('穆迪迅速抽走了哈莉手里的那张羊皮纸,用魔杖头把它点燃了。
纸片卷曲着燃烧起来,飘落到地上。她抬头打量着周围的房屋,随着魔杖上的光芒,哈莉看清了附近的环境构造。
“我来过这儿。”
“什么?”唐克斯瞪大眼睛。
“小天狼星带我来过——”话音刚落,她就后悔地咬住了舌头——
上次和他们一起的,还有德拉科。
她拼命驱逐着那些陡然从脑内冒出来的回忆。专心地想着格里莫广场12号——一扇破破烂烂的门在11号和13号之间凭空冒了出来,接着肮脏的墙壁和阴森森的窗户也出现了,看上去就好像一座额外的房子突然膨胀起来,把两边的东西都挤开了。
卢平抽出魔杖,在门上敲了一下。
许多金属撞击的响亮声音清脆无比,以及像链条发出的哗啦哗啦声。门吱吱呀呀地打开了。
她跨过门槛,走进几乎一片漆黑的门。那股熟悉的、甜滋滋的腐烂味儿扑面而来。
哈莉扭头望望后面,看见其他人正跟着鱼贯而入。
卢平和唐克斯抬着箱子,拎着海德薇的鸟笼。穆迪站在外面最上面一级台阶上,把刚才熄灯器从路灯上偷来的一个个光球释放出去。
光球一个接一个地跳进了各自的灯泡,转眼间广场又被橘黄色灯光照得通亮了。
穆迪一瘸一拐地走了进来,关上前门,这下子门厅更是黑得伸手不见五指了。
“这儿——”
“好了,大家都待着别动,我给这里弄出点儿亮光。”穆迪轻声说。
随着一阵匆匆的脚步声,罗恩的母亲韦斯莱夫人从门厅另一端的一扇门里走了出来。她三步并作两步地朝他们走来,脸上洋溢着热情的笑容,不过哈莉注意到,她比上回见到她时消瘦和苍白了许多。
“哦,哈莉,见到你真是太高兴了!”她低声说,一把将她搂到怀里,差点儿把那些脆弱的肋骨都搂断了,然后又把她推开一点,仔仔细细地端详着。“你怎么更瘦了?我可怜的姑娘——你需要多吃点东西,不过恐怕得等一会儿才能吃晚饭。”
她又转向哈莉身后的那伙巫师,口气急促地小声说:“他刚来,会议已经开始了。”
身后的巫师们都发出了关注和兴奋的声音,开始往韦斯莱夫人刚才出来的那扇门走去。
哈莉正要跟着卢平过去,韦斯莱夫人却把她拉住了。
“不行,只有凤凰社的成员才能参加会议。罗恩和赫敏都在楼上呢,你可以跟他们一起等到会议结束,然后我们就吃晚饭。在门厅里说话要压低声音。”她又用急促的语气小声说。
“为什么?”
“我不想吵醒任何东西。”
“你说什——?”
