赶过来的翻译见状连忙道:“雷奥妮的意思是,你一定会长得很高!”
雷奥妮配合着点头,王一静张了张嘴:“谢……啊谢谢……”
她说的干巴巴的,对方这是美好的期许,她应该道谢,但为什么,总觉得,有些奇怪?
雷奥妮又趁机RUA了一下,补充道:“会像柏林电视塔那样。”
在翻译把这句话转换过来后,中国队在经过片刻的凝滞后,就笑疯了,连郑伟峰、倪教练等人也忍不住笑。
大家是对德国不了解,大多数人早先都没有来过,但这就像你要到一个地方旅游一样,你也许没去,但对于他们最著名的一些东西,多多少少都是听到过一点的。比如大多数要来中国的老外,总会知道万里长征,西安兵马俑。而中国队的姑娘们,也听说了柏林电视塔,具体的历史,大家是不太清楚,但都知道,它比埃菲尔铁塔还要高……早年间,是世界第二高建筑!
王一静张了张嘴,又张了张嘴,只有再次道谢。
雷奥妮笑着冲她点头,吴欣欣笑倒在徐爱娣身上,张盛过来笑着抱着了王一静,将她拉开了雷奥妮的范围,揉了揉她的头。
王一静疑惑的向她看去,张盛又揉了她一把。
这个插曲,一直到众人上了大巴还在讨论:“老外说话就是喜欢夸张啊,我记得那什么柏林电视塔好像有三百多米?”
“368。”杨墨道。
大家又是一阵笑,王一静翻了个白眼:“别说368,我长个36.8都是世界奇观了。”
众人笑得跺脚,张盛道:“队长你记性真好,还记得这个高度。”
众人纷纷赞同,她们都记得这个塔很高,但具体多高,三百多米是记得的,三百多多少……就记不太清了。
杨墨被夸的有些不好意思:“主要这个数字和我们那里压箱底的风俗很像。我们那里结婚压箱子,也喜欢用这个数,3680,三家一起发。”
众人一怔,然后再次笑了,她旁边有人道:“队长,你都想到了结婚!”
“……我没有!”
笑啊闹啊,一直到郑伟峰开口:“你们再不看,咱们就回去了。”
众人一怔,然后都停了下来。
在泰国的时候,队里还专门安排了旅游,虽然只是在当地的几个景点走马观花的打一下卡,也能算是游了,而在这里,就只安排了两个小时的大巴游……归根到底,还是因为钱。
德国的景点票价不贵,但住宿贵,吃饭也不便宜,所以他们的行程是,今天晚上就要回去。
半天不到的时间,也只能让大巴车拉着他们四处转转了,刚才姑娘们只顾着说话,都没有去看街景,这时候则纷纷探头往外面看去。
“你们看那个建筑好奇怪……”
“那个是教堂吧,但好像又有点不太像。”
“啊,真想去看看啊。”