很明显,宝贝你很美丽。
你什么错也没有。
是我,我总是很古怪。
谢谢你爱我,因为你的爱是如此完美。
也许在过去的一段时间里,我会想要让你离去。
我不会再尝试,我想你是能够拯救我的人。
别放弃我,我正努力想办法。
请别放弃我,我不会再让你失望。
我曾经混乱,现在只需要一秒再次呼吸,
所以继续留在我身边吧。
Iwon'tletyoudown.
转眼已是新年。
米兰大教堂前,灯火通明,数百上千人共同数完了新年倒计时。烟火绽放于天际,恋人们交换着亲吻,久别未见的朋友们拥抱在一起。
可这对被拥抱在其中的某一人来说,也还是无人之境。
呼地吹出一口气,只有他自己能听见。
嘭一声,是烟火炸裂的声。也好像是不应该再存在于世的飞蛾,扑动着翅膀,又向着火焰飞去。
新年快乐。
他眨了眨眼,小声朝着远方说。
作者有话要说:credit:《Whatyawantfromme》
(Acousticversion)AdamLambert
歌词写了中文翻译,一句都没改。
我单方面宣布这是南莱人生曲目了。
第32章傻瓜
思莱醒来后头痛得像要裂开,那感觉无异于被人用钢棍砸了脑袋。他撑着手臂坐起身,目光在白晃晃的病房里扫了一圈,最后落向自己手背上的针眼。脑子里的每一条血管每一根神经都好似痛到发颤,这严重影响了他的思考。
我这是怎么了来着?
上一次闭眼之前的记忆完全空白,思莱不记得他做了能把自己折腾进医院的事。他勉强能回忆起自己喝了酒喝酒这件事对他来说实在没什么特别,难道他真的跟人打了一架,头部受创导致记忆断片?
护士小姐一进来就看见他捂着额头。
Hey,你醒了,感觉怎么样?
头痛我为什么在这里?
护士小姐查看了他的状况,确认没事后双手叉腰,一点儿也不心疼地笑道,你要知道跟你同一个原因入院的人们醒来之后,十个里面有九个都会问我为什么在这里?上帝啊,你们能对自己好一点吗?
思莱无辜地眨了眨眼。
那我换个问题,是谁送我来的?
我看看。GavinMoretti,我记得他,他可真性感。
思莱脸色一沉。
还真他妈是因为打架?
护士小姐明显会错了意,她调侃道,他抱着你进急症室的时候正好是我值班,你可把他吓坏了噢,他来了,你们聊吧。出院手续在二楼办。
高大的拉丁裔青年出现在病房门口,护士小姐离开时还不忘朝他抛了个媚眼,可惜Gavin没有理她,一双鹰眼牢牢地锁在思莱的身上。
思莱冷笑了一声。
让你失望了,我还没死。
与往常不同,Gavin没有讥笑着怼回去。他直接在床沿坐下,大衣上还没渗进布料里的雨珠全都洒在了病床上。
Kingsley,我以前从没觉得你这么傻。
哈?
我要是再迟一天来找你你估计就死在家里了,酒精中毒?你有毛病一个人在家喝那么多酒?还有你的检查报告显示你健康得很,那你把止痛药当糖吃?你到底有什么问题?
思莱被他一通质问吼得愣住了。
他缓慢地消化着几个关键词,酒精中毒?我?
他想了想,低声笑起来。
哇,那可真是人生新体验。
你还笑?
真的啊,我只是很好奇喝醉是什么感觉。
思莱说的轻巧,Gavin像是要被他气死了。他咬牙切齿道,那你吃那么多止痛药做什么?
我关你屁事?你找我干什么?
Gavin把气捋顺了,从大衣口袋里摸出两个信封丢到他怀里。思莱拆了一个,蕾丝金边的婚礼请柬露出一个角就被他塞了回去。
好了我知道了,你可以滚了。
思莱伸出胳膊去拿床头柜上的手机。2019年11月7日4PM,有几条未读消息来自Renata的群聊,还有两封教授的邮件。他下床,在衣柜里找到自己原本的衣服,嫌弃地闻了一下,一股酒味。
Gavin没滚,他看着他换好衣服,视线在他雪白的脊背上停留了一瞬。
所以,你跟你那个中国的男朋友分手了?
思莱的背影一顿。他没有反手把病号服扔在他脸上,没有抄起手边任何一样东西指着他的鼻子让他赶紧滚,哪怕Gavin朝着他的命门打了一拳。他只是怔了一下,然后不紧不慢地收好东西,走到他面前。
是啊。但是
思莱对他扬起一抹甜美的笑容。
Gavin,你可千万别爱上我。
我身上可是有诅咒的。
威尼斯十一月的细雨里,思莱走下船,匆匆往家的方向迈开步子。阴沉的天气已经连续三日,路上几乎看不见游客了。雨水在威尼斯完全不受欢迎,不止他一个人不喜欢,街巷里的人都在抱怨,可别下了,再下要水灾了。
思莱把前院里的几盆花草搬进屋,一进门就是一股浓郁的酒精味。大理石餐台上瓶瓶罐罐倒了一堆,思莱数了数,也没有多的吓人。他踹开地毯上的阿司匹林药盒,把窗打开,然后上到三楼,冲了个热水澡。
记忆回来了一点。他想起他没画完的作业,想起Lexi的留言,想起Gavin一瞬间错愕至极的那张脸。他裹着浴巾把脱下来的衣服往洗衣机里塞,塞到一半顿住,慢吞吞地从口袋里摸出那两个信封。
他想着直接扔了,想了半天也没扔。看是不可能看的,思莱随手把信封丢到一边,倒头继续睡。
再晚一点,思莱被饿醒。他头重脚轻地下楼觅食,从冰箱里翻出半张感觉还能吃的pizza,塞进微波炉。
再这样下去不行。
思莱自我反思,又不是在赶毕设deadline,怎么能活成这样。
都怪下雨天。