“为何?”
“因为身材与气质。这几个人,身材不是太过壮硕高大,就是太过矮小瘦削,那黑袍人身材中等,不高不矮,不胖不瘦,看不出性别,气息极其冷峻可怖,也不是这几个人能比的,委实不大像他们中的一员。”
“那会是城中那个修女吗?”忽陀问。
“有可能,但……若真是如此……”沈绥的后半句话没说出来,但忽陀听懂了,大郎是在说:若真是那个修女,那此人的伪装能力,就太可怕了。
忽陀并没有怀疑那位与修女同行,不幸坏了马车的车夫。因为那车夫是清白的,这件事他已经拜托江陵分部查清了,也已经告知沈绥了。那人就是江陵城中拉客的车夫,干这一行很多年了,没有嫌疑。
两人说话间,那为首的黑甲骑士已经来到近前。沈绥提着刀,面无表情地立在原地,微微仰首望着他,眼神很平静。她等着他开口。
这骑士骑在马上,双眼隐匿在头盔上开的视窗后,盯着沈绥看了很久,才终于说话了。他一开口,沈绥就蹙起了眉。因为他口中说出的是一连串沈绥根本听不懂的话。
“是拉丁语……”忽陀悄声对沈绥道,并翻译道:
“他说,我们来做个交易,你把那几个人给我,我就放你们走。”
沈绥嘴角微微弯起,笑了。
这人好大的口气,有意思。
作者有话要说:忽陀的技能,以后会慢慢展现出来,翻译是最主要的一门,他熟练掌握西域数十种语言,包括当时东罗马帝国使用的拉丁语。
这里提一嘴,东罗马帝国,后世史家称作拜占庭帝国,首都是君士坦丁堡,也就是现在土耳其的伊斯坦布尔。在唐代,唐人称呼东罗马帝国为“拂菻”,也有称呼“大秦”的,文中,我统一使用“拂菻”这一称呼,因为不想与嬴秦混淆。
先发上来,稍后捉虫。
第七十三章
“你与他说, 想要人可以, 有本事来抢。”沈绥双眼直视着那黑甲骑士, 话却是对忽陀说的。
忽陀径直将此话翻译给了那骑士听。那骑士似乎对忽陀懂拉丁语这件事感到很新奇, 不过让他感到更加惊讶的是沈绥的强硬态度。
他想了想,回身对他的同伴们说了些什么。那些人对待他的态度非常谦卑, 在那黑甲骑士说完之后,这些人都做了同一个动作, 右手在身前画了十字, 然后曲拳摁住心口, 低头躬身。同时,皆异口同声地回应了一个简短的发音。
“那人说, 你们都退下, 我要单独挑战这个用刀的唐人。那些人回答‘是’。”忽陀继续翻译道。
沈绥微微挑眉,她没想到的是,这些人竟然都说拉丁语, 包括那个东瀛忍者。不过想了想,她也就
分卷阅读133
分卷阅读133