卢平眼睛一眨不眨地盯着小天狼星。

“我只打算告诉哈莉她需要知道的，莫丽——”小天狼星说：“但当时是她亲自看见伏地魔复活的，她比大多数人都更有权利——”

“哈莉还不是凤凰社的成员呢！”韦斯莱夫人反驳道：“这孩子才十五岁啊，而且——”

“但她经历的事情不比凤凰社的大多数人少。”小天狼星说：“甚至比有些人还多呢。”

“没有人否认这些！”韦斯莱夫人的声音越来越高，放在椅子扶手上的拳头在微微颤抖：“但仍然——”

“哈莉不是个孩子了！”小天狼星不耐烦地说。

“但她也不是个成年人！”韦斯莱夫人的血液冲上了她的面颊：“哈莉还在上学，对她负责

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('任的成年人不应该忘记这一点！”

“你是说我是个不负责任的教父？”小天狼星问道，声音提高了。

“亚瑟！”韦斯莱夫人说，突然转向了她的丈夫：“亚瑟，你支持我一下！”

韦斯莱先生没有马上说话，而是摘下眼镜，在长袍上慢慢地擦着镜片，眼睛也不看自己的妻子。他小心翼翼地把眼镜重新戴好，才开了口。

“邓布利多知道情况有了变化，莫丽。他同意在一定程度上必须把最新的消息告诉给哈莉，既然她现在已经住在指挥部了。”

“没错，但那跟鼓励孩子们随便发问还是有区别的！”

“就我个人来说——”卢平终于把目光从小天狼星身上移开，轻声细语地说话了，韦斯莱夫人立刻转向他，满心指望自己总算有了一个支持者：“我认为最好让哈莉从我们这里了解到事实真相——不是所有的事实，莫丽，而是一个大致的情况，免得她从……别人那里得到一些混乱不清的说法。”

他的表情很温和，但哈莉可以肯定，至少卢平是知道有几只伸缩耳逃脱了韦斯莱夫人的清理扫荡。

“好吧。”韦斯莱夫人说，深深吸了口气，扫视了一圈饭桌，指望能够得到支持，但没有人响应：“看来我的意见是要被否决了。我只想说一句：邓布利多不想让哈莉知道得太多肯定有他的道理，我作为一个关心她切身利益的人——”

“她不是你的女儿。”小天狼星轻声说。

“我把她看得跟金妮一样重要！”韦斯莱夫人恼怒地说：“她们都是我的孩子，没有分别！”

“莫丽，这张桌子旁关心哈莉的人不止你一个。”卢平严厉地说：“还有小天狼星，你应该礼貌点儿。”韦斯莱夫人的下嘴唇颤抖着，小天狼星缓缓地跌回椅子上，脸色煞白。

“我认为这件事最好允许哈莉发表意见。”卢平接着说：“她年纪不小了，可以自己决定了。”

“谢谢你，韦斯莱夫人——可我还是想知道到底发生了什么事情。”哈莉观察着她们的反应，小心翼翼地问道。

“行吧——”韦斯莱夫人的声音听上去有些低哑：“金妮——罗恩——赫敏——弗雷德——乔治——我要你们离开这间厨房，马上。”

立刻，屋子里像炸了窝一样。

“我们已经成年了！”弗雷德和乔治同时嚷道。

“哈莉能知道，为什么我就不能？”罗恩大叫。

“妈妈，我也想听听！”金妮尖声喊。

“不行！”韦斯莱夫人大吼一声，腾地站起来，眼睛里放出奇亮的光芒：“我绝对不允许——”

“莫丽，你不能阻拦弗雷德和乔治——”韦斯莱先生疲倦地揉着太阳穴：“他们已经成年了。”

“他们还在上学。”

“但他们是合法的成年人了。”韦斯莱先生还是用那疲倦的声音说。韦斯莱

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('夫人的脸这时涨得通红。

“我——哦，好吧，弗雷德和乔治可以留下，但是罗恩——”“反正哈莉会把你们说的一切都告诉我和赫敏的！”

罗恩愤愤不平地说：“你——会吗？”他迎着哈莉的目光，没有把握地追问了一句。

“我当然会的。”她肯定地点了点头。

罗恩和赫敏顿时喜上眉梢。

“很好！”韦斯莱夫人大声喝道，“很好！金妮——上床睡觉！”

