虱子不断繁殖，候鸟迁徙不了；

乌鸦盘旋不散，叼着半截指头；

久未分娩的黎明，指向通往祭坛的路；

黑丝绒礼服爬出一只昆虫，

吊唁死亡的光荣。

日夜祈祷你在天国安好，

安好，我的恋人。

杀死一只麋鹿，划开她的咽喉；

秃鹫展翼而来，摒除腐烂的瘿瘤；

披头散发的寡妇，手握弑父的匕首；

石蜡和珐琅封存你的笑靥，

连同白垩苍老的手。

日夜祈祷你在天国安好，

安好，我的恋人。

安好，我的恋人。

作者有话要说：附录：（这首诗作者非常喜欢，文中的翻译是作者自译的，通常版本如下——）

《在你还没有消失》——魏尔伦 (法国)

在你还没有消失，苍白黯淡的晨星，鹌鹑千只唱了，唱在百里香的花丛。

转向诗人吧，他的眼里充满着爱情；云雀啊，云雀和晨曦一起飞向苍穹。

转动你的目光吧，曙光把它溶入蓝天，多么愉快啊！倘佯在这飘香的麦田！

然后，请点亮我的思想，那边，远远地，远远地呦，－露珠晶亮喜悦地闪在草尖。

甜蜜的梦里，激动着我那还在恬睡的爱人…… 快，快起来吧，看那金红的朝阳升腾！

第8章 好似一尊炮（3）

二人一

分卷阅读10

- 高辣文（www.gaolabook.com)