“待会儿再给你解释,现在我得赶紧过去了——先告诉你睡在什么地方。”
“我知道自己的房间——”
韦斯
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('莱夫人用一根手指压在嘴唇上,领着哈莉蹑手蹑脚地走过两道长长的、布满虫眼的窗帘,然后顺着黑暗的楼梯往上走——
哈莉每走一步,内心的困惑就更多一层。
到底为什么要搞得如此神秘呢?还有——那个会来的人到底是——
“罗恩和赫敏会把一切都给你解释清楚的,亲爱的,我真的得赶紧过去了,”
韦斯莱夫人抓抓头发,看起来心烦意乱:“到了——”
他们来到了楼梯的第二个平台上,“——你在右边的第二个门。会开完了我来叫你们。”
说完,她就急匆匆地又下楼去了。
哈莉走过昏暗的楼梯平台,熟练地转动了一下蛇头形状的卧室门把手,把门打开了。
她只匆匆扫了一眼这个光线昏暗的房间,高高的天花板,并排放着的两张单人床,就听见一阵刺耳的吱吱叫声,既而是一声更尖厉的惊叫,接着视线就被一大堆毛茸茸、乱糟糟的头发完全挡住了。
赫敏猛地扑到她身上,紧紧抱住了这个昔日的好友。罗恩的那只小猫头鹰小猪,兴奋地在他们头顶上一圈一圈飞个不停。
“哈莉!罗恩,她来了!我们没有听见你进来!哦,你怎么样?你一切都好吧?你是不是生我们的气了?肯定生气了。我知道我们的信都是没用的废话——但是什么也不能告诉你,邓布利多要我们发誓什么都不说的。哦,我们有太好的事情要告诉你啊,你也有好多事情要告诉我们——摄魂怪!当我们听说——还有那个到魔法部受审的事儿——真是太不像话了。我仔细查过了,他们不能开除你,绝对不能,《对未成年巫师加以合理约束法》里规定在生命受到威胁的情况下可以使用魔法——”
“让她喘口气吧,赫敏。”罗恩一边说一边微笑着在哈莉身后把门关上。在他们分开的这个月里,他似乎又长高了几英寸,这使他比以前显得更瘦长、更笨拙了,不过那个长鼻子、那头红色的头发,还有那一脸的雀斑仍然和以前一模一样。
赫敏放开了哈莉,仍然满脸喜色,但没等她再说什么,就听见传来一阵轻微的呼呼声,一个白色的东西从黑黑的衣柜顶上飞过来,轻捷地落在哈莉肩头。
“海德薇!”她抚摸着这只雪白的猫头鹰的羽毛,它的嘴巴发出咔哒咔哒的声音,爱怜地轻轻啄着自己的耳朵。
“它一直烦躁不安——”罗恩说:“海德薇捎来你最后那两封信时,差点把我们啄个半死,看看这个——”
他举起右手的食指——上面有一个已经快要愈合但显然很深的伤口。
哈莉递过去一个抱歉的眼神:“真对不起,我想回信的,你知道——”
“我们也想给你回信啊。”罗恩砸砸嘴:“赫敏担忧得要命,她不停地说,如果你一直困在那里,得不到一点儿
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('消息,你肯定会做出什么傻事来的。但邓布利多让我们——”
“——发誓不告诉我——”她叹了口气:“是啊,赫敏已经说过了。”
见到两个最要好朋友时的那种热乎乎的喜悦现在慢慢熄灭了,一股冷冰冰的东西涌进了内心深处。
接下来是令人紧张的沉默,哈莉什么都没说,只是一遍遍地抚摸着海德薇雪白的羽毛。
“他似乎觉得这样做最合适——”赫敏呼吸得有点急促:“我指的是邓布利多。”
“我知道”哈莉轻轻地点了点头,在注意到赫敏的手上也留着被海德薇啄伤的疤痕后,她其实就已经对他们责怪不起来了。
“我想,他大概认为你跟麻瓜待在一起是最安全的——”罗恩说道。哈莉又说不出话了,她本想问罗恩摄魂怪敢不敢在魔法世界大摇大摆的乱窜,可对着昔日好友,那些残忍的字眼又被硬生生咽回了喉咙,说不出口。
“噢,没有——正因为那样,他才派了凤凰社的人随时跟踪你——”心里猛地颠簸起来,好像下楼梯时一脚踏空了。
——这么说,大家都知道她被人跟踪,只有自己一个人蒙在鼓里。
“看来并不怎么管用。”哈莉叹着气,把手塞回帽衫口袋。
