而现在姜耀中赶紧道:我看了的,我听您的话,每天都看,每天都做笔记!
说着他还急了,要把自己的笔记拿出来,证明自己学习用功。可苏葵说的那句话,他就是没在书上看到!
好了好了,不用找了。首长制止他,露出了笑意,小苏跟你开玩笑呢,学习传统文化非一日之功,你的努力我是看在眼里的。
看他这样着急,首长还宽慰他道:别急,最多在你学会之前,我都不用古文了。
首长本身确实不常引用,并且由于他自己也懂一些英法文,说话时还会尽量按照别国的语言习惯来,给翻译工作减轻难度。
苏葵虽然是开玩笑,却完全说到了姜耀中心里,点到了他的短板。首长安慰他,更是让他觉得心中感动又羞愧。
首长要谈什么是有自己考量的,无论说什么翻译都是他们的职责,怎么能叫首长来迁就他?
首长,我之后肯定更加努力,您再给我开点书,我把它们全记下来。
贪多嚼不烂啊,小姜。首长摇摇头,等你把现在这些掌握了再学其他的不迟。
姜耀中低下头有些不好意思:其实我是想学点基础的
首长给他开的书单是什么,要么是古典名著,要么是传统经典。对于一个从小在国外长大的人来说,能够说一口标准华国话,达到比普通人还强的水准已经是他自己努力和家庭熏陶的结果了,再让他进阶学传统文化实在是太难了。
听了他的话,首长也是恍然:倒是我忘了,是应该让你从基础的开始学起。
话是对的,就是听起来让他觉得羞耻,这么大年龄的人了,还在打基础。
不过我这里没有适合你的首长沉思,而后目光一转就到了苏葵身上,这样,让小苏给你指导指导,她是当作家的,文学水平很高。
首长,您还记得这事儿?工作以后,苏葵作家的身份都少有人提起了,只有首长还记得清楚。
首长点头含笑:你们每一个人我都是记得清清楚楚的。
短短一句话,是首长对他们所有人的关爱。
小苏,小姜他想要上进,你就帮帮他。
苏葵点头:您放心,帮忙是肯定要的,不过不是现在,现在的时间
苏葵看了看手表,话音一转,首长,您该去休息了。
首长失笑:你怎么也跟任秘书学了。
任秘书就是他的秘书,首长的工作起居都由他负责,已经很多年了,任秘书还是天天操心他的身体。
--