“你在哪下，先生？乔治广场，还是火车站？”进入城区，车夫问。

我张口无言，突然想起我的信件都是管家代发的，我压根不知道伯爵先生在格拉斯哥的地址。好事多磨，只能先给管家拍封电报打听清楚再说。

盘缠所剩无几，我打算把身上剩下的一张银行券给兑了。签名时，我一门心思幻想着我和伯爵先生见面的情景，差点写了化名。

“约翰·r·莫瑞？”银行职员抬起头，越过柜台打量我。

我不耐烦的敲打手指，“是，怎么了，有问题吗？”国家银行发行的银行券应该是举国通用的。

“不、不……”他慌慌张张的站起来，“请稍等。”

我莫名其妙的看着他一路小跑进了办公室。片刻之后，一个中年男人跟着他走出来。

见到我，对方微笑道，“可算逮到你了，莫瑞。”

我脑筋转了个弯才想起他。是爱丁堡的银行家。自从上次见面真像过了一百年。

他找我干嘛？我觉得大事不妙。

职员把足数的钞票算给我，我揣进兜里。

银行家绕过柜台，“还没吃午饭吧？咱们有个共同的朋友在找你。”他拉着我出门招了辆马车。

在餐厅里，我见到了“共同的朋友”，毫不意外，是詹姆斯爵士。刚从开罗回来，他晒了一身漂亮的小麦肤色。我们交换了一个彼此才懂的目光——鸡奸犯之间的暗号。

“你长结实了，约翰。”拥抱之后，他招呼我们入座。侍者过来点单，虽然我没胃口，还是多少吃了点，我可不想再病倒了。

詹姆斯爵士向我说明了来由。原来，我离开后，母亲致信，问我几时归来。那时我已经走了一个月，按照船期，早就应该抵达伦敦。两人一通气，发现我失踪了，顺藤摸瓜打听的过程中遇到了银行家，这才知道我在苏格兰。

詹姆斯爵士询问我这月余的经历，被我含糊其辞的带过去了，只说在高地巡游。

下午有一班直达伦敦的火车。说实在话，我一点也不想走。艾莱斯泰尔伯爵还没见到呢。可詹姆斯爵士黏着我不放，恨不得上厕所也跟我在一起，实在没法脱身。

我闷闷不乐的坐上了火车。汽笛长鸣，景色迅速倒退，高地之旅实实在在结束了。

尼克和我梦中的艾莱斯泰尔伯爵交替在我脑海中浮现。一会儿，我觉得我更舍不得尼克火热撩人的爱’抚，一会儿，我又觉得真正令我感到遗憾的是和伯爵先生缘悭一面——我都来到格拉斯哥了。

两种念头互不相让，我叹了口气。

“如果你的身体爱上了一个人，心灵却爱上另一个，该怎么办？”

詹姆斯爵士的喋喋不休戛然而止，过了一会，他煞有介事说，“哦，约翰，你这样说我受宠若惊，可我已经结婚……”

上帝啊，他竟然以为我指的是他。

“闭嘴吧。”

我将目光投向窗外，火车向着南方一往直前。