“他气极了——”赫敏用一种几乎战战兢兢的口吻说道:“邓布利多。我们看见他了。当他弄清蒙顿格斯不到换岗时间就擅自离开时,他那副样子简直吓人。”
“那家伙——”一提起那个玩忽职守的小个子男人,哈莉差点一口血直接咳出来。
“那你现在对……对到魔法部受审不感到担心吗?”赫敏轻声问。
“不。”哈莉想了想,还是倔强地没说实话。
“我们对邓布利多说,我们很想告诉你到底发生了什么事情——”罗恩说:“我们真的这么做了,哈莉。但他现在忙得要命,我们到这里之后只见过他两次。他没有多少时间,他只是叫我们保证写信时不把重要的事情告诉你,他说猫头鹰可能会被人半路截走。”
“那么,这里现在算是什么地方?”她还是尽力放下了自己所有的消极情绪,耐心询问道
“凤凰社。”罗恩毫不迟疑地回答。
“什么是凤凰社——”
“是一个秘密社团。”赫敏赶紧说道:“由邓布利多负责,是他创建的。都是上次同神秘人作斗争的一些人。”
“里面都有谁?”哈莉停住脚步,双手插在口袋里。
“有好些人呢——”
“我们知道凤凰社的一些成员正在跟踪那些已暴露身份的食死徒,密切注意他们的行踪,他们当中有些人正在吸收更多的人加入凤凰社——”赫敏补充道:“还有些人正在为什么事情站岗放哨。”
罗恩点点头:“他们一直在谈论什么警卫任务。”
“不会是保护我吧,啊?”哈莉苦笑着调侃道。
“
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('哦,没错······”罗恩说,脸立刻变红了。
突然——随着两声刺耳的爆响,罗恩的两个双胞胎哥哥——弗雷德和乔治突然出现在房间中央。小猪吱吱地叫得更慌乱了,嗖地飞过去和海德薇一起歇在衣柜顶上。
“不许这么做!”赫敏惊魂未定地嚷道——
“你好,哈莉——”乔治边说边朝她温和地笑着:“暑假怎么样?”
“不算坏吧。”她长叹一口气。
“用不着压抑自己的怒火,把它都发泄出来就好了——”弗雷德也是满脸带笑:“五十英里外大概还有两个人听不见你的声音呢。”
“这么说,你们俩通过幻影显形的考试啦?”哈莉放平心态问道。
“成绩优异。”弗雷德说,他手里拿着一个东西,像是一根长长的肉色细绳。
“——这是他俩发明的小玩意——伸缩耳,专门搞窃听的。”罗恩说。
“嘿——”弗雷德扬起眉毛,又接着解释道,并举起了那根细绳,哈莉这才看到它一直通到外面的楼梯平台上:“总不能一直被蒙在鼓里吧,咱们?听听楼下的动静又没什么关系。”
“你们可得小心点儿。”罗恩紧盯着伸缩耳:“如果又给妈妈看见了……”
“值得冒险,他们在开一个重要会议。”弗雷德说。门开了,一头显眼的红色长发从后面探出来。
“噢,你好,哈莉!”罗恩的妹妹金妮高兴地看着她,眼睛亮晶晶的:“我好像听见你的声音了。”
她又转向弗雷德和乔治,对他们说:“伸缩耳不管用了,妈妈竟然给厨房门念了个抗扰咒。”
“你怎么知道的?”乔治问,一副垂头丧气的样子。
“是唐克斯告诉我怎么验证的——”金妮说:“你只要往门上扔东西,如果东西碰不到门,就说明念了抗扰咒。我一直在楼梯顶上往门上扔粪弹,可它们全都避开门飞到了别处,所以伸缩耳根本不可能从门缝底下钻进去了。”弗雷德长长地叹了一口气。
“可惜——我真想知道斯内普那老家伙想干什么。”
“斯内普!”哈莉惊讶地望着他们:“他也在这儿?”
“是啊。”乔治耸耸肩,小心地关上房门,坐在一张床上。弗雷德和金妮也跟了过来:“念一份报告。绝密的。”
“蠢蛋。”弗雷德懒洋洋地说。
“他现在是我们这边的人了。”赫敏责备地看了他一眼。
罗恩哼哼道:“那也不能说他就不是蠢蛋了。瞧他看着我们时的那种眼神。”
“比尔也不喜欢他。”金妮撇着嘴。哈莉此刻没有闲心抱怨什么,她只想不及待地知道更多的情况,这份渴望压过了任何冲动。随即一屁股坐在其他人对面的那张床上。
“比尔也在这儿?”她问:“他不是在埃及工作吗?”
