实际上，福特middot;普里弗克特是一个星际漫游者，专门研究那本绝对非凡的书，《银河系漫游指南》。

人类真是优秀的适应者，到午饭的时候，阿瑟房前的纠纷已经进入了一种稳定的常态。阿瑟已经接受了这样的角色：躺在泥浆里，提一些临时性的要求，像是见见自己的律师和母亲，或者看一本好书什么的：而普洛塞先生也已经接受了这样的角色：用一些临时性的新策略来应付阿瑟，像给他讲公众利益，讲工程的进度，讲自己的房子也曾经被拆除，自己连回头看一眼都没有过，以及各种各样其他的甜言蜜语和恶语威胁：推土机司机的角色则是；坐在一边，喝着咖啡，静静地旁观两人如何把局势导向符合自己利益的一方。

地球照常按自己每日的规律慢慢地转动着。

太阳已经开始要把阿瑟躺着的泥浆晒干了。

一团阴影又一次掩盖了阿瑟。

你好吗，阿瑟。rdquo;阴影说道。

阿瑟向上看去，吃惊地发现福特middot;普里弗克特正站在他上方。

福特！嘿，你好吗？rdquo;

还行。rdquo;福特说，喂，你很忙吗？rdquo;

我能不忙吗？rdquo;阿瑟嚷了起来，我一个人在这里阻挡这些该死的推土机，要不然他们会推倒我的房子。不过话说回来hellip;hellip;噢，不，也不算太忙。怎么，有事儿吗？rdquo;

他们俩在一起时阿瑟从来没有嘲笑过参宿四（除非集中精力，福特middot;普里弗克特总是注意不到这一点）。他说：那好，这儿有什么地方可以谈话吗？rdquo;

什么？rdquo;阿瑟middot;邓特一时没反应过来。

有几秒钟的时间，福特像是完全忽略了他，怔怔地盯着空中看，就像一只准备躲过一辆车的兔子。然后，他突然在阿瑟身边蹲下来。

我们必须谈谈。rdquo;他急切地说。

好吧，rdquo;阿瑟说，谈谈。rdquo;

还得喝点儿。rdquo;福特说。交谈和喝酒都相当重要。噢，我们这就去村里的酒吧。rdquo;

他又看了看天上，紧张而又期待。

--