汽车开到楼下。公寓非常陈旧，探出窗子的遮阳棚上落了一层白花花的鸽子粪，主人没什么心情打扫。两个人来到三层，敲了敲门。

过了一会儿，里面传来踢踢踏踏的声音。一个五十多岁的男人打开门，他穿着睡衣，头发乱蓬蓬的。

“请问，是布劳德先生住在这里么？”苏朗用英语问。

对方瞅着他，没有说话。苏朗又问了一遍，对方仍然没有反应。苏珊会一些捷克语，刚要开口，那个男人却突然说：“找我什么事？”

他的英语带着浓重的口音，听起来很费力。但谢天谢地，总算能够交流。

“我有一些事情想请教。”苏朗说。

“关于卡夫卡的？”

“没错，您怎么知道？”

“你不是第一个。”布劳德又看了苏珊一眼，让开一条路，“进来吧。”

房间十分窄小，没什么像样的家具，空气里充斥着一种单身汉的臭味。看样子，布劳德先生混得很不如意。

“坐吧，”布劳德指了指破沙发，自己则一屁股坐在床头。他看着苏朗：“你们是记者？亚洲来的？”

“……算是吧。”苏朗掏出了记者证——这东西居然派上了用场。

“好了，这不重要。”布劳德根本不看，“你们找对了人。我的祖父是卡夫卡唯一的朋友，他知道卡夫卡的一切。从我这里，你们能淘到第一手的材料——呃，采访费是五十欧元每小时，先付款。”

他伸出手。

苏朗愣住了。他没想到，马克斯?布劳德的后人竟会如此不堪。看到家里的样子，这大概是他唯一的经济来源。

“没问题。”苏珊递过一张一百欧元的崭新纸币。

布劳德眼睛放出了光。他捏着钞票，轻轻甩动了一下，那清脆的声音让他着迷。布劳德把钞票揣进怀里，“我找不开。别管该死的时间了，你们想问多久都成。”

苏朗摇摇头。他从怀里掏出卡夫卡下葬的照片，递给布劳德。布劳德盯着那张照片，瞪大了眼睛，“哇喔，你们从哪里找来的？这东西……”

“那两个东方人是谁？”苏朗问。他盯着布劳德，心脏怦怦直跳。

“让我想想……”布劳德歪着脑袋沉思，过了一会儿说：“这张照片我已经有四十年没看到了，真让人怀念。没错，我记得这两个东方人……我当时还很小，对什么都好奇，向祖父打听过……”

苏朗攥着拳头，紧张得浑身发抖。我已经接近真相，就在眼前……

“……但时间太久了，我已经忘记了答案。”布劳德说，“我想，大概不是什么有趣的回答。”

苏朗变了脸色，他恨不得杀了对方。苏珊伸出手，“这个答案不值一分钱。”

“不，等等！”布劳德连忙按住口袋，“我有个线索，保证让你们物超所值。”

“说说看。”

“你们知道，我的祖父是个作家，他有写日记的好习惯。他有一份当年的名单，估计还有一些别的什么……”

“在哪里？”苏朗快速问。

“钱不是问题。”苏珊补充。

“该死！”布劳德盯着这两个不速之客，脸上露出懊悔的神情，“它不在我手里！我把它输掉了，还有我祖父的所有手稿……”

“你等于什么都没说。”苏朗的耐心正在消失。

“我知道它在谁手里！”布劳德挣扎着说，“都是混账乔治！他当年骗了我，我一辈子也忘不了！我永远也想不到，他居然会去挖卡夫卡的坟！妈的，那部遗稿可真值钱……”

他在说什么？苏朗费力地分辨每一个单词。卡夫卡的遗稿？挖坟？苏朗想到了司徒凡夺走的那部遗稿。苏珊同样一副震惊的神情。

“什么卡夫卡的遗稿？”他追问。

“你们不看新闻么？拍出两千万欧元！我的天哪……”布劳德抓着头发，陷入深深的懊悔中。

“你说的那个乔治，他在什么地方？”

“疯人院！”布劳德突然哈哈大笑起来：“这家伙遭到了报应！他被卡夫卡吓傻了，真是活该！”

苏朗皱了皱眉，觉得这家伙精神更不正常。

“这是一个传闻。乔治和一个老盗墓贼去挖卡夫卡的坟。你猜他们看到了什么？哈哈，一只甲虫！一只一人多高的甲虫！”布劳德笑出了眼泪，伸开双臂比划着，“喏，至少这么长！你能相信么？那个老盗墓贼当场被吓死了，乔治成了疯子，在疯人院住了三十年！”

苏朗惊呆了。

又是这一手！但……三十年前？名人变身不是近几年的事么？苏朗突然想到，自己要求来布拉德调查的时候，怀特先生的表情。

——他好像受了侮辱一样！

怪不得！怀特先生是卡夫卡的狂热书迷，当然要不惜一切代价维护卡夫卡的尊严。这完全说得通。至于说要维护其他名人的荣誉——不过是为卡夫卡避讳的幌子。

那伙人为什么要这样干？究竟是什么目的？

布劳德突然收敛了笑容。他搓了搓手，没有把握地看着苏珊：“这个消息……值不值一百欧元？”

苏珊看了苏朗一眼。

“乔治在什么地方？”苏朗问。

“斯莱比疯人院！在波赫尼采区，离这儿不远。”

“算你走运。”苏朗站起身，离开了布劳德的公寓。