“他申请了一个坐办公室的工作,这样就能回家,为凤
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('凰社做事了。”
弗雷德说:“他说他很想念那些古墓。不过——”他调皮地笑了:“也有所补偿啊。”
“什么意思?”“还记得那个芙蓉·德拉库尔吗?”乔治冲哈莉眨眨眼:“她在古灵阁找了一份工作,为了提高英语——”
“比尔一直在给她许多个别辅导。”弗雷德咯咯地笑着。
“查理也加入了凤凰社——”乔治说:“但他人还在罗马尼亚。邓布利多希望尽量多地吸收国外的巫师,所以查理在不上班的时候就与人广泛接触。”
“珀西不能那么做吗?”哈莉问。据她上次所知道的情况,韦斯莱家的第三个儿子在魔法部的国际魔法合作司工作。
听了这番话,韦斯莱家的几个兄妹和赫敏交换了一个忧郁的意味深长的眼神。“
可千万别在妈妈和爸爸面前提到珀西。”罗恩用紧张的口气说道。
“为什么呢?”
“因为每次提到珀西的名字,爸爸就把手里拿的东西砸得粉碎,妈妈就放声大哭。”弗雷德说。
“真是太可怕了。”金妮皱起眉头。
“我想我们总算摆脱他了。”乔治嘴上虽然在调侃,可脸上的表情并不轻松。
“出什么事了?”
“珀西和爸爸大吵了一架。”弗雷德说:“我从没见过爸爸跟谁吵成那样。平常总是妈妈大吵大嚷。”
“那是学期结束后的第一个星期——”罗恩说:“我们正准备来加入凤凰社。珀西回家了,告诉我们他被提拔了。”
“你在开玩笑吧?”哈莉不可置信地望着他。虽然大家都清楚珀西一直野心勃勃,但似乎他在魔法部的第一份工作干得不是很成功——珀西犯了比较严重的失察罪,他没有发现他的上司是受伏地魔控制的(就连魔法部也不相信——他们都以为克劳奇先生疯了)。
“是啊,我们也都感到很意外。”乔治说:“因为珀西在克劳奇的事情上惹了一大堆麻烦,后来又是调查又是什么的。他们说珀西应该意识到克劳奇精神失常,并及时向上级报告。但你是了解珀西的,克劳奇让他独当一面,他正巴不得呢。”
“那他们怎么还会提拔他呢?”
“我们也为这个感到纳闷呢。”罗恩说:“他回家时一副得意洋洋的样子——比平常还要得意,你就想象一下吧——他告诉爸爸,他们给了他一个福吉部长办公室里的职位。对于一个从霍格沃茨刚毕业一年的人来说,这真是一份求之不得的好差使——部长初级助理啊。我想,他大概指望爸爸会很高兴呢。”
“可是爸爸没有。”弗雷德忧郁地说。
“为什么呢?”
“嗯,似乎是因为福吉在部里大发雷霆,禁止任何人跟邓布利多有任何接触。”乔治皱起了眉头:“这些日子邓布利多在部里名声扫地。?”
弗雷德接着补充:“他们都认为
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('他散布神秘人回来了的消息是故意制造事端。”
“爸爸说福吉明确指出,凡是与邓布利多有任何瓜葛的人都不能再待在部里。”乔治说。“问题是,福吉怀疑到爸爸头上了。他知道爸爸跟邓布利多关系不错,而且福吉一直觉得爸爸有点儿古怪,居然对麻瓜那么着迷。”
“可那跟珀西有什么关系呢?”哈莉迷惑不解地问。
“我正要说到这一点上呢。爸爸琢磨,福吉把珀西安排在自己的办公室,是想利用他监视我们家——监视邓布利多。”
哈莉笑笑,吹出一声口哨。
“我猜珀西肯定很爱听这话。”
罗恩发出空洞的笑声。
“他简直气疯了。他说——唉,他说了一大堆可怕的话。他说自从他进了部里,就一直不得不拼命挣扎,摆脱爸爸的坏名声;他还说爸爸没有一点抱负,害得我们一直过得——你知道的——我指的是一直没有多少钱——”
“什么?”哈莉不敢相信地瞪大了眼睛,金妮发出一种怒猫般的叫声。“
我知道——”罗恩放低声音:“后来更糟糕了。他说爸爸与邓布利多为伍真是蠢到了家,还说邓布利多眼看着就要有大麻烦了,爸爸会跟着他一块儿倒霉的,还说他——珀西——知道自己应该为谁效忠,他要忠于魔法部。他还说,如果妈妈和爸爸硬要背叛魔法部,他就要让每一个人知道他已经不再属于我们这个家了。当天晚上他就收拾行李走了。他眼下就住在伦敦这儿呢。”哈莉张了张嘴,想说些什么,但喉咙似乎被什么给堵住了似的——她压根儿也想不到珀西居然对韦斯莱先生说出那样的话。
