这话说得倒也没错,在霍格沃兹的每一份一秒她都无比珍惜,而且今年的考试成绩还挺看的过去——当然了,他们都是麻瓜,根本不理解o、e、p都代表着什么含义。
“嗯——”
弗农姨父和佩妮姨妈只好在玛姬姑妈身后拼命点头。
“我很感激我的姨妈和姨夫——”哈莉瞟到了弗农姨夫拼命暗示的表情,觉得自己应该把事情做得再到位一些,接着补充道:“他们这么善待我,很不容易——”
“这话还算有点良心——”玛姬姑妈冷笑一声,看上去比刚才缓和了不少,可话语里仍带着刻薄:“我可不愿听那套磨磨唧唧的无聊的废话,想要培养出淑女,那就是得挨打。当然,事情总有些例外,再好的学校也可能会有几个废物——”
她说这话时看了哈莉一眼,眼神恶毒地问:“你经常受罚吗?”
“是啊——”哈莉用眼角的余光注意到佩妮姨妈紧张的神色,只得圆了下去:“我被老师在刺绣课上用大头针扎过许多次呢。”
听到这番话后,玛姬姑妈才心满意足地眯起了她的那双小眼睛。
“我还是不喜欢你的态度。”她从托盘里掂起一块巧克力饼干,又摆出那副教育人的口气出来:“能这样轻描淡写地谈到你受罚的事,显然她们做得还不够狠。佩妮——如果我是你就会给学校写信,表明你赞成对这个女孩使用极大程度的惩罚。”
弗农姨父大概担心哈莉会忘记他们的协定吧,反正他一听这话,便匆忙改变了话题。
“哦,玛姬——多日不见,我感觉你似乎瘦了点儿——”
“真的吗?我就说呢——哎呀,这段时间,照顾那些新的小狗仔耗费了我不少精力——你看这腰——是不是瘦了一大圈儿——”
哈莉终于忍不住了,她转过头,在达力惊讶的目光下捂着嘴笑了起来。要知道,在她眼中,看起来起码有三个洗衣桶粗,胳膊和腿像四根大柱子,行走起来就像一堆移动的肉块儿的玛姬姑妈,就算拿放大镜在她身上仔仔细细地勘查一番,也找不出她口中所谓的“腰身”。
玛姬姑妈舒舒服服地住了下来,就像在家里一样。哈莉发现自己几乎怀念起了女贞路4号没有她时的生活。因为平时弗农姨父和佩妮姨妈几乎都当哈莉这个人不存在,她也巴不得这样。可是,玛姬姑妈希望哈莉每时每刻都在她的眼皮底下,这样就能粗声恶气地
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('提出一系列的改进建议。
例如:哈莉那头蜷曲的长发就应该被全部剃光、根本不应该给她太多饭吃,反正看上去一点儿肉都没长,吃了也是浪费粮食、每天餐前应该为他们一家人跪着祷告起码两个小时、不需要再给她买任何新衣服或者新鞋,用邻居送的二手货或者达力的旧衣服改一改就可以凑合了,还能避免助长小女孩虚荣的心态——不仅如此,她还试图偷偷潜入哈莉的房间,把纳西莎给她买的那些漂亮衣服全都给拿走——所幸,箱子被哈莉施了特殊的咒语,除了她之外的所有人一碰就会产生手指灼伤的焦热痛感。
她最喜欢的事就是拿哈莉跟年轻时的她自己作比较。最大的乐趣就是一边指摘哈莉的身材,长相,头发,穿着。一边陶醉地回忆自己年轻时代那些光辉的岁月——滔滔不绝地给他们讲述自己是如何被三个陆军军官追求的浪漫事迹。虽然哈莉看过她和弗农姨夫小时候的合照——说实话,玛姬姑妈除了头发的花白程度和皱纹的多少和以前不同之外,体态和模样倒是没有任何变化。所以哈莉对她所有的夸夸其谈都抱有怀疑的态度。
此外,玛姬姑妈还经常含沙射影地向德思礼一家人暗示——哈莉根本不配去上圣玛莎女子中学。
“弗农,我还是不理解为什么你允许让她用那笔信托基金上私立学校。”她在第三天吃午饭的时候这样说:“这丫头没有半点儿成才的资质,模样长得也一点儿都不规矩,拿这笔钱做些生意不好吗?好歹也是项投资,花在她身上可全都给浪费了!”
