【我来翻译，xiaoling第26分30秒在炉火旁边说他是来自森林深处的王子，将为这个充满罪恶与凶杀的世界带来爱与和平。】

【噢！感谢您的翻译，原来xiaoling真的是森林王子，他的美貌和高贵让我相信他说的一切都是真的！】

【不客气，我也看不懂中文，刚刚都是瞎扯的：）】

【非常美丽的文化展示，那些书法很动人，我希望自己能看懂lingling写了什么，期待下一期。】

就这样，《好雨知时节》里的田园风情与乌托邦一般自食其力的东方生活戳中了来自世界各地的人心。

在这个忙乱的时代，人人都想要远离城市寻找一片精神家园，而《好雨知时节》无意间满足了大众的心理。

而萧凌，也因为评论区的瞎扯翻译，在海外粉丝里有了“prince”这个称呼。

由于没有字幕，油管评论区还自发组建了字幕组，试图翻译萧凌说过的每一句话。

在《好雨知时节》节目中，萧凌会骑马，会射箭，会做饭，会书画，他每展露一项才华，就让海外粉丝们激动不已。

海外粉丝也知道了萧凌的“太子”的称呼，但在外语语境里只有“王子”，没有“太子”的用法，因此海外粉丝们将两者等同，感叹着果然萧凌的皇家气质不论是哪里的粉丝都能一眼感觉到啊！

萧凌在家住了一个月，午饭时他端了一碗细面，进屋的时候薛闻疏正在拆绷带。

萧凌放下面碗：“你的手好了吗？”

薛闻疏嘴角扬起一抹笑意：“有太子殿下陪着，伤当然好了，可惜好的太快了……”

萧凌脸一黑：“既然好了，下一顿就自己解决。”

薛闻疏倒是很理直气壮：“我当然乐意洗手做羹汤，但是我愿意做，殿下吃得下去吗？”

所谓人不要脸，天下无敌，也许少傅他浪荡子弟的个性从来也没有变过。

萧凌于是道：“相见不如怀念，以前老师不在的时候，吾心中还有几分念想，如今见到老师了……”

薛闻疏：“怎样？”

萧凌冷笑：“才知吾以前真是对老师滤镜太重了。”

薛闻疏哀怨道：“我伤心了。”

“不觉得您还有心。”萧凌递过面碗，说起了正事，“小元前几天给我打电话，说福利院有一股刺鼻的味道，我查了后知道是之前何院长突然给福利院装修，装修了一半就让孩子们住进去，所以楼里的刺鼻的气味散不掉。我想让他们都先搬出来住，你有什么办法吗？”

--