金妮并不是乖乖离开的。他们听见她上楼时一路冲她妈妈连喊带叫，大发脾气。到了门厅里，布莱克夫人又发出震耳欲聋的尖叫，使喧闹声变得更加无法忍受。卢平赶紧冲到那幅肖像前使它恢复了平静。

等他回来返身关上厨房的门，重新在桌子旁坐下后，小天狼星这才开口说话。

“好吧，哈莉……你想知道什么？”

她深深吸了口气，问出了最近一个月来一直困扰着自己的那个问题。

“伏地魔在哪儿？”

别人听到这个名字又是一阵战栗和畏缩，但哈莉只当没看见。

“他在做什么？我一直在想办法看麻瓜的新闻，但没有发现他的一点蛛丝马迹，没有人蹊跷地死去，什么也没有发生。”

“那是因为到现在为止还没有人蹊跷地死去。”小天狼星说：“反正据我们所知是这样……而我们知道不少情况。”

“至少他没想到我们会知道得这么多。”卢平说。

“他怎么会停止杀人呢？”

“因为他不想引起别人对他的注意。”小天狼星说：“那对他来说是很危险的。你知道，他这次回来并不像他所希望的那样顺利。他的安排被打乱了。”

“或者说，是你打乱了他的安排。”卢平说着，脸上露出满意的微笑。

“怎么会呢？”哈莉困惑不解地问。

“你本来不应该活下来的。”

小天狼星说：“除了他的食死徒，谁都不应该知道他已经回来了。而你活下来成了证人。”

“他最不希望他一回来就对他保持警惕的人是邓布利多。”卢平说：“而你确保了邓布利多立刻就知道了这件事。”

“那又有什么用呢？”哈莉摊开双手。

“你在开玩笑吗？”比尔不敢相信地说：“邓布利多是神秘人有生以来唯一害怕的人！”

“多亏了你，邓布利多才能够在伏地魔回来后不到一小时就重新召集了凤凰社。”小天狼星说。

“那么，凤凰社一直在做些什么呢？”哈莉问道，挨个儿望着大家。

“尽我们最大的努力，确保伏地魔无法实施他的计划。”小天狼星说。

“你们怎么知道他的计划是什么呢？”

“邓布利多有非常敏锐的感觉，”卢平说：“而这一般都被证明是准确的。”

“那么他认为伏地魔的计划是什么呢？”

“是这样，首先，他想重新纠集他的人马。”小天狼星说

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('：“过去，他有一大批人听他指挥：那些迫于他的淫威或受他蒙蔽而跟随他的巫师，那些忠心耿耿的食死徒，还有黑魔势力的形形色色的妖魔鬼怪。你还听说他打算把巨人也拉拢过去。其实，他们只是他想纠集的大批人马中的一部分。他显然不会只带着十几个食死徒就来跟魔法部较量。”

“这么说你们想阻止他得到更多的追随者？”

“我们在尽力而为。”卢平说。

“怎么做呢？”

“是这样，尽量让更多的人相信神秘人真的回来了，让他们保持警惕——”比尔说：“不过这事做起来很棘手。”

“为什么呢？”“因为魔法部的态度。”唐克斯说：“哈莉，神秘人回来后，你是见过康奈利·福吉的。哼，他丝毫也没有改变立场。他死活不肯相信这件事真的发生了。”

“可是为什么呢？”哈莉不可置信地摇摇头：“他为什么这样愚蠢？既然邓布利多——”

“你指出了问题的关键。”韦斯莱先生苦笑着说：“邓布利多。”

“福吉害怕他，明白吗？”唐克斯悲哀地说。“害怕邓布利多？”孩子们情不自禁喊出了声。

“害怕他想做的事情。”韦斯莱先生说：“福吉认为邓布利多在密谋推翻他。他认为邓布利多自己想当魔法部长。”

“可是邓布利多并不想——”

“他当然不想！”韦斯莱先生说：“他从来没想过要当部长，尽管米里森·巴格诺退休时，许多人想让他接替部长职位。后来福吉掌了大权，但他一直没有忘记曾经有多少人支持邓布利多，虽说邓布利多从来没有申请过这个职位。”

“在内心深处，福吉知道邓布利多比他有智慧得多，法力也比他厉害得多。他刚开始当部长的时候，还三天两头地向邓布利多讨教、求助。”卢平慢慢叙述着：“但是后来他似乎喜欢上了权力，信心也增强了。他迷恋当魔法部长的感觉，而且他使自己相信，他才是有智慧的人，邓布利多只是为此故意制造事端。”