哈莉咬住了嘴唇,使劲把注意力集中在右手的汤匙上,但还是忍不住双手发抖,怒火直往脸上烧。别跟她置气——她不止一次在脑海里警告着自己——想想霍格莫德。什么也别说。别起身——
玛姬姑妈伸手去拿自己的酒杯。
“这是遗传的一个基本法则——”她仍用那股毒辣的目光死死地盯着哈莉的方向:“在狗的身上经常能够看到。如果母狗有毛病,狗崽子肯定也好不到哪儿去——”
听了这番话之后,连一旁的佩妮姨妈也微微地皱起了眉头,而哈莉则感觉浑身上下的血气不断在往上涌。
就在这一刻——玛姬姑妈手里的那只酒杯突然爆炸了,玻璃碎片四下迸溅。她结结巴巴说不出话来,呆呆地眨巴着眼睛,酒从她肥胖的红脸膛上滴了下来。
“玛姬!”弗农姨夫吓得从椅子上跳了起来,冲她大喊道:“玛姬,你没事吧?”
“哦——别担心——”玛姬姑妈嘟哝着,用餐巾擦了擦脸:“准是捏得太使劲了。那天在法布斯特上校家也出过这种事儿。不用大惊小怪,佩妮,我的手劲儿很大……”
但佩妮姨妈和弗农姨父都怀疑地看着哈莉,于是,她决定不
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('吃甜点心了,尽可能快地离开餐桌。
哈莉来到外面的门厅里,靠在墙上,大口做着深呼吸。自己一直隐忍着,已经有很长很长时间没有失去自控,让东西爆炸了。她一遍一遍地告诉着自己,再也不能让这种事情发生了。如果继续这样行事,泡汤的可不只是去霍格莫德的许可表,到时候魔法部都会来找她的麻烦的。
她还是个未成年的巫师,按照巫师法的规定,任何未成年巫师都不得在校外使用魔法。况且,自己的记录不够清白。就在去年夏天,她就得到了一个正式警告,明确指出如果魔法部再得知女贞路有人使用魔法,哈莉就将会被霍格沃茨学校开除。
哈莉听见德思礼一家离开饭桌的声音,便赶紧上楼躲开了。
接下来的三天,每当玛姬姑妈开始向她发难,哈莉只好强迫自己去想那本《飞天扫帚护理手册》。这一招还挺管用,但似乎会使她眼神发呆,因为玛姬姑妈开始大声谈论她智力低下,更不配花钱去上昂贵的私立学校了。
谢天谢地,终于熬到了玛姬姑妈在这里的最后一个夜晚。佩妮姨妈精心准备了一顿丰盛的晚餐,弗农姨父开了几瓶红酒。大家吃吃喝喝,汤上来了,鲑鱼肉也上来了,还一直没有谁来挑哈利的毛病。在吃柠檬蛋白甜饼时,弗农姨父长篇大论地谈起了他所在的那家制造钻头的公司——格朗宁公司,听得大家不胜其烦。之后,佩妮姨妈去煮咖啡,弗农姨父拿出了一瓶白兰地。
“喝一点吧,玛姬?”
