斯坦伯格身子胖胖的，两只眼睛闪着光芒，透着精明，嘴角永远挂着微

笑。

他眼光扫视着佩里middot;梅森，说：啊，好，好，好。好久没见了，我的

朋友。rdquo;

梅森跟他握了手：可不是么，索尔。可现在我有麻烦了。rdquo;

当铺老板点点头，两手搓着。

人们一有麻烦，rdquo;他说，就会来索尔middot;斯坦伯格这个地方。你是什

么麻烦，我的朋友？rdquo;

听着，我说，是这样的，rdquo;梅森说，我想让你为我办一件事。rdquo;

我会为你做我能做的任何事情，你知道。当然，生意总归是生意。如

果是生意上的事，你得按生意上的规矩来，咱们公私分明。但是如果不是这

回事的话，你知道，我会为你办任何我能办到的事情。rdquo;

梅森目光闪烁。这可是你的生意，索尔，rdquo;他说，因为这将让你赚

50美元。而你不需做任何投资。rdquo;

胖子大笑起来。

这个嘛，rdquo;他坦言道，正是我喜欢谈的那种生意mdash;mdash;不需要投资，

净赚50美元的利润。我知道这可是笔好生意。我做什么？rdquo;

让我看看你卖出的左轮手枪的登记簿。rdquo;梅森对他说。

当铺老板从柜台下面摸出一本不知被翻过多少遍的册子，里面登记着枪

支的型号、式样、号码，购买者的名字和签名。

梅森一页页地翻看，终于发现32口径自动手枪的登记内容。

就是它了。rdquo;他说。

斯坦伯格探过身，盯着记录。

它怎么啦？rdquo;

今天，或是明天什么时候，我会和一个人来这儿，rdquo;梅森说，你一

见他，就用力点头，说lsquo;就是这人，就是这个人，就这个人，没错了rsquo;。我

会问你是否肯定是这个人，你愈加肯定。他会否认，他越是否认，你就越是

肯定！rdquo;

索尔middot;斯坦伯格噘起他那厚嘴唇：那可不是闹着玩的呀。rdquo;

梅森摇摇头。

你要是在法庭上这样说，那当然非同小可，rdquo;他承认道，可你不是

到法庭去作证。你只是对这个人这样说，没有任何其他人。而且你也不是说

--