【我是老实人,我承认完全没想到这个方向,虽然我也翻了好几遍原文,对那个祭祀印象深刻。】
Lily的外语能力上线。
她眼睛一亮,“哦,对,S——sacrifice,牺牲!也有祭祀的意思。”
白洋装听到“牺牲”两个字,吓得打了一个寒战,往皇后怀里钻,“什么,牺牲?谁要牺牲?我可不牺牲!我不是来牺牲的!”
皇后轻蔑的一笑,“想太多了——牺牲?你配吗?”
【哈哈哈哈,皇后可真毒舌!对着客户也能阴阳怪气。】
【这不叫阴阳怪气,是直接打脸了吧……她是不怕失去这个客户了吗?】
【皇后怼得好!钥匙十块钱配一把,白洋装这种猪客户配几把?】
小芳注意到一些人脸上的惶恐,中文水平上线。
“大家不要方,其实,牺牲在后世的意义,也是从古早祭祀,像是祭献猪牛羊三牲,这些形象中,延伸出来的——”
之前众人猜测纷纷,又是符号、又是字母的,赌鱼客毫无用武之地。
麻将干瞪眼,正憋着气呢,这时好不容易听到一些自己熟悉的东西,连忙强势插话——
“猪?这个我熟啊,我们村里过年,也是要杀猪的,上年刚宰了一头,足有三百多斤呢,四个壮汉都扛不动,哈哈!”
众人:“……”
麻将兀自哈哈笑着,仿佛终于找回场子,拍拍胸口——
“所以现在是要怎样?杀头猪,给你们说的那个科科?这个我拿手,我来吧——猪在哪儿?”
第176章
听到麻将的灵魂发问,其他玩家:“……”
弹幕很不给面子的笑了起来。
【哈哈哈,麻将哥一开口,又承包了我今日笑点。】
【我老家过年正缺个会杀猪的,麻将哥留个联系方式?】
【太无语了……能不能安静闭嘴啊,看看其他人理他吗?】
【额,咋啦,人家也是玩家,不能说话了?说不定他的思路是对的呢,为啥不能用猪头来祭祀?现在猪肉有多贵你知道吗,不知道的话麻烦你也安静闭嘴——】
【猪头笑死,那是要凉拌、还是酱卤啊?】
大背默默的、略过了麻将的灵魂发问,转向二背——
“可能在场大多数人不太了解,你给讲讲原文中关于祭祀的那部分?”
“哦——”二背清了清嗓子,正要开口,不料被眼镜男强势打断。