玛姬姑妈已经喝了很多红酒,宽阔的脸膛涨得通红。
“那就只来一小杯吧——”屋内昏黄的灯光照得她油光满面:“再加一点……再加一点……好。”
达力在吃他的第四块甜饼。佩妮姨妈垂着眼,一小口一小口地啜着咖啡。哈莉望着自己盘子里的布丁,她真想赶紧离开这里,钻进自己的卧室。可是一抬头就撞上了弗农姨父小眼睛里发出的警告眼神,于是哈莉知道,自己必须耐着性子熬到最后。
“啊哈——”玛姬姑妈看上去吃得相当尽兴咂咂嘴唇,把喝空的白兰地酒杯放了下来:“真是一顿美餐,佩妮。平常我晚饭只吃一盘简易的油煎快菜,没办法,有十二条狗要照料呢……”她响亮地打了个饱嗝,拍拍她穿着花呢衣服的大肚子。
“请原谅。不过我真高兴看见一个身材健康的男孩子。”她朝达力眨眨眼睛,继续说道:“你会成为一个体格健壮的男子汉的,达达,就像你爸爸一样。好吧,再来一点儿白兰地,弗农……”
随即,她转过头,眯着眼睛打量着一旁已经沉默许久的哈莉。
“再看看这位——小姐——”
她拉长了那种标志性的不怀好意的声调,把脑袋朝哈莉一偏。后者顿时觉得心里被什么给拉紧
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('了似的。
不行——哈莉咬住自己的嘴唇,急忙在心底提醒着。
“我早就想说了——”她的胖脸上带着醉意和恶毒,伸出一只带着红宝石戒指的肥硕手指指着纤弱的哈莉:“你的模样长得真不得体——一看就是遗传了你那短命的母亲。不过,要知道,有些狗天生就是这样。病病歪歪,发育不良。”
哈莉放下了手中的汤匙,愤怒地盯着满脸通红的玛姬姑妈,她再也不想去用什么飞天扫帚之类的事情来转移注意力了——自己能够容忍一切谩骂、挑刺、侮辱;可是,一旦涉及到母亲,她就再也按捺不住了。
“就像我之前说过,这都是因为遗传。坏的遗传早晚都会冒头的。哎哟,佩妮,我可不是在说你们家人的坏话——”她丝毫没发觉哈莉绿眼睛里燃烧的熊熊怒火,用铁铲般的手拍了拍佩妮姨妈瘦骨嶙峋的手。
“不过你那个妹妹真是个败类,我听许多人说她长得美丽——天呐——看看她的孩子吧!说是和她有□□分相似,可我完全看不出有什么美丽的——一副不祥的模样——更何况又跟一个无赖私奔,下场又是什么呢?”她笑嘻嘻地用酒杯指着哈莉的方向,浑然不觉地接着说下去。
纵使哈莉此刻无比愤怒,她还是瞥见了佩妮姨妈不动声色地抽回了玛姬姑妈刚刚拍过她的那只手,神色复杂地垂下头去。
“那个叫波特的家伙——”玛姬姑妈大声说道,一边抓起白兰地酒瓶,哗哗地往她的酒杯里倒,许多酒都被泼洒在了桌布上:“你们从来没有跟我说过他是做什么的——”
就连在一旁忙着吃甜饼的达力都抬起眼来,呆呆地望着他的父母。“他——他没有工作——”弗农姨父说着,偷偷扫了哈莉一眼:“反正——我没听他提到过。”
“我早就料到了!”玛姬姑妈用一只巴掌用力地拍了拍餐桌,并且喝下了一大口白兰地,用另一只胳膊的袖子擦了擦下巴:“绝对是一个废物、懒汉、骗子,一无是处的家伙,他——”
“他不是!”哈莉终于再也忍不住,爆发了。饭桌上顿时一片寂静。她气得浑身发抖。从来没感到自己有这么生气过。
“再来点儿白兰地!”弗农姨父见事情不妙,大声嚷道,脸色变得煞白起来。他把瓶里的酒都倒进了玛姬姑妈的杯子里。“你,孩子——”他颤颤巍巍地指着楼上哈莉的卧室:"快睡觉去,快去——
“不,弗农。”玛姬姑妈打着饱嗝,举起一只手,一双充血的小眼睛死死地盯住哈莉那双盛满怒意和仇恨的绿色双眼,看上去似乎更加得意了:“说下去啊,你这个死丫头,接着说啊!难道你还很为你的父母感到骄傲吗?要知道,他们在一起车祸中送了命(我猜准是喝醉了)——”
“他们不是死于车祸!
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('”哈莉重重地把果汁杯往桌上一墩,根本没发现自己已经站了起来。
“他们就是死于车祸,你这个谎话连篇的浑丫头。跟你那个母亲一样混账——他们撇下你,成为这些体面的、辛勤工作的亲戚们的累赘!”