“妈妈一直烦躁不安。”罗恩说:“你知道,哭哭啼啼的。她赶到伦敦,想和珀西谈谈,但珀西当着她的面把门重重地关上了。我不知道他上班时碰见爸爸是怎么做的——大概假装没看见吧。”
“但是珀西肯定知道伏地魔回来了。”哈莉恢复了平静,慢慢地说道:“他不是傻瓜,他肯定知道如果没有证据,你们的爸爸妈妈是不会轻易冒险的。”
“可问题在于——他把《预言家日报》当真了。”赫敏尖刻地说,其他人都点了点头。
“你们在说什么呀?”哈莉问,挨个儿看看他们每个人。他们都小心翼翼地注视着自己。
“你不是——你不是一直收到《预言家日报》吗?”赫敏不安地问。
“是啊,一直收到!”哈莉点点头。
“你有没有——呃——没有仔细看它吗?”赫敏问,口气更加不安了。
“没有从头到尾地看。如果他们要报道伏地魔的事情,肯定是头版头条的新闻,是不是?”
听到那个名字,其他人都吓得一缩脖子。赫敏急匆匆地说了下去:“噢,你需要从头到尾看一遍才会发现,他们——呃——他们每星
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('期都要提到你一两次呢。”“但我没有看见——”
“你如果光看第一版,是不会看到的。”赫敏说着摇了摇脑袋:“我说的不是大块文章。他们只是顺带着提你一笔,把你当成一个笑料。”
“你说什——?”
“确实,这非常可恶,”赫敏强迫自己的声音保持平静,“他们的根据就是丽塔的那些胡言乱语。”
“但她不是不再给他们写稿了吗,是不是?”
“噢,不写了,她遵守了自己的诺言——她也没有别的选择呀。”赫敏继续解释道:“但是她为他们现在要做的事情打下了基础。”
“他们要做什么?”
“你还记得她在文章里说你到处惹是生非,嚷嚷你的伤疤疼什么的吗?”
“当然”哈莉点点头,谁都不太可能一下子就忘记丽塔·斯基特编派的那些鬼话。
“现在他们在文章里提到你的时候,似乎你就是这样一个受愚弄的、千方百计引起别人注意的人,以为自己是个悲壮的大英雄什么的。”
赫敏的语速很快,似乎让哈莉很快听到这些事实就会减少一些不悦似的。
“他们不断假装不经意地说几句关于你的刻毒评论。碰到一篇毫无根据的报道,他们就会说‘这只有哈莉·波特才编得出来’之类的话;如果出了点可笑的事故什么的,就有人会说:‘但愿她的额头上别弄出一道伤疤,不然接下来他就会要求我们崇拜她了——’”
“他们想多了——我并不愿得到任何人的崇拜——”
哈莉发出一声嘲讽的冷笑。
“我们都知道你不想——”赫敏赶紧说道:“但你明白他们在做什么吗?他们是想把你变成一个谁都不会相信的人。福吉是幕后操纵者,我敢打赌。他们想使外面的巫师都认为你只是一个蠢笨的女孩,是个笑料,尽说一些荒唐的无稽之谈,就为了使自己出人头地,使这种状况保持下去。”
“伏地魔杀死了我的父母!”她的声音已经开始颤抖了:“我出名是因为他杀死了我的亲人却没能杀死我!谁想为了这个出名?他们难道不知道,我宁愿从来没有——”
“我们知道的,哈莉。”乔治真诚地望着她,语调无比柔软。
“当然啦,他们一个字也没有提到摄魂怪攻击你的事。”赫敏说:“准是有人叫他们对这件事隐瞒不报。不然那应该是一个轰动性的好题材啊。失控的摄魂怪!他们甚至没有报道你违反《国际保密法》的事。我们认为他们是在等到你被开除的那一天,然后他们就真的可以肆无忌惮了——我的意思是,万一你被开除了,但显然——”
她急急忙忙地往下说:“实际上你不会,只要他们遵守他们自己的法律,情况就不会对你不利。”
——就在这时,楼梯上再次传来了脚步声。
“哎哟。”弗雷德使劲扯
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('了一下伸缩耳。随着又一声爆响,他和乔治都不见了。
几秒钟后,韦斯莱夫人出现在卧室门口。
“会开完了,现在你们可以下楼来吃晚饭了。哈莉,大伙儿都盼着见到你呢。对了,谁在厨房门外丢了那么多粪弹?”
