一位军官走到近旁，在布利面前站住了。

您叫雷金纳德middot;布尔？rdquo;

这不许吗？rdquo;

您只需回答，甭说别的。rdquo;

布利沉默着。

您是佩利middot;罗丹的人？rdquo;

您已经知道了您还问什么？rdquo;

布利掏兜去抓传心辐射器。

别动，rdquo;军官警告道，反抗是很不明智的。我们已经包围了这个地区。哈加德大夫已经被捕。弗利珀上尉也已被警察抓获。rdquo;

可怜的人呐，他有了孩子。rdquo;布利同情地嘟囔着。

怎么？rdquo;

没什么。这个您不会理解的。rdquo;

布利这时已经抓住了传心辐射器。他一按扳机，然后注意地观察着那位军官。

跪下磕十个头，他集中精力地想着。

走过来的士兵们在看到他们的军官突然伸着胳臂跪下时都放下了武器，并把眼睛睁得大大的。布利数着数，正好十个。

现在告诉你的人，让他们走开，回到军营里去！布利快乐地想着。

军官转过身，命令他的随从者：都回到兵营里去！rdquo;

这里到底发生什么事了？rdquo;

这平静的声音是一个穿便衣的人说的，他偷偷地从灌木丛中走了出来。他的服装并不引人注目。

士兵们必须回到兵营里去，rdquo;那位军官机械地说道，你们必须退回去。rdquo;

那名便衣对布利说：您是雷金纳德middot;布尔？rdquo;

每个人今天都问我这个。以前，我叫什么人们都觉得无所谓，自我从月球回来以后就变了。rdquo;

啊，您承认了？rdquo;

为什么不呢？您到底是谁？rdquo;

秘密警察。请您跟我来。rdquo;