玛姬姑妈尖叫道,胸脯气得像河马那样一鼓一鼓的:“更可耻的是——你居然还用那笔钱去上了私立学校,也不照照镜子看看自己配不配,你和你妈妈一样,是个粗野无礼、忘恩负义的小——”
不必再忍耐了——也不能再忍耐了
此刻,玛姬姑妈突然停住了,她看上去似乎不会说话了。难以形容的怒气使她全身膨胀起来——而且这膨胀并没有停止。她红通通的大脸膛铺展开来,一双小眼睛往外凸起,嘴唇向两边伸长,绷得紧紧的说不出话来。接着,花呢衣服上的几粒纽扣迸了下来,砰砰砸在墙上——她像一只巨大的气球在不断膨胀,肚子撑断了花呢衣服的腰带,每根手指都像吹了气似的,肿得像意大利蒜香肠……
她已经做好了接下来离家出走的准备——大不了就是露宿街头而已,有什么不能受的,相比呆在这个家里接受各种冷嘲热讽,和流浪汉一起睡在街边听披头士们唱歌简直甘之如饴——
“玛姬——”弗农姨父和达力还在关心着玛姬姑妈的状况,高声喊道——玛姬姑妈的身体从椅子上升了起来,朝天花板飘去。她在空中越升越高,身体已经变得滚圆,活像一个长着猪眼睛的救生圈,一双手脚怪里怪气地支棱出来,嘴里发出中风一般的噗噗声。利皮一溜小跑着进了房间,疯狂地叫个不停。
“不——!”
弗农姨父抓住玛姬的一只脚,想把她拉下来,不料他自己也差点儿双脚离地被拖了起来。接着,利皮扑上前去,一口咬住了弗农姨父的腿。
好了,现在,赶紧行动吧——
她飞快地跑到储物间的门前,从旁边的杂物箱里抽出一把三天前就已经准备好的大锤子,用尽全身力气砸了下去——幸好门锁已经老旧地岌岌可危,没费几下功夫就成功破门而入,重新拿回了魔杖和那个熟悉的大皮箱——
哈莉在几秒钟内把箱子搬到了门口,然后迅速奔到楼上,一头钻进床底下,撬开那块松动的地板,拽出那个装满课本和生日礼物的枕头套。然后,她慌乱地从床底下钻出来,抓起海德薇的空笼子,噔噔噔地冲下楼梯,朝箱子跑去。
就在这时,弗农姨父从餐厅里冲了出来,一条裤腿被扯得稀烂,上面血迹斑斑。
“你给我回来!”他气愤地吼道:“给我把她弄好!”
“如果你不放我走,那就等着在明尼苏达州找到她吧!”哈莉毫不示弱地回嘴。
两人大眼瞪小眼了一会儿,随后,弗农姨夫轻咳一声,缓慢地挪动身子,往厨房的
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('方向走去。
她松了口气,用魔杖“唰”地一下打开了门阀。
“哈莉——”达力的声音从客厅传来——他三步并作两步,呼哧呼哧喘着气朝她的方向跑来——浑身的肥肉都抖作了一团。看到这样的情形,哈莉倒觉得有些好笑起来。
“你这次又要去哪儿?”达力急切地望着她,随即偷偷地瞥了斯内普一眼:“你要离开吗?”
“没错。”她没好气地瞪了一眼自己的表哥,提起脚下的行李箱,就要转身离开——
“你真的不留下来——”达力泪眼朦胧地望着哈莉,他哭泣的模样第一次看起来这么无助。
“等这事儿结束之后,他们指不定要怎么收拾我呢。”她此刻竟然对此感到有些心酸,但还是坚决地摇了摇头。
“我会帮你在爸爸妈妈还有姑妈面前解释的——”达力抽噎着,用小胖手抹去脸上的泪水:“其实、其实他们已经讨论过了,在玛姬姑妈走后,就给你补过生日,妈妈甚至连蛋糕都已经订好了——”
他一边喃喃地解释着,一边紧紧抓住了哈莉的手,生怕她跑了似的。
“而且,你原本就是要上圣玛莎女子中学的,我很早之前就听妈妈提起过——”达力的脸上挂着泪痕,有些口齿不清地向她叙述着:“她当时连校服都给你买好了,就放在衣柜下的第三层抽屉里——一直没动,就算你后来去了那个霍格沃兹之后,她都没有把它们拿去退掉——”
哈莉感觉自己的心突然一紧,眼眶止不住地发酸,但她知道,如果就此作罢,接下来不仅要面对玛吉姑妈的惯例训斥和嘲笑,佩妮姨妈也一定会为了惩罚她而丢掉所有来自魔法世界里的东西,包括海德薇。
“我走了,达力,明年见——”哈莉望着面前的达力,不忍地抽开了他牵着她的手:“谢谢——我是说,谢谢你告诉我这些,也希望你向我转告佩妮姨妈——我真的很感动——”
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')