给你攒着,未来还得买房娶媳妇呢,用钱的地方多着呢。”
“知道了。”林江笑着说。
“小江真是出息了,都知道暑假赚钱补贴家里了。”王江海笑着说,但表情却有点生硬。
因为今天这顿饭,完全不是按他的剧本来的。
“可不是么,辛辛苦苦做家教,赚了一万块钱,全都拿出来了。”韩秀娟皮笑肉不笑的说。
虽是亲戚,但依旧见不得别人过的比自己好。
如果早知道,林江会拿出一万块钱请客,他们都不会张罗这事。
“对了,我想个到事。“林江说。
“啥事?”王淑华问。
林江把自己买的项链和衣服拿了出来,递到了王淑华的面前。
“我这条有项链,还有套衣服,看看喜不喜欢。”
看到那条镶了翡翠的金项链,王淑华被吓了一跳,