胰脏物语/我想吃掉你的胰脏 作者:[日]住野夜
分卷阅读1
《胰脏物语/我想吃掉你的胰脏》作者:[日]住野夜/译者:丁世佳
作者简介
住野夜,日本作家,出生于大阪,从高中时代就开始执笔撰写小说。本作品为作者第一部正式出版的小说,原书名为《我想吃掉你的胰脏》,该书一出版就在日本引起轰动,目前已销售142万册。该书在2016年日本上半期sutaya图书排名(综合类)中列第1位,并荣获日本当年的书店大奖。
在2016年日本上半期zui佳销售排名(文艺类)中列第2位。由该书改编的同名电影将于2017年7月在日本震撼上映,主演为日本人气演员北川景子、小栗旬。
─译者简介─
丁世佳
以文字转换餬口二十余年。英日文译作散见各大书店。
近期作品有《深夜食堂》系列、《银河便车指南》系列等。
作者序给台湾读者的
各位之所以注意到《我想吃掉你的胰脏》这本书,我想这个有点令人不舒服的书名就是理由之一。是的,作者本人也觉得这个书名有点不舒服。但各位愿意拿起这样书名的书,甚至还愿意阅读,我真的觉得非常高兴,在此致上衷心的感谢;因为这本书就是由书名产生的。
我个人喜欢吸睛且娱乐性高的故事,要是这样的故事里还有梗,那就不只是喜欢,而是大爱了。这回我埋下的梗是《我想吃掉你的胰脏》这个书名。但到底是怎样的哏呢?还请大家务必阅读。
不止是常看书的人,就连平常不看书的人都会被吸引的书名,且看了之後备受感动的故事,看完以後仍旧留在脑海中的登场人物等,这些就是我写作时的中心思想。
我听说台湾的读者们也会读到我的文章,其实我从很久以前就想去台湾了,但到现在还没机会去,没想到自己创作的作品竟然会先到台湾,真的吃了一惊,太令人羡慕了。
在日本的我所写的东西,若能让在台湾的各位心里有所感受的话,那就真的太好了。当然,我不会自以为地说出暑一故事一定会让大家感动的!」这种话,毕竟我们平常吃的东西、听到的话语,以及跟居住的地方都不一样,觉得有趣的点不一样也未可知。
即便如此,我仍旧打从心底希望自己写的故事,无论在哪里.只要有一处能超越国籍和文化,只要大家觉得日本有个家夥写的故事好像满有趣的,这样就太好了。
期待我跟阅读这本书的你之间,能有如此的联系。
真的非常感谢大家对《我想吃掉你的胰脏》这本书感兴趣。