“克鲁克山。”金妮毫不脸红地回答:“它最喜欢玩粪弹了。”
“噢——”韦斯莱夫人说:“我还以为是克利切呢,他总是做出这种古怪的事情。好了,在门厅里别忘了压低声音说话。金妮,你怎么两只手这么脏,干什么去了?快去洗干净再吃晚饭。”
金妮朝其他人做了个鬼脸,跟着妈妈走了出去,房间里只留下哈莉和罗恩、赫敏,都忧心忡忡地望着她。
看到他们俩神情这么紧张,哈莉反倒觉得有点儿不好意思。
赫敏轻声说道:“我们知道你会不高兴的,哈莉。但你一定要理解,我们确实试着说服邓布利多——”
“好啦,我明白的。”她给了昔日好友一个紧密的拥抱,示意她别担心。
“你明白就行——”罗恩催促道:“快走吧,我都饿坏了。”
——————————————————————————————
一张长长的木头桌上散乱地放着羊皮纸卷、高脚酒杯、空酒瓶和一堆看上去像是破布的东西。韦斯莱先生和他的长子比尔,还有一个身材高大的的卷发男人坐在桌子那一头,脑袋凑在一起小声说着什么——
“小天狼星!韦斯莱先生!比尔!”
哈莉发出一声惊呼,雀跃着跑了过去。
“好久不见,我亲爱的教女。”小天狼星站起身来,给了她一个热情的拥抱,依旧是高大瘦削的身材,雕塑般的脸颊在昏暗的光线下立体分明。
韦斯莱先生和比尔同样热情地跟她打了招呼,哈莉的目光却越过两人的肩头,看见一张匆匆卷起留在桌上的羊皮纸。
“路上还顺利吧,哈莉?”比尔大声问道,同时试着一下子抱起了十二卷羊皮纸,唐克斯快步走过去想帮比尔一把,但转眼间就把一根蜡烛碰倒在最后一卷羊皮纸上:“哦,糟糕——对不起——”
“没关系,亲爱的。”韦斯莱夫人说,声音显得有点恼火。她一挥魔杖,把羊皮纸修复好了。
韦斯莱夫人念咒时闪过一道亮光,哈莉瞥见那纸上好像是一座建筑物的平面图。韦斯莱夫人发现她在看,赶紧把平面图从桌上抓起来,塞进比尔已经不堪重负的怀里。
“这些东西应该会议一结束就赶紧收起来。”她厉声说,然后快步走向一个很古老的碗柜,从里面拿出晚餐的盘子。比尔抽出魔杖,低声说了一句:“消失不见!”那些羊皮纸卷一下子就不见了。
“坐下吧,哈莉——”小天狼星说:“你已经见过蒙顿格斯了,是不是?”那堆破布突然发出一声长长的
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('呼噜呼噜的鼾声,随后猛地惊醒过来。
“谁在说我的名字?”蒙顿格斯迷迷糊糊地嘟哝道:“我同意小天狼星的……”他高高举起一只脏兮兮的手,像是要投票表决,那双眼皮耷拉着的、充血的眼睛茫然地瞪着。
金妮咯咯地笑了。
“会议结束了,顿格。”小天狼星说,他们都围着蒙顿格斯在桌旁坐下:“哈莉来了。”
“嗯?”蒙顿格斯说着,目光透过乱糟糟的姜黄色头发痛苦地望着她:“天哪,这姑娘来了。是她,没错……你好吗,哈莉?”
