哈恩纳汉望着繁星闪烁的苍穹，嘴角温柔地抽动了一下。他缓慢地摇了摇头，眼睛有些湿润。

除了最后一个，我回答不了您的这些问题，先生。对我们而言，这个生物永远不是危险。不错，我看见过它，也感觉过。但是我没有任何不好的感觉，也没有感到害怕。不，先生，这个球形生物对我们不构成任何威胁，而恰恰相反。rdquo;

佩利middot;罗丹也呆呆地望着远处繁密的星群。

前面不远，还有几个小时就要到达跃迁点。突然间，整个宇宙漆黑一片，所有的星星都消失了，几秒钟后星星又再次出现mdash;mdash;他们越过了上千光年，来到了太阳系。

第二十三章

重返地球对罗丹及他的朋友们来说是凯旋而归，尽管官方举办的庆典活动少了一些，令布利感到有些遗憾。地球人有足够的理由去庆祝戈斯楚尔星球行动大获全胜。这意味着，除了超重人托普托尔，跳跃人已不再掌握地球坐标。但是对罗丹而言，他没有理由就此高枕无忧而终日无所事事。设想一下，也许某些大胆的跳跃人在五十年的隔离期未满之前，再次回到塔特里拉系，发觉他们受到了罗丹的迷惑和愚弄。这种忧虑和托普托尔人的存在，促使罗丹将继续为太阳系的安全采取防范措施。他做出决定，满足克雷斯特和托拉的愿望mdash;mdash;飞往阿尔孔星。作为回报，罗丹期望从那儿得到地球所需的援助，继续进行这场在他看来尚未结束的对银河系商人的战争。

当罗丹走向两个阿尔孔人，向他们宣布这个计划的时候，他们表现出来的强烈反应令他吃惊不已。对于感情冲动的托拉来说，这种反应他不奇怪，而克雷斯特的激动则是罗丹没有想到的。老科学家瘦长的手攥紧了拳头。

阿尔孔，rdquo;他充满感激地轻声道，的确是个意想不到的惊喜。rdquo;

带着怀疑和感激的复杂心情，托拉上下打量着罗丹。

以我对老朋友的了解，rdquo;她对克雷斯特说，他做事情一向附加上一大堆条件。rdquo;

罗丹控制着自己没有发笑。他不由自主地想到，飞往阿尔孔意味着与托拉的永远分离mdash;mdash;他原来没有想到，这个假设竟然那么深深地触动了他。

我对你们只有一个请求，即忘记地球在银河系的坐标。rdquo;他对两个阿尔孔人说，变异人石桥北井在几秒钟内就能帮助我做到刚刚想起来的这事。rdquo;

该死的野蛮人！rdquo;托拉大发雷霆，如果那个变异人胆敢走近我，你可别后悔！rdquo;

必须这样做，rdquo;罗丹固执地说，请你理解我的立场。这样做对你们无论从精神上还是在肉体上都不会造成伤害，但是对一个居住着几十亿人类的地球来说，这是必要的安全措施。这不是说，我不相信你们，但是如果在阿尔孔星球上有人用我们一点儿都不知道的方法对你们进行审讯，我们该怎么办呢？rdquo;

克雷斯特看着他的女同胞。

他是对的。rdquo;他平静地说。

当然这件事必须征得你们的同意。rdquo;罗丹承诺道。

克雷斯特在那儿呆愣着：为了回到阿尔孔星，我愿意忘记在这里经历的一切。rdquo;