“他怎么能认为邓布利多会凭空编造——我会凭空编造呢？”哈莉简直要被福吉的愚蠢行为给气笑了。

“因为如果承认伏地魔回来，就意味着有大麻烦，这种麻烦魔法部已经有将近十四年没有碰到了。”

小天狼星尖刻地说：“福吉只是没有勇气面对这件事。他让自己相信邓布利多是在散布谣言，破坏他的稳定地位，这样一想就轻松多了。”

“你说到点子上了。”卢平肯定道：“既然魔法部坚持说用不着担心伏地魔，我们就很难让人们相信他回来了，特别是在人们其实也不愿意相信这个事实的情况下。还有，魔法部一直在对《预言家日报》施加压力，不让他们报道有关的任何消息，他们现在称这些消息为邓布利多的谣言，因

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('此，巫师界的大部分人都完全不知道有事情发生了，这样他们很容易成为食死徒的攻击目标，如果食死徒使用夺魂咒的话。”

“可是你们在告诉大家真相，是不是？”哈莉轮番看着韦斯莱先生、小天狼星、比尔、蒙顿格斯、卢平和唐克斯：“你们在让人们知道他已经回来了？”

他们全都毫无生趣地苦笑着。而哈莉一下子就明白了。

没有立场，他们在座的所有人都没有——

“不过我们还是说服了几个厉害的巫师——”韦斯莱先生说：“比如这位唐克斯——她年纪太轻，上次没能加入凤凰社，能把傲罗争取到我们这边是一个很大的优势——金斯莱·沙克尔也是一个无价之宝。他负责追捕小天狼星，所以他一直向部里提供消息说小天狼星在西藏。”

“但是谁也没有公布伏地魔回来的消息——”哈莉话还没说完就被打断了。

“谁说我们没有公布这个消息？”小天狼星说：“你认为邓布利多为什么会陷入这样的麻烦境地？”

“这话是什么意思？”

“他们拼命想败坏他的名声。”卢平说：“你没看上个星期的《预言家日报》吗？他们报道说他的国际巫师联合会会长的职位丢了，因为他已经年迈，力不从心，但那根本不是事实。他发表了一篇讲话，宣布伏地魔回来了，之后魔法部的巫师们就投票使他落选了。他们给他降了级，他不再是威森加摩——就是最高巫师法庭——的首席魔法师，他们还在讨论收回他的梅林爵士团一级勋章。”

“可是邓布利多说，只要不把他从巧克力蛙的画片中撤下来，他们做什么他都不在乎。”比尔咧嘴笑了起来。

“这不是什么好笑的事情。”韦斯莱先生严厉地摇摇头：“如果他一直这样公然与魔法部对着干，最后他可能会被关进阿兹卡班的，而我们最不希望看到的就是邓布利多被关起来。既然神秘人知道邓布利多在哪里并且清楚他打算做什么，他就必须谨慎行事。如果邓布利多被清除了——唉，神秘人就可以肆意妄为了。”

“但是，如果伏地魔想吸收更多的人成为食死徒，他回来的消息肯定会传出去的，是不是？”哈莉急躁地问。

“伏地魔并不是大摇大摆地走到别人家门口，砰砰地敲他们的门，哈莉。”小天狼星说：“你忘记了吗？他对他们施魔法，念毒咒，威逼利诱。他搞秘密活动是很有一套的。不管怎么说，网罗追随者只是他感兴趣的事情之一。他还有其他计划，他可以神不知鬼不觉地实施的计划，眼下他的全部注意力都在那上面。”

“除了追随者以外，他还想得到什么呢？”哈莉反应敏捷地问。他仿佛看到小天狼星和卢平飞快地交换了一下眼神，前者做出了回答。

“某种只有偷偷

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('摸摸才能得到的东西。”看到她还是一脸的迷惑，小天狼星说：“比如一件武器。他以前所没有的东西。”

“是以前得势的时候？”

“是的。”

“比如什么样的武器呢？”她忍不住接着问：“比阿瓦达索命咒还要厉害——？”

“够了！”韦斯莱夫人站在门旁的阴影里说。哈莉没有注意到她送金妮上楼已经回来了。她抱着双臂，满脸怒气。“我希望你们赶紧上床睡觉。大家都去！”