“挺好的。”哈莉笑着回答。蒙顿格斯局促不安地在几个口袋里摸索着,但眼睛仍然盯着她,最后他掏出一个满是污垢的黑烟斗。他把烟斗塞进嘴里,用魔杖把它点燃,深深地吸了一口。
几秒钟后,大股大股泛着绿色的烟雾就把他包围了。
“我得向你道歉——”一个声音从那团臭烘烘的烟雾中间嘟哝着说。
“我最后再提醒你一次,蒙顿格斯!”韦斯莱夫人大声喊道:“拜托,你能不能不要在厨房里抽那玩意儿,特别是我们马上就要吃饭了!”
“啊——”蒙顿格斯说:“好的。对不起,莫丽。”
蒙顿格斯把烟斗重新塞进口袋,烟雾散去了,但那股袜子烧焦的刺鼻气味儿迟迟没有散尽。
“如果你们想在午夜之前吃到晚饭,就需要有人来帮我一把。”韦斯莱夫人对房间里所有的人说:“不,你坐在那里别动,哈莉,亲爱的,你刚经过长途旅行。”
“我能做点什么,莫丽?”唐克斯热情洋溢地说,跳起来冲了过去。
韦斯莱夫人迟疑着,显得心有余悸。
“呃——不用,没事儿,唐克斯,你也休息一会儿吧,今天你已经做了不少了。”
“不,不,我想帮帮你!”唐克斯欢快地说,匆匆奔向金妮正在拿餐具的碗柜,不留神撞翻了一把椅子。很快,一套沉甸甸的刀子就在韦斯莱先生的监督下,开始自动切肉剁菜。
韦斯莱夫人搅拌着一只悬挂在火上的大锅,其他人从食品储藏间拿出盘子、高脚酒杯和食物。
哈莉陪小天狼星和蒙顿格斯留在桌边,蒙顿格斯仍然悲哀地冲她眨巴着眼睛。
突然,她发觉什么东西正蹭着自己的膝盖,不禁吓了一跳,原来是克鲁克山——赫敏那只姜黄色的罗圈腿猫,它把身体绕在哈莉的腿上,呼噜呼噜叫着,然后一下子跳到小天狼星的膝头,蜷作一团。
小天狼星心不在焉地挠着它的耳根,同时转过脸来望着哈莉,脸上表情仍然很沉重。
“这个夏天过得还好吧?”
“也就那样——”哈莉笑了笑。小天狼星的脸上掠过一丝嘲讽的微笑。
“这些日子以来我一直都在听斯内普的长篇报告,忍受他的冷嘲热讽,似乎他冒着生命危险,出生入死,而我却安
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('坐在这里,舒舒服服地混日子……他还问我大扫除搞得怎么样了——”
“什么大扫除?”她赶忙问道,试图消解教父此刻几乎要卷土重来的怒火。
“把这个地方搞得可以住人——”小天狼星说,挥手指了指阴暗破败的厨房:“你知道的,上次过来的时候这里还要脏——克利切从不主动收拾房子——我真是——”
“小天狼星。”蒙顿格斯说话了,他似乎根本没注意他们在说什么,而是在细细地端详一个高脚酒杯:“这是纯银的吧,伙计?”
