(夏洛克同人)世纪终点作者:Lyrastar
第8章
第七章;录于1891年5月5日,星期二,
大英旅馆,迈林根,继续记载1891年4月24日发生事件
地点:华生寓所
那么,这些就是给你的指令。我请你,亲爱的华生,一定要不折不扣地遵照执行,因为现在我俩正在同最狡猾的暴徒和欧洲最有势力的犯罪集团作殊死的决斗。
——歇洛克.福尔摩斯,《最后一案》[注1]
出于上述种种原因,当我在某天下午应铃声打开大门,发现歇洛克.福尔摩斯正衣冠楚楚地站在门口的时候,心里面不是不惊讶的。皇冠宝石案完结以后我就再没有在白天见到过他。我们晚间会面的次数也变得很少。
事实上,我自己已经快被耻辱的重担压得直不起腰来了。我食不下咽,睡不安寝,健康状况每况愈下,糟糕的精神状态终于让玛丽也忍无可忍。三天前,她提出要到一位孀居在布赖顿的朋友家住上一个月。按照惯例,我说了些赞美她助人为乐的高尚品格的话,又表示我会殷殷期盼她的归来。当天早上我们以面颊上纯洁的一吻道别,双双如释重负地舒了口气。
歇洛克在我婚后的三年里总共只来过十几次。大概他不想和玛丽照面吧。或者,他很清楚假如他真那么做的话,我就要彻底被矛盾撕成两半了。我曾经说过,他在这方面的推理很少出错。
“你觉得去欧洲大陆旅行一趟这个主意怎么样,华生?”他问道,用我壁炉里的煤块点了根香烟。
我一时间有点茫然,他的来访打破了我们白天那种心照不宣的伪装——那种粉饰太平的正常生活。“说真的,福尔摩斯,你净想出些异想天开的点子。你我足有四个月没见面了,现在你突然跳出来,随随便便就建议我丢开手边的工作去度假?”我的话其实不尽属实,但是我们俩谁都没有在这个问题上纠缠。我们上周才幽会过一次;不过那时候见面的是两个只在夜晚显形的人格,他们不该在这里出现。
“我得留下来照看诊所,还有我妻子。如果你能给我十天的时间准备一下——”
“郭德本(Quttlebu)可以顶替你在诊所上两天班,至于尊夫人,既然她自己身处布赖顿,估计也不会太介意你离开伦敦吧。”
我大吃一惊。老天爷,他是怎么知晓我妻子的行程的?他是否也对我私生活的其它细节都了如指掌?于是我不得不再一次提醒自己,歇洛克.福尔摩斯的名声可不是白得的。
见我如此意外,他的神情也有所变化。我不能说他变得和颜悦色了,因为任何柔和的东西都不会存在于福尔摩斯身上。这和他的本性相左。但是他现在看起来比先前要真诚了一点,我已经有好几个月没见过他这种表情了。
我并非铁心石肠。我拒绝不了一个这样的请求,只好让步:“如果你坚持的话——”
听了我的话,他的脸上飞快地闪过一抹和以往那些笑容一样短暂的微笑。但他立马又变回了那个不苟言笑的男人:“勇敢的伙计。我必须在事发之前赶紧离开伦敦,不然就有性命之忧。”
我的心里顿时警铃大作,猛地在椅子上坐直了:“性命之忧!你为什么不早说?”我对福尔摩斯最近几个月的活动了解不多,自然一下子就联想到了最坏的情况:“是不是有哪个罪犯头子盯上你了?”
福尔摩斯怪怪地瞅了我一眼。如果不是和当时的情形太不合拍的话,我简直要以为他正在暗自发笑。“罪犯?一点不错。他是个惯犯,而且一直逍遥法外,从来没有被传讯或者审判过。然而唯一能对他那看似滴水不漏的作风产生威胁的就是我本人这个不合时宜的存在,现在事情该有个了解了。”
“福尔摩斯!”我惊呼:“这个人想要你的命?”
他的嘴角翘了起来。“也可以这么说吧。”
“天哪,我当然要和你一起走。”我决心满满地说:“不过这个把你逼到如此地步的坏蛋到底是谁?”
福尔摩斯朝后一仰,靠在了长椅背上,他似乎在考虑哪些事是可以告诉我的。我蓦然惊觉,即使在发生了那么多事情之后,在我们过去十年的交往中他还从来没有怀疑过我的忠诚。这更加证明了那个曾经的鲁莽决定究竟给我们之间的友谊造成了多深的伤害。
然后他开始了一番滔滔不绝的解说,我后来才知道那些都是他胡编乱造出来的。“你听说过莫里亚蒂教授的名字吗?”
四小时之内我们就坐上了开往欧洲大陆的特快列车。
“可是我怎么跟玛丽解释呢?”我把旅行袋塞进座位底下的时候向福尔摩斯问道。“我至少得给她发封电报什么的,不然她会以为……”我的声音越来越小。我妻子也许天真不通世事,但她可一点儿也不傻。毫无疑问,假如她知道了我们离开的计划,她铁定能立刻猜出我们之间的真实关系。