数字在屏幕上闪烁着。

电脑一度礼貌地停了一会儿，现在又拾起了话头：我想说的是hellip;hellip;rdquo;

别打岔，拜托。rdquo;崔莉恩说。

你瞧，这是什么？rdquo;赞福德问。

我不知道，rdquo;崔莉恩说，不过，那些陌生人mdash;mdash;他们正在跟着那个可怜的机器人朝控制桥走。我们要先看看监视器镜头吗？rdquo;

第十三章

马文走在走廊里，还在继续抱怨。

于是乎，我整个左半身的所有二极管都痛得厉害hellip;hellip;rdquo;

什么？rdquo;走在他身旁的阿瑟冷淡地问了一句，真的吗？rdquo;

哦，当然。rdquo;马文说，我曾经要求把它们通通换掉，可是根本没人理我。rdquo;

我想像得到。rdquo;

含糊不清的喃喃细语从福特嘴里传出，是吗，是吗，是吗，rdquo;他一直在这样自言自语，赞福德middot;毕博布鲁克斯hellip;hellip;rdquo;

马文突然停下来，举起一只手。

你知道发生了什么，对吧？rdquo;

不知道。什么？rdquo;阿瑟其实根本不想知道。

我们又碰上了mdash;扇那种该死的门。rdquo;

走廊的这一端也是一扇滑动门。马文怀疑地盯着它。

怎么？rdquo;福特不耐烦地说，我们到底过不过去？rdquo;lsquo;我们到底过不过去？rsquo;rdquo;马文喃喃自语道，当然。这是控制桥的入口。我受命把你们带到桥上去。我敢说，这也许就是今天对我的智力的最高考验了。rdquo;

慢腾腾地、带着极大的厌恶之情，他朝这扇门走去，活像一个猎人正在悄悄接近目标。突然间，门滑开了。

谢谢，rdquo;它说，你让一扇简简单单的门感到非常愉快。rdquo;

马文的胸腔内，元件开始痛苦地颤动起来。

可笑啊。rdquo;他悲哀地感叹道，当你认为生活已经糟糕得不可能再糟糕了的时候，它居然真的更糟糕了。rdquo;

说着他穿过门，留下福特和阿瑟在门外面面相觑，无奈地耸着肩膀。这时门内又传来马文的声音。

我想你们现在可以见到那两个陌生人了。rdquo;他说，你们是希望我回到角落里坐着呢，还是就这么在这里站着？rdquo;

好的，把他们带进来，好吗，马文？rdquo;另一个声音说道。

阿瑟看着福特，惊讶地发现他在笑。

怎么hellip;hellip;rdquo;

--