她补充了一句，挨个儿扫视着弗雷德、乔治、罗恩和赫敏。

“你不能对我们发号施令——”弗雷德想反抗。

“你小心点儿！”韦斯莱夫人吼道，她身体微微颤抖，望着小天狼星：“你告诉哈莉的情况够多的了。再说下去，你就可以马上吸收他加入凤凰社了。”

“为什么不呢？”哈莉坚定地望着他们：“我想参加，我愿意参加。我希望参加战斗。”

“不行。”这次说话的不是韦斯莱夫人，而是卢平。

“凤凰社的成员只能是达到一定年龄的巫师。”他说：“已经从学校毕业的巫师。”他看到弗雷德和乔治张嘴想要说什么，便又补充说：“这里头有很多危险，你们根本就不可能知道，你们谁也不知道……我认为莫丽说得对，小天狼星。我们说得够多的了。”

小天狼星微微耸了耸肩膀，但没有再说什么。韦斯莱夫人盛气凌人地招呼着她的几个儿子和赫敏。他们一个接一个地站起身，哈莉看到没什么希望了，也只好跟着站了起来。

韦斯莱夫人跟着他们上楼，脸板得叫人害怕。

“我希望你们每个人立刻上床睡觉，不许说话。”

当他们走到楼梯的第一个平台时，她说道：“明天我们有许多事情要做。我想金妮已经睡着了。”

她又对赫敏和哈莉说：“尽量不要把她吵醒。”

“睡着了，是啊，没错。”弗雷德压低声音说：“金妮肯定醒着，等待你们把他们在楼下说的话原原本本地告诉她，如果不是这样，我就是一只弗洛伯毛虫……”

“好了——”韦斯莱夫人在楼梯的第二个平台上说，看着他们走进卧室：“快上床睡觉吧。”

“晚安。”哈莉和赫敏对罗恩和双胞胎说。

“好梦，哈莉。”乔治眨了眨眼睛。

韦斯莱夫人在她身后重重地把门关上了。

————————————————————————————————

清晨，哈莉和赫敏、金妮三下五除二地穿好衣服，吃过早饭，来到了客厅。

韦斯莱夫人、罗恩弗雷德和乔治正围在窗帘前面，每人脸上都围着一块布，掩住了鼻子和嘴巴，样子显得特别滑稽。他们每个人手里都拿着一大瓶黑色的液体，瓶口有一个喷嘴。

“把脸蒙住，拿一瓶喷雾剂！”韦斯莱夫人一看见她们就说，一

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('边指着一张细长腿桌子上的两瓶黑色液体““这是狐猸子灭剂。我从没有见过害虫这样泛滥成灾的——那个家养小精灵这十年来都做什么了——”

赫敏的脸被一块茶巾遮去了一半，但还是能清清楚楚地看见她朝韦斯莱夫人投去了不满的一瞥。

、

“克利切已经很老了，他大概不能做——”

“克利切只要想做，他能做的事情准会使你大吃一惊，赫敏。”小天狼星说，他刚刚走进房间，手里拎着一只血迹斑斑的口袋，里面装的像是死老鼠。

“我刚才在喂巴克比克，”看到哈莉脸上询问的神色，他解释道：“我把它关在了楼上我母亲的卧室里。不管怎么说……这张写字台……”

他把那袋死老鼠扔在一把扶手椅上，俯身查看那个锁着的柜子，她这才第一次注意到那柜子在微微颤动。

“没错，莫丽，我可以肯定这是一个博格特。”小天狼星从钥匙孔里往里瞅着说道，“但或许我们最好还是先让疯眼汉给它变变形再把它放出来——它认识我母亲，可能是个厉害得多的家伙。”

“你说得对，小天狼星。”韦斯莱夫人说。两人说话都小心翼翼，客客气气，

很明显，他们俩都还没有忘记前一天晚上的争吵。

楼下传来丁丁当当刺耳的门铃声，紧接着是昨天晚上唐克斯撞翻伞架时触发的那种凄厉的尖叫哀号。

“我告诉他们多少次了，不要摁门铃！”小天狼星恼火地说，匆匆离开了房间。他们听见他脚步声很重地跑下楼去，而布莱克夫人的尖叫声又一次在整个房子里回荡起来：“伤风败俗的家伙，肮脏的杂种，家族的败类，龌龊的孽子……”