“是的——”小天狼星厌恶地看了看杯子:“十五世纪小妖精制造的最精美的银器,上面还刻着布莱克家族的饰章。”
“那倒真是好东西。”蒙顿格斯含混地说,用袖口把杯子擦亮。或许是因为都饿坏了,开饭后几分钟没有人说话,只有大家坐下来就餐时盘子和餐具发出的碰撞声,还有椅子的摩擦声。然后,韦斯莱夫人转脸望着小天狼星。
“小天狼星,我一直想告诉你,客厅的那张写字台里面关着什么东西,它不停地摇晃,发出咯啦啦的声音。也许只是一个博格特,但我想我们还是先请阿拉斯托来看看再把它放出来。”
“随便吧。”小天狼星兴味索然地说。
“还有,那儿的窗帘里都是狐猸子,”韦斯莱夫人接着说道:“我想明天我们得想办法把它们处理一下。”
“我正巴不得呢。”小天狼星说。哈莉听出了他声音里的讽刺意味,但不知道其他人有没有听出来。
唐克斯一边吃饭一边给她的鼻子变形,逗赫敏和金妮开心。每次她都紧紧地闭上眼睛,露出她在哈莉卧室里时露出的那种痛苦表情,她的鼻子忽而肿胀得像鸟嘴一样,看上去活脱脱是斯内普的鼻子,忽而又缩回去,变成圆球蘑菇一般大小,然后每个鼻孔里都冒出一大堆鼻毛。这显然是吃饭时的固定娱乐节目,因为很快赫敏和金妮就要求她变出她们最喜欢的鼻子。“
变出一只猪鼻子来,唐克斯。”
唐克斯照办了,哈利抬起头,刹那间,她还以为一个女达力正隔着桌子朝自己咧嘴微笑呢。
韦斯莱先生、比尔和卢平正在进行一场关于妖精的激烈讨论。
“莫丽不大赞成蒙顿格斯。”小天狼星压低声音说。
“那他怎么会加入凤凰社的?”哈莉悄声道。“
他有用啊——”小天狼星小声嘀咕道:“认识所有的骗子毛贼——哼,这也难怪,他自己就是那一类货色。不过他对邓布利多倒是忠心耿耿,有一次还帮助邓布利多摆脱了困境。弄一个顿格这样的人在身边也有好处,他能听到我们听不到的东西。但莫丽认为请他留下来吃晚饭太过分了。莫丽还没有原谅他在应该跟踪你的时候擅离职守。”
晚餐很丰盛,哈莉吃到最后甚至发
请收藏:m.qibaxs10.cc ', '')('现自己的牛仔裤裤腰已经开始发紧了——于是迅速放下了汤碗。
“差不多该上床睡觉了,我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。
“还没有呢,莫丽。”小天狼星把面前的空盘子推到一边,转脸望着哈莉:“知道吗,我真为你感到吃惊呢。我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。”
屋里的气氛突然变了,几秒钟前还是那样轻松悠闲,令人昏昏欲睡,现在却变得警觉,甚至是紧张了。
听到伏地魔的名字,饭桌周围掠过一阵战栗。卢平刚才端起杯子正要喝酒,这时慢慢放下酒杯,露出警惕的神情。
“是的,你没说错,我很想问。”哈莉放下勺子,叹了口气:“但他们说我没有加入凤凰社,所以——”
“他们说得对呀。”韦斯莱夫人赶忙接过话:“你们年纪还太小。”
“从什么时候开始,我们必须先加入凤凰社才能提问题?”小天狼星问:“哈莉有权利知道发生了什么——”
“一个月来我们一直想从你们嘴里问出点什么来,但你们什么也不肯告诉我们!”
大概是收到了小天狼星的鼓励,乔治赶忙接过了话。
“你们年纪太小!你们没有加入凤凰社——”弗雷德说,那又尖又细的声音活脱脱就是他母亲的,听着简直不可思议:“而哈莉甚至还没有成年呢!”
“这可不能怪我呀——”小天狼星笑了笑:“那是你父母的决定。而哈莉则不同——”“这决定对她来说正确吗?”
韦斯莱夫人厉声说,平日和蔼亲切的脸上此刻露出的表情很吓人:“我想,你没有忘记邓布利多说的话吧?”
“哪一部分?”小天狼星不失礼貌地问,但神情却像一个准备迎战的人。“不告诉哈莉她不需要知道的。”韦斯莱夫人说,着重强调了最后几个字。罗恩、赫敏、弗雷德和乔治的脑袋在小天狼星和韦斯莱夫人之间转来转去,仿佛在观看网球场上的来回对打。
金妮跪在一堆丢弃的黄油啤酒软木塞中间,呆呆地望着他们谈话,嘴巴微微张着。