谁先挑事的？他按照惯例询问。
所有人都用愤恨的目光望向他身旁的迪克。
你先动手的？教练循着众人的目光望去，眉头跳了跳，有种不祥的预感。
男孩坦然回视着他们，眼神漠然得令人有些惊骇。
布鲁斯韦恩没想到毕业后第一次回到自己的母校的原因居然是孩子打架被叫家长。
韦恩先生，你也看到了，你的儿子亲口承认是他先动的手，按照校规，我们应该给他记过，但是考虑到你们家的孩子只是初犯，如果他愿意向小罗马尼先生道歉，我们可以将处分降为一次警告。
我很抱歉，梅甘夫人。那个气度不凡的男人坐在接待家长的专用椅子上，从容地说道。
你也知道我儿子的情况，他刚刚遭遇家庭剧变，情绪难免有一些不稳定，我会赔偿小罗马尼和其他受伤同学的医药费以及精神损失，希望你能够谅解。
这已经是我们从轻处理之后的结果了，韦恩先生。梅甘说道，你是我们的校友，你应该知道，放在以前，情节如此严重的斗殴我们都是直接退学处理的。
我一定会回去好好教育他的。
布鲁斯扬起一个微笑。
恐怕我们不能
无论马罗尼家族赞助了学院多少钱，韦恩集团都会提高到双倍，另外，不如再给孩子们建几个操场和科技楼，怎么样？男人干脆打断了她的话。
梅甘夫人推了推自己的镜框，靠坐到身后的靠垫上，放缓语气。
希望您回去和格雷森先生好好谈谈。
门开了。
坐在教导主任办公室外的长椅上的男孩抬起头来。
布鲁斯我
上车，回家说。男人从他面前走过，语气与刚刚截然不同。
迪克看着他经过，垂下眼帘，深深吸了一口气，然后站起身跟了上去。
布鲁斯是直接从公司独自开车来学校的，回韦恩庄园的路上，两人一个开车一个看风景，均是一言不发，气氛无比沉闷。
欢迎回来，布鲁斯老爷，迪克少爷。前来门口迎接的老管家接过男人脱下来的外套。
跟我来书房。布鲁斯对男孩道，然后率先上了楼。
迪克的脚步在门口停驻了片刻，直到阿尔弗雷德用鼓励的眼神望向他。
去吧，小主人。
男孩抿了抿唇，跟着布鲁斯的脚步走了上去。
这是男孩第一次来到韦恩的书房。
和男人表现出来的头脑简单不学无术的形象不同，韦恩的书房藏书十分丰富，颇有半个图书馆的感觉，除了各种横亘各个学科的专业书籍以外，书柜上还放了很多看上去很古典的藏品，其中有一条被放在玻璃柜当中的珍珠项链，圆润明亮的珍珠在黑色的展架上分外吸睛。
布鲁斯韦恩坐在书桌后面，指了指对面的会客椅。
坐。
男孩看了他一眼，拉开椅子坐下。
男人看着他那一副死猪不怕开水烫的表情，无声地叹了口气，双手交叉在桌上，直起身体靠近了对方。
我知道你在想什么。他用那深邃的蓝眼睛望着对方，你觉得自己做了正确的事情。
迪克抬起眼帘坦然回视对方，默认了。
你把仇人的儿子打进了医院，多么勇敢、光明、大胆的行径，你一定觉得自己像个英雄。
我可没有这么说。听出了对方的讽刺，迪克反驳。
那么你觉得自己解气了么？布鲁斯追问。
男孩的眼神往边上闪了闪。
至少，那一刻我觉得很痛快。他道。
那样你就觉得就够了吗？
你和我都知道，这样对你来说远远不够，马罗尼派人杀了你的父母，而你只是打了他的儿子，下一次相见，你们之间的仇恨只会有增无减事情永远不会结束除非你决定要做出令你后悔一生的事情。
布鲁斯放缓语气。
复仇不会令你感到更好过，相信我，孩子。
迪克的眼眶有些泛红，他的喉结滚了滚，压下泪意，用强硬的语气道。
那你想让我怎么做呢？像个窝囊废一样忍耐？看着他在我面前耀武扬威？我不是什么圣人，布鲁斯。
如果你让仇恨停留在你的心间，那么忍耐对你来说就会是一种折磨，别让自己和那些人停留在同一个层级，小迪，你要知道，只有当你放下了这一切，你才能从容地应对这些。
放下？迪克偏过头来，反问他，你让我放下？像你这样吗？你花了多少时间从那场意外中走出来？还是说你第二天就开始高高兴兴地清点自己的遗产了？
布鲁斯脸上温和的表情渐渐消失，但他还是什么都没说，静静地听着男孩用尖锐的语气反问他。
我的父母、马戏团的生活，那些是我的一切，马罗尼一家夺走了我的一切。
迪克从椅子上站起来，有一滴透明的眼泪从他的眼眶里落下来，男孩的双眼深处是化不开的悲伤，表情却如寒冬。
我和你不一样，布鲁斯。
他转身离开了书房。
迪克少爷守在门口的阿尔福雷德还没来得及阻止，就看见那个男孩直接跑到走廊尽头，推开窗口翻了出去。
管家转过身，望向门内的庄园主人。
而后者正颓然地靠在椅子上，望着放在书柜上的那条珍珠项链。
你说的对，阿福。
许久，布鲁斯终于道。
我应该告诉他。
今天的哥谭的夜，如多年前那天夜晚的夜一样的漆黑。
天空中什么星星也看不见，唯有电影院门口的霓虹装饰灯亮着。
男孩经过电影院后门的小巷，搓了搓自己的手臂。
这些该死的衬衫马甲还有西装校服真还不如他的一件卫衣保暖，早知道应该先从衣柜里顺一件外套再离家出走。
男孩本想进影院通宵看几场电影解决一下住宿问题，却没想到自己居然连钱包都忘记带出来，真是屋漏偏逢连夜雨。
他坐到墙根垃圾桶边上不知道谁丢弃的纸箱上，对着地面上的水泊发愣。