“劳驾你把门关上，哈莉。”韦斯莱夫人说。

哈莉感觉到韦斯莱夫人的眼睛正盯着自己的后脑勺，便只好遗憾地关上客厅的门，重新加入了消灭狐猸子的行列。

韦斯莱夫人俯下身，查看着摊放在沙发上的《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》里关于灭狐猸子的那一页。“听着，你们大家，你们必须格外留神，狐猸子的牙齿是有毒的，被它们咬了之后会中毒的。我这里有一瓶解毒剂，但我情愿没有人需要它。”

她直起身，在窗帘前面摆开架势，示意他们都过去。

“我一发口令，就立刻开始喷。”她说：“我想它们会飞出来攻击我们，但喷雾剂上说，只要足足地喷一下，就能叫它们瘫痪。等它们不能动弹了，就把它们扔进这只桶里。”

她小心地走出大家的喷射范围，举起自己的喷雾剂。

“预备——喷！”刚喷了几秒钟，就有一只成年的狐猸子从窗帘的褶皱里飞了出来，甲虫般亮晶晶的翅膀嗡嗡扇动着，尖针般的小牙齿露在外面，小巧玲珑的身体上布满浓密的黑毛，四只小拳头愤怒地攥得

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('紧紧的。

哈莉用狐猸子灭剂将它喷了个正着。它僵在半空中不动了，然后掉在下面满是虫眼的地毯上，当的一声，响得出奇。

“弗雷德，你在做什么呢？”韦斯莱夫人严厉地问：“快喷它一下，然后扔掉！”

哈莉转过头，看见他正用大拇指和食指捏住一只不断挣扎的狐猸子。

“好——嘞。”弗雷德欢快地说，迅速地朝那只狐猸子喷了一下，狐猸子昏了过去，但韦斯莱夫人刚一转身，弗雷德就挤挤眼睛，把狐猸子装进了口袋。

“我们想用狐猸子的毒液做实验，研制我们的速效逃课糖。”乔治压低声音对哈利说。哈利敏捷地同时喷中了两只迎面飞来的狐猸子，凑到乔治身边，几乎不动嘴唇地低声问：“什么是速效逃课糖？”

“各种各样让你犯病的糖果。”乔治小声说，一边警惕地留意着韦斯莱夫人的背影：“记住，不是犯重病，而是刚好在你不想上课的时候能让你离开课堂。弗雷德和我这个夏天一直在研制它们。是一种双色口香糖，一头是橘黄色的，另一头是紫色的。如果你吃下这种吐吐糖那橘黄色的一半，你就会呕吐。等你冲出教室到医院去时，你再吞下那紫色的一半——”

“‘——它又让你变得活蹦乱跳，使你能够在那一个小时里进行你喜欢的休闲活动，不然那一小时肯定是枯燥乏味、无利可图的。’反正我们的广告词就是这么说的。”他侧着身子移到了韦斯莱夫人看不见的地方，把掉在地上的几只狐猸子划拉到一起，装进了口袋：“但是还需要再做一些工作。我们的试验者吐起来没完没了，无法歇口气吞下紫色的那一半。”

“试验者？”

“我们——”弗雷德说：“我们轮流试验。弗雷德试验昏迷花糖——我们俩还共同试验鼻血牛扎糖——”

“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说。

“那么，笑话店还开着吧？”哈莉小声问，一边假装调整喷雾器的喷嘴。

“唉，我们还没有机会去找房子！”弗雷德说，把声音压得更低了，这时韦斯莱夫人用围巾擦了擦额头上的汗，又返身投入战斗：“所以我们目前还只是办理邮购业务。上个星期我们在《预言家日报》上登了广告。”

“还得感谢你，哈莉。”乔治安慰道：“不用担心……妈妈什么也不知道。她再也不肯看《预言家日报》了，因为报上尽给你和邓布利多造谣。”

哈莉咧开嘴笑了。

消灭窗帘里的狐猸子花了几乎一上午的时间。一直到过了中午，韦斯莱夫人才摘掉防护的围巾，一屁股坐在一把中间凹陷的扶手椅上，紧接着又厌恶地大叫一声，跳了起来——她坐在那一袋死老鼠上了。

