“这和隐形衣有什么关系呀？”哈利一头雾水地问，“死亡圣器又是什么？”他看向罗恩。但罗恩摇摇头。

“三兄弟的传说里提到过这些东西，”罗恩对他说，“但我从来没听过什么‘死亡圣器’。”

“因为根本就没有‘死亡圣器’。”赫敏尖锐地说。

“你恐怕必须得承认世上有死亡圣器。”罗塞塔说，“当然，你可以继续否认这个称呼，我无所谓。不过圣器概括的三件东西都是存在的。”

“怎么证明？”赫敏立刻问。

“事实上，我们都见过，至少见过其中两件如何被使用了。”罗塞塔回答道，“在魔法界收集情报不是个容易事，巫师的记忆和备忘录跟垃圾桶差不多。不过，我还是搞清楚了老魔杖名义上最后一任主人是谁。”

“是谁？”哈利和罗恩不免热切地问。

“哦……这时候笑会不会有点太傲慢了？”她说，“我相信你们都见过老魔杖。在邓布利多无数次挥动它的时候。”

沉默笼罩了起居室这片小天地。哈利恍然大悟之余，感到一种难以排解的痛苦徘徊在他的身体里。为什么邓布利多从没为他解释过一件事，介绍过他自己的一点过去呢？

“不会是邓布利多从格里戈维奇那里偷来的，对吧？”哈利说，“他……他不会偷那根魔杖。”

“不是，他不是个贼。”罗塞塔说，“现在，应该让你学一学三兄弟的故事了。”

她看着赫敏，赫敏很不配合地把眼睛投向壁炉。在木柴又一次发出响亮的噼啪声之后，赫敏还是动了。

“我去取《诗翁彼豆故事集》。”她不高兴地说，“而你——不准说任何不该说的东西。”

“我觉得很多困难都是你们不学无术造成的。”赫敏离开后，罗塞塔若有所思地说，“如果你们肯好好上课，或者好好走神，就不需要我浪费口水了。”

罗恩和哈利明智地决定不对她的话发表意见。

过了一会儿，赫敏才抓住那本书回到他们身边。哈利总忍不住猜想她是否在房间里纠结毁掉书籍还是带着它回来。赫敏翻开书，用严厉的目光扫过所有人，轻咳了一声。死亡圣器的标志就印在那页上方。她略显紧张地读了起来。

从前，有三兄弟在一条僻静的羊肠小道上赶路。天色已近黄昏——