您今天下午就去拜访他，以非常感兴趣的买家身份出现。rdquo;他向法利纳建议，我们将想出点儿对策来了解他的行动和反应的方式。我们一知道消息就由我来完成此项任务的第二部分。rdquo;

同意。rdquo;法利纳回答。里希曼干什么？rdquo;

他要在盐湖城找出供货商。rdquo;

几乎就在同时，大都市纽约的一个人（他因为后背有点畸形而看上去可怜巴巴的）经历了下面这件事：

他在一家快餐店里吃午饭。他买了一大块儿很薄的牛排、绿豌豆和炸薯条，放在一个大托盘里，然后在一个靠窗的桌子旁坐下，桌旁的椅子全是空的。大约过了五分钟，就在他断定那块儿牛排绝对不够他吃时，第二个人mdash;mdash;年轻、高大伟岸、英俊潇洒的小伙子mdash;mdash;也坐到了他的桌旁。

在角落里倒霉了吗？rdquo;过了一会儿他问。

在这个地方人们习惯把华尔街叫做在角落里rdquo;。

那个年轻人板着脸，把目光从他的盘子移开，打量着他对面的人。

这跟您有什么关系？rdquo;他有些不客气地回答。

可是对方并不罢休，他语气温和地说：我在关注这种事。或许我能帮助您。rdquo;

您？rdquo;

对方的话里包含着侮辱和轻蔑。

可是那个被侮辱的人只是点头说：是的，我。rdquo;

这并非夸海口，因为那个驮背、其貌不扬、稀少蓬乱的金发已经花白了一大半的男人是霍默middot;Ｇmiddot;亚当斯mdash;mdash;世界上最大的工业康采恩middot;考斯迷克总公司总裁，他同时还是第三势力的经贸部长。

我了解几个骗取生手钱财的花招儿。rdquo;亚当斯接着说。他边说边玩儿着火柴盒，当然，我也知道该怎样帮助人们得到钱。rdquo;

那个年轻人有些尴尬地在盘子里乱戳。他问道：您听说过联合航空公司的事吗？rdquo;

亚当斯惊讶得跳起来问：我的天，您买了联合航空公司的股票？rdquo;

年轻人点了点头，四天以前。rdquo;

亚当斯觉得没有必要对年轻人进行详细解释，他只是问：您损失了多少钱？rdquo;

全部。rdquo;年轻人支吾着说。

亚当斯微笑着问：是多少钱？rdquo;

大约一万二千美元。rdquo;

亚当斯点了点头说：对于您这个年龄的人来说是个不小的数目。顺便问一句，您叫什么？rdquo;

--