窗帘不再发出嗡嗡的响声，它们软绵绵地垂着，因为喷了太多的药水而湿

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('漉漉的。在它们的下面，失去知觉的狐猸子密密麻麻地躺在桶里，旁边一个碗里是它们黑色的卵，克鲁克山用鼻子嗅来嗅去，弗雷德和乔治眼热地朝它们望着。

“我想，我们吃过午饭后再来对付那些吧。”

韦斯莱夫人指着壁炉架两边布满灰尘的玻璃门柜子，那里面塞满了各种各样的古怪玩意儿：一批锈迹斑斑的短剑、动物的脚爪、一条盘起来的蛇皮，还有一大堆颜色暗淡发乌的银盒子，上面刻着哈莉看不懂的文字，最让人不喜欢的是一个装饰用的水晶瓶，塞子上嵌着一块很厚的蛋白石，瓶子里盛满了大概是血的东西。门铃又丁丁当当地响了起来。大伙儿都望着韦斯莱夫人。

“待在这儿！”她不容置疑地说，一边一把抓起那袋死老鼠，下面又传来了布莱克夫人凄厉刺耳的尖叫声：“我会带一些三明治上来。”她走出房间，回手把门小心地关上了。

立刻，大家都冲到窗口，朝下面的前门台阶望去。他们看见的是一个乱蓬蓬的姜黄色头顶，还有一大摞东倒西歪、眼看就要倒下来的坩埚。

“蒙顿格斯！”赫敏皱起眉头：“他带那么多坩埚来干什么？”

“大概想找个安全的地方藏起来吧。”哈莉回答：“他本该跟踪我的那天晚上，去办的不就是这件事吗？抢购来路不明的坩埚？”

“没错，你说得对！”弗雷德说，这时前门打开了，蒙顿格斯费力地搬着那些坩埚进了门，从他们的视野中消失了。

“天哪，妈妈肯定不高兴……”他和乔治走过去站在房门旁，仔细地听着。布莱克夫人的叫声已经停止了。

“蒙顿格斯在跟小天狼星和金斯莱说话。”弗雷德小声说，同时皱紧眉头专心地听着：“听不太清楚……你说我们可不可以冒险用一次伸缩耳？”

“值得一试。”乔治双眼发亮：“我可以悄悄上楼拿一副——”

可是就在这个时候，楼下传来爆炸般的声响，伸缩耳变得完全没有必要了。每个人都能清清楚楚地听见韦斯莱夫人扯足嗓子的叫嚷。“我们这里不是窝藏赃物的地方！”

“我真喜欢听妈妈冲别人嚷嚷。”弗雷德脸上带着满足的微笑说道，他把门打开了一两英寸，好让韦斯莱夫人的声音更清楚地传进屋里：“换换口味真不赖。”

“——完全不负责任，好像我们的烦心事儿还不够多似的，你还要把这一大堆偷来的坩埚拖进屋子——”

“那些傻瓜怎么会让她由着性子发火呢。”

乔治摇摇头：“必须趁早转移她的注意力，不然她的火气会越来越大，接连几小时嚷嚷个没完没了。哈莉，自从蒙顿格斯在应该跟踪你的时候偷偷溜走之后，妈妈就一直盼着狠狠地教训他一顿——哦，小天狼星的妈妈又叫起来了。”

韦斯莱夫人

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('的声音几乎被淹没在了门厅里那些肖像发出的一片尖厉刺耳的叫声中。

乔治想关上房门，把声音挡在外面，但没等他来得及这么做，一个家养小精灵侧身闪了进来——

是克利切，他还是记忆中的模样。除了腰上围了一条脏兮兮的破布，像热带国家男子用来遮体的腰布，他全身几乎□□。两只蝙蝠般的大耳朵里长出了一大堆白毛。两眼充血，水汪汪灰蒙蒙的。

他根本没有注意任何人，就像看不见他们似的，弓着背，拖着脚，慢慢地、一步一步地朝房间那头走去，一边用牛蛙般沙哑、低沉的声音不停地轻声念叨着。

“……闻着就像阴沟和罪犯的气味。她也好不到哪儿去，讨厌的老败家子，领着她的小崽子糟蹋我女主人的房子。哦，我可怜的女主人哪，如果她地下有知，如果她知道他们把什么样的渣滓弄进了她的家门，她会对老克利切说些什么呢。哦，真丢人哪，泥巴种、狼人、骗子和小偷，可怜的老克利切，他能怎么办呢……”

