每走一步都有被甩掉的危险，所以罗丹每走十米就小心地蹲下去，以便测定那两个标记点的方位。他就这样非常困难地度过了四十分钟，直到他到达飞船镶嵌有修饰边儿的边缘，看到那块金属板放在前面为止。

他一直爬到最前面的边缘，然后向那个金属平台跳下去。尼森走出通道去迎接他。当罗丹穿过由中子平衡器建立的引力场轻缓地摆动，然后轻轻震动一下降落在那块金属板上时，尼森惊喜地叫了起来。

罗丹微笑着。

他命令道：快返回lsquo;星尘２号rsquo;飞船。rdquo;

迪福为了使捣毁者号rdquo;飞船制动并且进入围绕那颗陌生行星的运行轨道而消耗了９０％的能量储备。可以明显地看出这一世界有大气层。这一大气是否可以呼吸，过一会儿会得出结论来。记录仪已经不再工作了。

可是，迪福判断出另外一种情况：那颗行星距离那颗蓝色的侏儒星相距大约十亿公里，而与那个橘黄色的太阳相距十三亿公里。

他对此缄口不语。不到非常必要的时候他不想吓唬任何人。就照射强度而言，那个蓝色的侏儒星实际上是一个巨大的星mdash;mdash;即几乎是地球从太阳那里得到的照射幅度的七倍mdash;mdash;尽管还存在着可以忍受的生活条件。

当迪福启动第一个椭圆形的制动装置时，他看到那颗星的表面覆盖着冰雪。迪福甚至不能找出这颗星的轴是朝哪个方向的。但是他推测，在那个大量冰雪呈深色的地方大约就是赤道。

米尔德雷德开始叹了口气：我的天，这要比格陵兰岛还要糟糕。rdquo;

这是自从捣毁者号rdquo;飞船中弹以来她第一次开口说话。

哈姆普眯上眼睛跟踪着它的航线。

他说：赤道大概就在那个黑暗的地方。rdquo;

迪福以讽刺的口吻说：谢谢。这一点我自己已经想到了。rdquo;

他马上后悔这么快就回答了。他的神经已经受不了了。

哈姆普问：你为什么不驶往那颗行星？或许在赤道上最不冷。rdquo;