巴顿立刻说道,“你可以信任他……事实上,是他将消息传递给我的。”
门卫挠头笑了笑。
“消息?”诺拉问。
“关于内奸。”巴顿语出惊人,“我一直都知道这里有对方的线人,可他藏得非常好,之前我无法找出他,直到今天。”
福尔摩斯没有说话。
巴顿面色严肃地看着他,“我知道你仍然不相信我说的话,福尔摩斯……事实上,我知道你跟踪了杜安。我敢说,所有人都知道你这么做了。”
福尔摩斯陡然挑起眉,“是吗?什么时候我的追踪术居然变得这么差劲了?”
“你太自负了,福尔摩斯。”巴顿摇了摇头,“你以为没人知道你带走了一个流浪汉,又和这对双胞胎问话,接着去了一家地下妓院?注意你们的可不只有我。你很幸运,如果莫里亚蒂想要你的命,你很难活到现在。”
福尔摩斯微微一笑,“你有多了解你的敌人呢,巴顿先生。我既然敢在只有一个同伴的时候去那样危险的地方,自然是不害怕有人想要我的性命……说起来,您的表现倒是让我觉得十分吃惊。”
巴顿笑了笑,尽管那个笑容淡到几乎看不出来,“你们以为……我和杜安是一伙的,对吗?因为他提携了我?”
“这不是事实吗?”福尔摩斯语气犀利地反问。
“这的确是事实。”巴顿并没有生气,依然平静,“那是出于共同的利益……但很少人知道,我很早之前就发现了他的一些不正当交易,我和你的哥哥,麦克罗夫特,曾经达成一致,而为了完成这个协议,我们策划了很多年……直到你打破了表面的平静。”
诺拉皱了皱眉,她似乎听明白了什么,可又有些不敢确定。
协议?他的意思是……
“詹姆斯·莫里亚蒂,”巴顿说,“他成名的时候比你想象的要早,所做的事比你们想象中更多,而他的势力……不瞒你说,我和麦克罗夫特很早以前就开始想办法对付他,可他太聪明,也太狡猾,我们只能另辟蹊径……”
“您是在解释您现在这个头衔的来历?”福尔摩斯挑眉。
“耐心点,年轻人。”巴顿沉声道,“这个警告可不只是对于现在而言……是的,我在警告你,在所有的准备就绪之前,不要打草惊蛇,尽管你早就这么做许多次了。你哥哥原本想亲自来和你说,可他认为也许——不,是一定,他说的话只会适得其反,那三分之一的‘固执’应该不会是空穴来风。”
诺拉偷偷瞥了一眼福尔摩斯,大侦探的表情很镇定,不正常的镇定。据她的了解,如果平日里有人如此引用麦克罗夫特的话来讽刺福尔摩斯,他早就反唇相讥回去了,可他没有。
真想知道此刻大侦探的脑海里都在想些什么……那里面的内容一定会非常丰富而有趣。
直到现在诺拉终于相信这位厅长的话是事实,他的确和麦克罗夫特关系不错,看这位严肃厅长眼里隐隐的笑意和语气中的调侃……他应该是非常了解福尔摩斯平常的做派,而且对此“十分欣赏”。
诺拉低低咳了一声,若无其事,“巴顿先生,我想我们收到您好心的警告了……我们会注意的。除此之外呢?”
福尔摩斯意味深长地看了她一眼,但她一点都不想看懂那个眼神的含义。
“除此之外?”巴顿停了一会儿,才沉声开口,“我知道你们有些小手段,但不要认为仅凭这些就能对付莫里亚蒂,他的人脉比你们要宽广不少,别做蠢事。告诉我们你们知道的一切消息,剩下的……我们自然会解决。”
福尔摩斯似乎思索了片刻,耸了耸肩,微微一笑,眼睛眯了起来,似乎很认真,又有点漫不经心地开口,“收到……警长。我们会按您说的做的。”
“有新的消息会通知你的……如果没有重要的事,不要随意来到这里,很多双眼睛看着你们。”巴顿说完这句话,对他们点了点头,然后向看门人颔首,如来时一样步伐沉稳地转身离去。