“你好，克利切。”弗雷德声音很大地说，一边重重地把门关上了。家养小精灵顿时僵住了，嘴里不再念念有词，而是做出非常明显但很令人怀疑的吃惊样子。

“克利切刚才没有看见年轻的主人。”他说，转身朝弗雷德鞠了一躬。他的脸仍然对着地毯，又用别人完全能够听见的声音说道：“是老败类的讨厌的小崽子。”

“对不起？”乔治说：“最后那句话我没听清。”

“克利切什么也没说，”小精灵又朝乔治鞠了一躬，然后用虽然很轻但清清楚楚的声音说，“这是他的双胞胎兄弟，一对古怪的小野崽子。”

小精灵直起身，用恶毒的目光望了望他们大家，显然相信他们都听不见他的话，因为他又继续念叨开了。

“……还有那个泥巴种，大大咧咧、肆无忌惮地站在那里，如果我的女主人知道，哦，她该哭得多么伤心哪，还有那个熟悉的混血儿——我主人的教女——哈莉·波特……”

“克利切，你和哈莉原本就认识么？”赫敏怯生生地问道，显然，她还没有放弃“呕吐”的事业。

“我之前和小天狼星还有德······拜访过这里，你忘了吗？”

回想起那双灰眼睛的主人，哈莉还是差点儿一口气没提过来。

克利切那两只浅色的眼睛突然睁大了，嘴里念叨得比以前更快更充满火气了。

“那泥巴种居然跟克利切说话，就好像她是我的朋友似的，如果克利切的女主人看见他跟这样的人在一起，哦，她会说什么呢——”

“不许叫她泥巴种！”罗恩和金妮非常生气地同时喊道。

“没关系——”赫敏小声说：“他脑子不正常，不知道自己在说——”

“你别自欺欺人了，赫敏，他很清楚自己在

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('说什么。”弗雷德一边说一边非常厌恶地瞪着克利切。

“你到底想要什么呀？”乔治问。

克利切的一对大眼睛猛地朝乔治望去。

“克利切在打扫卫生。”他躲躲闪闪地说。

“说得倒很像是真的。”

哈莉身后响起一个声音。——是小天狼星回来了，他在门口怒气冲冲地瞪着小精灵。门厅里的声音平息下来，也许韦斯莱夫人和蒙顿格斯把他们的争吵转移到了厨房里。

克利切一看见小天狼星立刻深鞠一躬，身子低得简直滑稽可笑，猪鼻子一般的大鼻子压扁在地上。

“快站起来！”小天狼星不耐烦地瞪着他：“好了，你想干什么？”

“克利切在打扫卫生——”小精灵又说了一遍：“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”

“可是房子一天比一天黑暗，它太脏了。”小天狼星说。

“少爷总是喜欢开点儿小玩笑。”克利切说着又鞠了一躬，随即压低声音念叨开了：“少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流坯子，伤透了他母亲的心——”

“我母亲没有心，克利切。”小天狼星没好气地说：“她完全是靠怨恨维持生命的。”

克利切说话时又鞠了一躬：“不管少爷怎么说。少爷连给他母亲擦鞋底都不配，哦，我可怜的女主人哪，如果她看见克利切在服侍少爷会怎么说呢，女主人是多么恨他啊，他多么令人失望——”

“我问你到底打算干什么。”小天狼星冷冷地说：“每次你出来假装打扫卫生，可是把什么东西都偷偷拿到你的房间，不让我们扔掉。”

“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走。”小精灵说，然后又很快地念叨起来：“如果挂毯被扔掉了，女主人永远都不会原谅克利切的，挂毯在这个家里已经有七个世纪了，克利切一定要保住它，克利切绝不让少爷，还有那些杂种、败类和小崽子把挂毯毁掉——”

“我就知道是这么回事。”小天狼星说，朝对面墙上投去轻蔑的一瞥：“她会在挂毯后面再念一个永久粘贴咒，对此我毫不怀疑，但是如果我能够摆脱它，我绝不会犹豫。好了，你走吧，克利切。”

克利切似乎不敢违抗直接的命令，不过，当他拖着两只脚走出去时，他投给小天狼星的目光充满了刻骨铭心的憎恨，而且他走出房间时嘴里一直念念有词。

“——从阿兹卡班回来，倒对克利切指手画脚了，哦，我可怜的女主人，如果她看到房子变成这样，会说什么呢，卑鄙小人住了进来，她的宝贝被扔了出去，她发誓不认他这个儿子的，如今他又回来了，据说他还是个杀人犯——”

“你再念叨，我就真的要杀人啦！”小天狼星烦躁地说，对着小精灵把门重重地关上了。

“小天狼星，他的脑子不正

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')('常。”赫敏恳求道：“我想他并不知道我们能听见他的话。”

“他独自待的时间太长了！”小天狼星说：“从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令，自己对自己说话，不过他以前就是一个可恶的小——”

“如果你放他自由呢——”赫敏似乎依旧抱有希望：“说不定——”

“我们不能放他自由，他对凤凰社的事情知道得太多了。”小天狼星粗暴地说：“而且，不管怎么说，那份惊吓也会要了他的命。你突然对他提出要他离开这个家，看看他会有什么反应。”

“吃饭了——”

韦斯莱夫人的声音远远地从厨房传来。她把魔杖高高地举在面前，魔杖尖上顶着一个托盘，里面堆着许多三明治和蛋糕。韦斯莱夫人的脸涨得通红，仍然一副怒气冲冲的样子。其他人都向她围拢过去，争先恐后地拿东西吃。

小天狼星转身离开了挂毯，随即把两只手塞进了裤子口袋。

“我真不愿意回到这里，”他一边说一边朝客厅那头走去，“我从来没想过我会又被困在这所房子里。”

“用它做指挥部再合适不过了。”他耸耸肩，作出满不在乎的样子。

“如果能偶尔出去一下，做些有用的事情就好了。我问过邓布利多，我能不能陪你去参加受审——当然是以伤风的身份——这样我能给你一些精神支持，你说呢？”

哈莉觉得心似乎又沉了下来。自从前一天晚上吃完饭之后，她就再没有想过受审的事。因为终于回到了最值得信任的人身边，听他们讲述着正在发生的事情，这使她非常兴奋，早就把这件事忘到了九霄云外。

现在听了小天狼星的话，那种万念俱灰的恐惧感又回来了。她呆呆地望着正在狼吞虎咽吃三明治的赫敏和韦斯莱兄弟，想着如果自己不能跟他们一起回霍格沃茨，该是一种什么滋味。

“别担心。”小天狼星说。哈莉抬起头，这才发现小天狼星一直在注视着自己。

“我相信他们一定会宣告你无罪的，《国际保密法》里肯定有允许人们为了保全性命而使用魔法的条款。”

“但如果他们真的开除了我——”哈莉小声问：“我能跟你住在一起吗？”

小天狼星先是怔了怔，然后露出一个无比绚烂的，甚至有点儿孩子气的微笑。

“当然！不过不能在这儿——这儿太脏了，我们回格罗夫纳广场去！”

哈莉笑笑，握紧了他修长的手指，心里安定了不少。

“快点，你们两个，不然就什么吃的也没有了。”韦斯莱夫人喊道。

小天狼星又沉重地长叹了一声，朝挂毯投去悲哀的一瞥，便和哈莉一起来到其他人身边。

接下来的几天，韦斯莱夫人让他们干得非常辛苦。给客厅消毒花了三天时间。最后，房间里还剩下两件令人不快的东西，一个就是那块布莱克家谱图的挂毯，他们想尽各种办法都不能把它从墙上弄下来，还有就是那个咔啦啦作响的写字台。

穆迪还没有顺路来指挥部，所以他们不敢肯定那里面到底是什么东西。斯内普大概喜欢把他们的工作称为“大扫除”，但在哈莉看来，他们实际上是在对老房子发动一场战争。

老房子在克利切的帮助下，进行着十分顽强的抵抗。这个家养小精灵总是出现在他们集中干活的地方，千方百计想从装垃圾的口袋里拿走一些东西，同时嘴里念叨着越来越难听的话。小天狼星最后甚至威胁说要给他衣服穿，克利切用水汪汪的眼睛盯着他：“少爷愿意做什么就做什么。”

但不等转身，他又大声念叨着：“可是少爷不会把克利切打发走的，不会的，因为克利切知道他们想干什么，噢，是的，他在密谋反抗黑魔王，是的，带着这些泥巴种、败类和渣滓……”

听了这话，小天狼星不理睬赫敏的抗议，一把从后面揪住克利切的腰布，把他扔到了房间外面。

请收藏：m.qibaxs10.cc ', '')